Přeskočit na obsah

Wikipedista:Standazx/Abecedy jazyků používajících latinku

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Abecedy evropských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh[p 1]

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, Hj, I, J, K, L, Lj, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh[1]
K zápisu arvánštiny se používá i řecká abeceda obohacená o písmena s diakritikou.
Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, Gl, H, Hj, I, J, K, Kl, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Z, Zh[2]
Malá písmena: a, b, c, ch, d, dh, e, ë, f, g, gj, gl, h, kj, i, j, k, kl, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, z, zh

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 2]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Občas se v baskických textech mohou vyskytnout i písmena ç a ü. Písmena c, q, v, w a y se vyskytují pouze ve slovech cizího původu.

V [3] je zvláštní výslovnost uvedena pro spřežky ll, rr, ts, tx, tz.

Abecedy baltských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ą, b, c, č, d, e, ę, ė, f, g, h, i, į, y, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, ų, ū, v, z, ž

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, Ė, Ė̄, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž
Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, ė, ė̄, f, g, h, i, ī, j, k, l, m, n, o, ō, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, ī, j, k, ķ, l, ļ, m, n, ņ, o, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

Do roku 1946 bylo součástí lotyštiny písmeno ō. Do roku 1957 byla součástí lotyšské abecedy písmena ch a ŗ.

Velká písmena: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Y, J, K, Ķ,L, Ļ, M, N, Ņ, O, Ō, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž
Malá písmena: a, ā, b, c, č, d, e, ē, f, g, ģ, h, i, y, j, k, ķ,l, ļ, m, n, ņ, o, ō, p, r, s, š, t, u, ū, v, z, ž

V [l 1] je navíc uvedeno písmeno Ī po písmenu Y. V [4] je navíc uvedeno písmeno Ī po písmenu Y, ale není uvedeno písmeno Ō, navíc jsou zmíněny spřežky dz a .

Abecedy germánských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, æ, ø, å

V dánštině se volitelně mohou označovat přízvučné slabiky pomocí čárky nad samohláskou. Přízvuk nemůže být označen pouze nad písmenem å. V dánském textu se tak mohou vyskytnou písmena á, é, í, ó, ú, ǽ, ǿ, nejedná se ale o samostatná písmena.[p 3]

Do roku 1948 se místo å používalo aa.[p 4]

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Ý, Æ, Ø

Malá písmena: a, á, b, d, ð, e, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, y, ý, æ, ø

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, Ê, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ô, P, R, S, T, U, Û, Ú, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, ê, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ô, p, r, s, t, u, û, ú, v, w, y, z

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, X, Y, Ý, Þ, Æ, Ö

Malá písmena a, á, b, d, ð, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, y, ý, þ, æ, ö

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se v němčině vyskytují znaky, které nejsou považovány za samostatná písmena:

Ä, Ö, Ü

ä, ö, ü, ß

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ë, É[5]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, ë, é
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, À, É, Ö, Ü, Ù[6]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ä, à, é, ö, ü, ù
Písmena C, Q, X a Y se vyskytují pouze v převzatých slovech.
Velká písmena: A, Ä, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z[7]
Malá písmena: a, ä, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, t, u, ü, v, w, x, y, z
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z[8]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Navíc se používají písmena è, ò.
Velká písmena: A, Ao, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, Ö, P, Q, R, S, Ś, T, U, Ü, V, W, Y, Z, Ź, Ż
Malá písmena: a, ao, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ö, p, q, r, s, ś, t, u, ü, v, w, y, z, ź, ż

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, IJ, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, ij, y, z

V některých nizozemských slovech se vyskytuje písmeno É (é), které slouží jako rozlišovač slov, které by se jinak zapisovaly stejně. Vyskytuje se například ve slově één (jedna). Vyskytuje se také v převzatých slovech, například ve slově café. Dvě tečky nad samohláskou se vyskytují v případě, kdy se vedle sebe nacházející samohlásky nevyslovují jako dvojhláska, ale jako dvě samostatné samohlásky. Pro naznačení výslovnosti nebo v převzatých slovech se může vyskytnout i obrácená čárka. Ve slovech převzatých z francouzštiny se mohou objevit i písmena se stříškou a jinými diakritickými znaménky.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, æ, ø, å

V norských textech se mohou vyskytnout i následující písmena s diakritikou é, è, ê, ó, ò, ô. Tyto slouží k rozlišení významu slov, které by bez diakritického znaménka v psané podobě vypadaly stejně. V textu psaném novou norštinou (nynorsk) se mohou navíc vyskytnout i písmena ì, ù a . V převzatých slovech se mohou vyskytnout i jiná písmena s diakritikou, především se jedná o písmena ü, á a à. Tato písmena ale nejsou součástí norské abecedy.[p 5]

Do roku 1917 se místo å používalo aa.[p 4]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ȝ[9]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, ȝ

Ȝ se vyskytuje pouze v některých vlastních jménech a názvech míst. V textech může být nahrazeno písmenem Z, což ale způsobuje nejednoznačnost výslovnosti.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, å, ä, ö

Velká písmena: A, Ą, B, D, Ð, E, Ę, F, G, H, I, Į, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ų, V, W, X, Y, , Å, Ą̊, Ä, Ö[p 6]
Malá písmena: a, ą, b, d, ð, e, ę, f, g, h, i, į, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ų, v, w, x, y, , å, ą̊, ä, ö
Podle [p 7] se používají i písmena c, q, x, z.

Abecedy keltských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ch, C'h, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[10]

Malá písmena: a, b, ch, c'h, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Malá písmena: a, á, b, c, d, e, é, f, g, h, i, í, l, m, n, o, ó, p, r, s, t, u, ú

V cizích slovech jsou také používána písmena j, k, q, v, w, x, y, z.

Pro slavnostní texty je k zápisu irštiny používáno galské písmo.[p 8]

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[11]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y[12]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, R, S, T, U[13]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u

Velká písmena: A, B, C, CH, D, DD, E, F, FF, G, NG, H, I, L, LL, M, N, O, P, PH, R, RH, S, T, TH, U, W, Y[p 9]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y

Dále se používají písmena â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ (dlouhé samohlásky), à, (označení krátké samohlásky, kde je předpokládána samohláska dlouhá), á, é, (označení přízvuku na poslední slabice u víceslabičných slov), ï (označení plné výslovnosti v případě dvou po sobě jdoucích samohlásek). Tato písmena nejsou považována za samostatná písmena. Označení krátké samohlásky, přízvuku a plné výslovnosti je obvykle vynecháváno.[p 10] (Velké varianty těchto písmen jsou Á, À, Â, Ä, É, È, Ê, Ë, Ì, Î, Ï, Ó, Ò, Ô, Ö, Ù, Û, , Ŵ, , Ý, , Ŷ, Ÿ.)

Abecedy románských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, À, Â, Æ, B, C, Ç, D, E, Ë, È, É, Ê, F, G, H, I, Ï, Î, J, K, L, M, N, O, Ô, Œ, P, Q, R, S , T, U, Ü, Ù, Û, V , W, X, Y, Z

Malá písmena: a, à, â, æ, b, c, ç, d, e, ë, è, é, ê, f, g, h, i, ï, î, j, k, l, m, n, o, ô, œ, p, q, r, s , t, u, ü, ù, û, v , w, x, y, z

V některých vlastních jménech a nových edicích starších francouzských textů se vyskytuje také písmeno ÿ. Ve slovech převzatých z němčiny může zůstat původní diakritika, takže se ve francouzštině může kromě písmen ö, ü, objevit i písmeno ä. Ve slovech převzatých ze španělštiny může zůstat písmeno ñ[p 11]. Písmeno ñ je součástí oficiálního abecedního řazení[p 12].

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[14]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Dále jsou používána písmena â, å, ç, é, î, ô, û, ê, è.
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[15]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Dále se používají písmena s diakritikou: â, ç, é, ê, è, î, ô, û.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

V galicijských textech se tak mohou vyskytnout i písmena á, é, í, ó, ú, které označují přízvuk. V případech, kdy je nutné rozlišit výslovnost, objevují také písmena ï a ü.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z[16]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

Kromě toho se používají písmena à, é, è, ì, ó, ò, ù a spřežky ch, gh, gli, gn, qu.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z

V italštině se mohou vyskytovat písmena vyznačující přízvuk à, è, ì, ò, ù a písmena vyznačující otevřenou výslovnost é, ó. V minulosti se v italštině používalo i písmeno î, které sloužilo jako zkrácený zápis dvou po sobě jdoucích písmen i.

Velká písmena: A, Æ, B, C, Ç, D, E, Eu, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z[17]
Malá písmena: a, æ, b, c, ç, d, e, eu, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z
Dále se používají písmena: é, ô, œ a y. Od 2016-02-07 ?? není uvedeno œ.
Od 2016-02-07 krátce existovala samostatná stránka o ligurštině uvádějící stejnou abecedu jako pro janovštinu, ale jako navíc používaná písmena byla uvedena písmena à, â, é, ê, è, ì, î, ó, ô, ò, ö, ù, û.[18]
Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.[p 13]
Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Nad samohláskami se může objevit buď obrácená čárka nebo stříška, v textu se tak mohou objevit písmena à, â, è, ê, ì, î, ò, ô, û.
V [19] není jako součást abecedy uvedeno písmeno Ç, navíc je jako součást abecedy uvedeno písmeno X.
Velká písmena: A, B, C, CHJ, D, E, F, G, GHJ, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z[p 14]
Malá písmena: a, b, c, chj, d, e, f, g, ghj, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Dále jsou používána písmena à, è[20], ì, ï, ò, ù, ü.
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[21]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Dále jsou používána písmena â, é, è, ê, ë, î, ó, ò, ô, ś/, û, ź, v některých dialektech také ć, ö, š.
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[22]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Pokud je přízvučná poslední slabika slova, je přízvuk označen diakrickým znaménkem é, í, ó, ú - přízvučné uzavřené samohlásky, à, è, ò - přízvučné otevřené samohlásky.[p 15]
Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, L, M, N, Ò, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z[23]
Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, l, m, n, ò, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z[24]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Některé dialekdy sicilštiny používají i písmena K, X a Y.
Lombardština nemá oficiální psanou formu. Neoficiální abeceda se skládá z písmen:
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z[25]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z
Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ƚ, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z[26]
Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ƚ, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z
Do 2012-01-23 bylo v [26] uvedeno Ł, ł/£ místo Ƚ, ƚ.
Používána jsou i písmena s diakritikou à, á, è, é, ò, ó, ù.[p 16] a písmena č, đ, ǧ, ñ, ì, š, [26] (písmena uvedena od 8.1.2012).
V [27] je uvedena jednotná abeceda benátštiny (grafia veneta unitaria), která se ale příliš nerozšířila:
Velká písmena: A, Â, B, C, C', CH, Ċ, D, DH, Đ, E, É, È, F, G, GH, GN, GN, Ñ, Ġ, H, I, J, K, L, Ƚ, M, N, , O, Ó, Ò, P, Q, R, S, , S-C, Š, , SS, T, U, V, X, , ZH, Z, Ž, Ż
Malá písmena: a, â, b, c, c', ch, ċ, d, dh, đ, e, é, è, f, g, gh, gl, gn, ñ, ġ, h, i, j, k, l, ƚ, m, n, , o, ó, ò, p, q, r, s, , s-c, š, , ss, t, u, v, x, , zh, z, ž, ż
V [28] a [29] jsou uvedena další používaná písmena jiných benátských abeced c', ċ, đ, é, ê, è, ġ, ğ, ñ, ł, , ó, ô, ò, , û, , ż, ç, 's, þ

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

V katalánštině se dále mohou vyskytnout písmena à, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü. V katalánštině existují dvě varianty zdvojeného L: ll a l·l, které ale nejsou považovány za samostatná písmena.

Okcitánština má několik vzájemně srozumitelných variant.[p 17]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z[30]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

V okcitánštině se vyskytují také písmena s diakritikou: á, à, ç, é, è, í, ó, ò, ú.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[31]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
V aranésštině se vyskytují také písmena s diakritikou: à, ç, é, è, í, ï, ó, ò, ú, ü.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú nejsou považována za samostatná písmena. Do roku 2010 bylo v brazilské portugalštině používáno písmeno Ü. Písmena K, W, Y byla do portugalské abecedy zahrnuta v roce 2010.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Z[32]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, z

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, L, M, N, O, P, R, S, Ș, T, Ț, U, V, X, Z

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, e, f, g, h, i, î, j, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, ț, u, v, x, z

Písmena K, Q, W, Y (k, q, w, y) nejsou součástí oficiální rumunské abecedy. V 19. století rumunština používala také písmeno ().[p 18]

Velká písmena: A, Ă, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, , P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z[33]
Malá písmena: a, ă, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, , p, q, r, s, ş, t, ț, u, v, w, x, y, z
Dlouhé samohlásky: ā, ē, ī, ō, ū. Ortografie Theodora Capidana používá písmena s diakritikou , ǫ, l’, ł, , .[p 19][p 20]
Malá písmena: a, ã, b, c, (ch), d, (dh), (dz), e, f, g, (gh), h, i, j, k, l, (lj), m, n. (nj), o, p, r, s, (sh), t, (th), (ts), u, v, w, x, y, z[p 21]
V [34] jsou navíc uvedena písmena a a q, nejsou uvedeny spřežky ch a gh.

Velká písmena: A, À, B, C, D, E, È, F, G, H, I, Ì, J, L, M, N, O, Ò, P, Q, R, S, T, U, Ù, V, Z[35]

Malá písmena: a, à, b, c, d, e, è, f, g, h, i, ì, j, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, t, u, ù, v, z

Velká písmena: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Pokud se vyskytne nepravidelný přízvuk, je označen čárkou nad samohláskou. Ve španělských textech se tak mohou vyskytnout i následující znaky á, é, í, ó, ú, které ale nejsou považovány za samostatná písmena. V případech, kdy je nutné rozlišit výslovnost, objevuje také písmeno ü.

Zajímavostí je, že narozdíl od LL není za samostatné písmeno považováno RR. V minulosti španělština používala také písmeno ç.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[36]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z[p 22]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z
Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, X, Y, Z[37]
Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z[38]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z
Používá se i písmeno Ç a v cizích slovech i písmena K a W.

Abecedy semitských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ċ, D, E, F, Ġ, G, , H, Ħ, I, IE, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Z, Ż

Malá písmena: a, b, ċ, d, e, f, ġ, g, , h, ħ, i, ie, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, z, ż

Abecedy slovanských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, Ch, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, Ř, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, ch, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, ř, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ž

Dále se v češtině vyskytují písmena, která nejsou povaźována za samostatná písmena, ale pouze za varianty základních znaků:

Á, Ď, É, Ě, Í, Ň, Ó, Ť, Ú, Ů, Ý

á, ď, é, ě, í, ň, ó, ť, ú, ů, ý

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , E, Ě, F, G, H, Ch, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, P, R, Ŕ, S, Š, Ś, T, U, W, Y, Z, Ž, Ź

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, , e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, p, r, ŕ, s, š, ś, t, u, w, y, z, ž, ź

V minulosti dolnolužická srbština používala také písmena , , ḿ a , která byla později nahrazena bj, pj, mj a wj.[p 23]

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , E, Ě, F, G, H, Ch, I, J, K, Ł, L, M, N, Ń, O, Ó, P, R, Ř, S, Š, T, U, W, Y, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, , e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ř, s, š, t, u, w, y, z, ž

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, , đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Velká písmena: A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż

Malá písmena: a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż

Velká písmena: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż
Slezština nemá jedinou standardní abecedu, používá se jich několik.
Velká písmena: A, B, C, Ć, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, P, R, Ř, S, Ś, Š, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ž[39]
Malá písmena: a, b, c, ć, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, p, r, ř, s, ś, š, t, u, ů, w, y, z, ź, ž
Velká písmena: A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż[p 24]
Malá písmena: a, b, c, ć, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, p, r, s, ś, t, u, ů, w, y, z, ź, ż
Slabikářová abeceda - Velká písmena: A, Ã, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ŏ, Ō, Ô, Õ, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż[p 25]
V [p 26] je vysvětleno použití písmen ã ć ł ń õ ō ô ŏ ś ź ż a jejich vztah k polským písmenům ą ę ó.

Velká písmena: A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, Dz, , E, É, F, G, H, Ch, I, Í, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

Malá písmena: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, , e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ľ, ĺ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

Mezi lety 1825 a 1833 se používala k zápisu slovinštiny metelčica, abeceda s přidanými písmeny a ligaturami, které se v jiné abecedě nevyskytovaly.

  • zámuřština (prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina, panonska slovenščina)
Velká písmena: A, Á, B, C, Č, D, E, É, Ê, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, Ô, Ö, P, R, S, Š, T, Tj, U, Ü, V, Z, Ž[p 27][p 28]
Malá písmena: a, á, b, c, č, d, e, é, ê, f, g, gj, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, ô, ö, p, r, s, š, t, tj, u, ü, v, z, ž
Do roku 1914 se místo písmen s diakritikou a spřežek s písmenem j používaly spřežky cs (č), gy (gj), ly (lj), ny (nj), sz (s), s (š), zs (ž) a navíc i písmena ő, ű.

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž

Malá písmena: a, b, c, č, ć, d, , đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž

K zápisu srbštiny se kromě latinky používá i cyrilice, která je písmem úředním. V ostatních případech jsou obě písma v Srbsku rovnocenné.

Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, Ś, T, U, V, Z, Ž, Ź
Malá písmena:a, b, c, č, ć, d, , đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, ś, t, u, v, z, ž, ź
Návrh černohorské abecedy obsahoval ještě písmeno З, abeceda tedy měla mít pořadí písmen
Velká písmena: A, B, C, Č, Ć, D, , Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, Ś, T, U, V, Z, З, Ž, Ź[p 29][40]
Malá písmena:a, b, c, č, ć, d, , đ, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, ś, t, u, v, z, з, ž, ź

Abecedy turkických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ä, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, Ţ/Ț, U, Ü, V, Y, Z.[p 30]

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ö, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

Velká písmena: A, Ə (Ä), B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, Q, L, M, N, Ŋ (Ñ), O, Ɵ (Ö), P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z[41]

Malá písmena: a, ə, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, q, l, m, n, ŋ, o, ɵ, p, r, s, ş, t, u, ü, v, w, x, y, z

Abecedy ugrofinských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Á, B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, É, F, G, Gy, H, I, Í, J, K, L, Ly, M, N, Ny, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, Sz, T, Ty, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, Zs

Malá písmena: a, á, b, c, cs, d, dz, dzs, e, é, f, g, gy, h, i, í, j, k, l, ly, m, n, ny, o, ó, ö, ő, p, q, r, s, sz, t, ty, u, ú, ü, ű, v, w, x, y, z, zs

Písmena Q, W, X a Y se vyskytují pouze v převzatých slovech. Protože v maďarštině písmeno E označuje foném [ɛ], může se v maďarských textech vyskytnout i písmeno Ë označující foném [e], který se vyskytuje v některých dialektech maďarštiny. Toto písmeno ale není součástí maďarské abecedy.

Abecedy baltofinských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Õ, Ä, Ö, Ü

Písmena F, Š, Z a Ž se vyskytují pouze v cizích slovech. Písmena C, Q, W, X a Y nejsou součástí estonské abecedy.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y, Z, Ž, '[p 31]
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y[p 32][p 33]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, z, ž, t, u, v, w, õ, ä, ö, ü, x, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Ve finských textech se mohou objevit i písmena Š, W, Ž, které ale nejsou oficiální součástí finské abecedy. Å se vyskytuje pouze ve slovech přejatých ze švédštiny.

Velká písmena: A, B, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Y, Ä, Ö, '[p 34]
Malá písmena: a, b, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, y, ä, ö, '
Abeceda olonetské karelštiny, do roku 2007:
Velká písmena: A, B, Č, D, Ǯ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ä, Ö[42]
Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö[43]
Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ä, ä
Používá se i písmeno s diakritikou đ/ð.
Poznámky v http://kvensk.no/kielioppi/alfabeetti.pdf

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, TS, , U, V, Z, Ž, Ä, Ö, Ü

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, ts, , u, v, z, ž, ä, ö, ü

V [44] jsou navíc uvedena písmena C, Y a není uvedeno Ü. Spřežky ts, nejsou uvedeny jako samostatná písmena.

Velká písmena: A, Ā, Ä, Ǟ, B, D, , E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, O, Ō, Ȯ, Ȱ, (Ö), (Ȫ), Õ, Ȭ, P, R, Ŗ, S, Š, T, Ț, U, Ū, (Y), (Ȳ), V, Z, Ž

Malá písmena: a, ā, ä, ǟ, b, d, , e, ē, f, g, h, i, ī, j, k, l, ļ, m, n, ņ, o, ō, ȯ, ȱ, (ö), (ȫ), õ, ȭ, p, r, ŗ, s, š, t, ț, u, ū, (y), (ȳ), v, z, ž

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ä, Ö

Malá písmena: a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, ü, ä, ö

Ve jménech a převzatých slovech se mohou vyskytnout písmena Q, W, X, Y[45].

Votština nemá jednotnou ortografii, používáno je několik abeced. Byl vyvinut i zápis cyrilicí, ten se ale neujal.

Velká písmena: A, B, D, Ď, E, F, G, H, I, J, K, L, Ľ, M, N, Ń, O, P, R, Ŕ, S, Š, Ś, T, Ť, Ts, , U, V, Z, Ž, Ź, Õ, Ä, Ö, Ü

Malá písmena: a, b, d, ď, e, f, g, h, i, j, k, l, ľ, m, n, ń, o, p, r, ŕ, s, š, ś, t, ť, ts, , u, v, z, ž, ź, õ, ä, ö, ü

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, Ď, E, F, G, H, I, J, K, L, Ľ, M, N, O, Ö, Õ, P, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, Ü, Ts

Malá písmena: a, ä, b, c, d, ď, e, f, g, h, i, j, k, l, ľ, m, n, o, ö, õ, p, r, s, š, z, ž, t, u, v, ü, ts

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, D', E, F, G, H, I, J, K, L, L', M, N, N', O, Ö, Õ, P, R, R', S, S', Š, T, T', Z, Z', Ž, U, V, Ü, Ts[46]

Malá písmena: a, ä, b, c, d, d', e, f, g, h, i, j, k, l, l', m, n, n', o, ö, õ, p, r, r', s, s', š, t, t', z, z', ž, u, v, ü, ts

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y[p 35]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, z, ž, t, u, v, w, õ, ä, ö, ü, x, y

Velká písmena: A, B, C, D, D', E, F, G, H, I, J, K, L, L', M, N, N', O, P, R, R', S, Š, S', T, T', U, V, Y, Z, Z', Ž, Õ, Ä, Ö, Ü[47]

Malá písmena: a, b, c, d, d', e, f, g, h, i, j, k, l, l', m, n, n', o, p, r, r', s, š, s', t, t', u, v, y, z, z', ž, õ, ä, ö, ü

V [48] je použit zápis, který používá písmena ä, ö, c, y, õ, ũ, đ, ñ, ļ, ş, ž, ś, ź, ţ, ĵ, ŕ.

Poznámky k votštině:

Abecedy sámských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: А, (Â), B, C, Č, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Y, Z, Ž, Ä, (Á)[p 36]

Malá písmena а, (â), b, c, č, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, y, z, ž, ä, (á)

Písmena  a Á nejsou rozlišována jako samostatná písmena. V [49] a [p 37] je navíc jako součást abecedy uvedeno písmeno Ŋ. V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena â, q, w, x, ö[50].

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, (Ï), J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Y, Æ, Ø, Å[p 38]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, (ï), j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, y, æ, ø, å

Ve Švédsku se místo písmen Æ a Ø používají písmena Ä a Ö. V mnoha textech není rozlišeno mezi písmeny I a Ï. V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena c, q, w, x, z, ä, ö.[51]

Velká písmena: A, Á, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ń, O, P, R, S, T, U, V, Å, Ä[49]

Malá písmena: a, á, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ń, o, p, r, s, t, u, v, å, ä

Písmeno ń je občas nahrazováno písmenem ñ. Ve Švédsku je v nových textech po vzoru ostatních sámštin místo ń psáno ŋ.[p 39][p 40] V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena c, q, w, x, y, z, ö.[52]

Velká písmena: A, Á, B, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, P, R, S, T, Ŧ, U, V, Ä, Å[53]

Malá písmena: a, á, b, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, p, r, s, t, ŧ, u, v, ä, å

Velká písmena: A, Á, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, Š, T, Ŧ, U, V, Z, Ž[54]

Malá písmena: a, á, b, c, č, d, đ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, š, t, ŧ, u, v, z, ž

Velká písmena: А, Â, B, C, Č, Ʒ, Ǯ, D, Đ, E, F, G, Ǧ, Ǥ, H, I, J, K, Ǩ, L, M, N, Ŋ, O, Õ, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž, Å, Ä[p 41]

Malá písmena: а, â, b, c, č, ʒ, ǯ, d, đ, e, f, g, ǧ, ǥ, h, i, j, k, ǩ, l, m, n, ŋ, o, õ, p, r, s, š, t, u, v, z, ž, å, ä

V cizích slovech se mohou vyskytnout i písmena q, w, x, y, ö.[55]

Z abecedy skoltské sámštiny vycházela do roku 1930 používaná abeceda terské sámštiny

Velká písmena: А, А̄, Å, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ō, P, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž, Ʒ, Ǯ[56]

Malá písmena: а, а̄, å, b, c, č, d, e, ē, f, g, h, i, Ī, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, o, ō, p, s, š, t, u, ū, v, z, ž, ʒ, ǯ

Umejská sámština je jednou ze čtyř sámštin, která nemá oficiální psanou formu. Neoficiální abeceda se skládá z písmen:

Velká písmena: A, Á, B, D, E, F, G, H, I, Ï, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Å, Ä, Ö[49]

Malá písmena: a, á, b, d, e, f, g, h, i, ï, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ú, v, y, å, ä, ö

V [57] jsou navíc písmena Đ, Ŋ, Ŧ. Písmeno Å je uvedeno na konci abecedy. Do uvedení samostatných stránek o jednotlivých sámských jazycích bylo místo Ï uvedeno Í.

Abecedy indoárijských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Romština používá mnoho zápisů. Standardní rómská abeceda byla přijata v roce 1990:

Velká písmena: A, Ä, B, C, Ć, Č, D, E, Ê, F, G, Ǧ, H, I, Î, J, K, Ǩ, L, ̌L, M, N, Ň, O, Ö, P, , Q, R, Ŕ, Ř, S, Ś, Š, T, Ť, U, Ü, V, W, X, Y, Z, Ź, Ž[58]

Malá písmena: a, ä, b, c, ć, č, d, e, ê, f, g, ǧ, h, i, î, j, k, ǩ, l, ̌l, m, n, ň, o, ö, p, , q, r, ŕ, ř, s, ś, š, t, ̌t, u, ü, v, w, x, y, z, ź, ž

Abecedy kavkazských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, C', Ç, Ç', D, E, Ê, F, G, Ğ, G', H, I, Î, İ, J, K, K', L, M, N, O, Ö, Ô, P, P', Q, Q', R, S, Ş, T, T', U, Ü, Û, V, X, Y, Z, [59]

Malá písmena: a, ä, â, b, c, c', ç, ç', d, e, ê, f, g, ğ, g', h, ı, î, i, j, k, k', l, m, n, o, ö, ô, p, p', q, q', r, s, ş, t, t', u, ü, û, v, x, y, z,

V Rusku je cachurština zapisována cyrilicí.

Udi je zapisován převážně cyrilicí. Zápis jazyka udi latinkou je oznámen od roku 1990. Do roku 2007 se používala abeceda obsahující několik písmen cyrilice a spřežky. Od roku 2007 se používá abeceda obsahující namísto nich více písmen s diakritikou nebo s apostrofem.

Velká písmena: A, Ă, Ə, B, C, Ĉ, Ç, Ç', Č, Ć, D, E, Ĕ, F, G, Ğ, H, I, İ, Ĭ, J, Ĵ, K, K', L, M, N, O, Ö, Ŏ, P, P', Q, Q', R, S, Ś, S', Ŝ, Ş, T, T', U, Ü, Ŭ, V, X, Y, Z, Ź[60]

Malá písmena: a, ă, ə, b, c, ĉ, ç, ç', č, ć, d, e, ĕ, f, g, ğ, h, ı, i, ĭ, j, ĵ, k, k', l, m, n, o, ö, ŏ, p, p', q, q', r, s, ś, s', ŝ, ş, t, t', u, ü, ŭ, v, x, y, z, ź

Abecedy asijských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, '[61]

Malá písmena: a, ai, ao, b, ch, d, e, g, h, i, j, k, l, l', m, m', n, n', ng, ng', o, p, r, s, t, u, w

Abecedy austroasijských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ĕ, Ê, G, H, I, Ĭ, J, K, L, M, N, O, Ŏ, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ŭ, Ư, V, W, Y[62]

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ĕ, ê, g, h, i, ĭ, j, k, l, m, n, o, ŏ, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ŭ, ư, v, w, y

Dále se používají spřežky ch, kh, ng, nh, ph, th.

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, Ng, H, I, Ï, J, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, W, Y[p 42]

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, ng, h, i, ï, j, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se ještě písmena š a ʔ a spřežky bh, dh, gh, jh, kh, ph, th.[l 2]

Velká písmena: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y

Malá písmena: a, ă, â, b, c, d, đ, e, ê, g, h, i, k, l, m, n, o, ô, ơ, p, q, r, s, t, u, ư, v, x, y

Každý znak pro samohlásku může být ještě doplněn o jednu z pěti tónových značek, písmena s tónovou značkou ale nejsou považována za samostatná písmena.

Velká písmena s tónovou značkou: À, , , È, , Ì, Ò, , , Ù, , , , , , , , , , , , , , , Ã, , , , , Ĩ, Õ, , , Ũ, , , Á, , , É, , Í, Ó, , , Ú, , Ý, , , , , , , , , , , ,

Malá písmena s tónovou značkou: à, , , è, , ì, ò, , , ù, , , , , , , , , , , , , , , ã, , , , , ĩ, õ, , , ũ, , , á, , , é, ế, í, ó, , , ú, , ý, , , , , , , , , , , ,

Abecedy austronéských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '[63]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena c, d, l, q, v, w, x, y, z jsou používané pouze v převzatých slovech a jménech.

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y[64]

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používají spřežky gw a kw a v cizích slovech a jménech se mohou objevit i písmena c, f, h, j, q, x a z.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[65]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: , A, Å, B, Ch, D, E, F, G, Gu, H, I, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, R, Rr, S, T, U, Y[p 43]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[66]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, Ă, Â, B, Ƀ, Č, D, Đ, E, Ĕ, Ê, Ê̆, G, H, I, Ĭ, J, DJ, K, L, M, N, Ñ, NG, O, Ŏ, Ô, Ô̆, Ơ, Ơ̆, P, R, S, T, U, Ŭ, Ư, Ư̆, W, Y[67]

Malá písmena: a, ă, â, b, ƀ, č, d, đ, e, ĕ, ê, ê̆, g, h, i, ĭ, j, dj, k, l, m, n, ñ, ng, o, ŏ, ô, ô̆, ơ, ơ̆, p, r, s, t, u, ŭ, ư, ư̆, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, È, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 44]

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, è, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena f, q, v, x a z se používají pouze ve slovech převzatých z Evropských jazyků a arabštiny. K zápisu javánštiny se také používá tradiční javánské písmo[p 45] a arabské písmo.

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[68]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 46]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[69]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky dh, gh, mb, mp, ng, ngg, ngk, nd, ns, nt.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '[70][p 47]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky gh, kh, mb, nd, ng, ngg a sy. Písmena a spřežky gh, kh, q, sy, v, x a z se používají v cizích slovech a obvykle bývají nahrazovány písmeny g, k, k, sy, f, x a s.

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, Q, R, S, T, U, W, Y[71]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, o, p, q, r, s, t, u, w, y

Jazyk sasak je také zapisován sasakským písmem Aksara Sasak.

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, '[72]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, Á, B, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, X, Z[p 48]

Malá písmena: a, á, b, d, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, ñ, o, ó, p, r, s, t, u, ú, v, x, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[73]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky ng a ngg.

Písmena j a l se používají pouze v převzatch slovecj a cizích jménech, písmena c, f, h, q, x a z pouze v cizích jménech.

Abecedy filipínských jazyků

[editovat | editovat zdroj]
  • [j 80] jazyk aklan (Inakeanon) dialekty Malaynon a Ibayjanon

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y[74]

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[75]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Písmena označená kurzívou se vyskytují pouze v převzatých slovech.

Přirozená abeceda - velká písmena: A, Ā, B, K, D, E, Ē, Ə, ə̄, G, H, Ɣ, I, Ī, J, L, M, N, ŋ, O, Ō, P, R, S, T, U, Ū, W, Y[p 49]

Moderní zjednodušená abeceda - velká písmena A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 50]

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y[76]

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, W, Y, '[77]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[78]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y[p 51]

V [l 3] je navíc uveden jako součást abecedy apostrof.

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y[79]

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, Ə, P, R, S, T, U, W, Y[p 52]

Malá písmena: a, b, k, d, e, g, h, i, l, m, n, ng, o, ə, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y[80]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se také písmena á, â, í, ò, ô, ú. Písmena u a o jsou alofony, e se používá v cizích slovech.

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y[81]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y

Používána jsou i písmena c, f, j, o, q, v, x, z, ale pouze v nových přejatých slovech, jménech a místních názvech.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[82]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, D, G, H, I, K, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y, '

Malá písmena: a, b, d, g, h, i, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y[83]

Dále se používají písmena a přežky ä/ã/ā, ch, e, ï/ÿ, o, si, ü/ý.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 53]

Do roku 1987 se používala abeceda s menším počtem písmen: A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y

Původním písmem pro zápis tagalogu je baybayin.[p 54]

Velká písmena: A, B, D, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, P, R, S, T, U, W, Y, '[84]

Malá písmena: a, b, d, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, K, D, G, H, I, L, M, N, Ng, P, R, S, T, U, W, Y[85]

Malá písmena: a, b, k, d, g, h, i, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, w, y

Pro slova převzatá z angličtiny a španělštiny se používají také písmena c, e, f, j, ñ, o,q, v, x, z.

Abecedy íránských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, á, b, c, d, ď, e, f, g, ĝ, h, i, í, j, k, l, m, n, o, p, q, r, ř, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, z, ž, ay, aw[p 55]

Balúčština je zapisovaná také arabským písmem.

Na území Turecka a Sýrie se mluví dialektem Kurmanji, který je zapisován latinkou

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z[p 56]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z

Pro zápis dialektu Soraní, kterým se mluví na území Iráku a Íránu, je využíváno modifikované arabské písmo. V minulosti se k zápisu kurdštiny se používala i cyrilice.

V současné době (rok 2010) kurdština přechází na novou abecedu, která je jednotná pro všechny dialekty kurdštiny:

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, Jh, K, L, ll, M, N, O, P, Q, R, rr, S, Sh, T, U, Ú, Ù, V, W, X, Y, Z[p 56]

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, f, g, h, i, í, j, jh, k, l, ll, m, n, o, p, q, r, rr, s, sh, t, u, ú, ù, v, w, x, y, z

Dále využívá apostrof ( ' ) a dvě písmena s apostrofem h', x'.

Porovnání zmiňovaných způsobů zápisu kurdštiny na anglické wikipedii. Další porovnání v [l 4] včetně uvedení dříve používaného arménského písma.

  • [j 98] talyština (tolışə zıvon / толышә зывон / تالشی زَوُن)

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, V, X, Y, Z[86]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, v, x, y, z

Do 2015-12-20 v [86] uvedena abeceda s mírně odlišným pořadím písmen a neobsahující písmeno X, ale obsahující písmeno Ü.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

K zápisu talyštiny se používá latinka v Ázerbajdžánu a persko-arabské písmo v Íránu. Je také definován zápis cyrilicí, který se ale příliš neujal (azbuka je stejná jako azbuka ázerbájdžánštiny od roku 1958, pouze v ní chybí písmeno ө).

Velká písmena: A, B, C, Č, Č̣, D, , Δ, E, Ə, F, G, Ɣ, Ɣ̆, H, I, , J̣̌, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Ṣ̌, T, , Θ, U, V, W, X, , Y, Z, Ž, Ẓ̆, Ʒ, Ы[87]

Malá písmena: a, b, c, č, č̣, d, , δ, e, ə, f, g, ɣ, ɣ̆, h, i, ǰ, ǰ̣, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, ṣ̌, t, , ϑ, u, v, w, x, , y, z, ž, ẓ̆, ʒ, ы

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z[p 57]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, ğ, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, w, x, y, z

Turkické jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ə, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, ə, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

K zápisu ázerbájdžánštiny se používá také cyrilice a persko-arabské písmo.

Velká písmena: A, A', B, C, D, E, F, G, G', H, X, I', I, J, K, Q, L, M, N, N', O, O', P, R, S, Sh, T, U, U', V, W, Y, Z[88]

Malá písmena: a, a', b, c, d, e, f, g, g', h, x, i', i, j, k, q, l, m, n, n', o, o', p, r, s, sh, t, u, u', v, w, y, z

V minulosti byla na stránce uvedena abeceda obsahující písmena I, ı a İ, i místo I', i' a I, i a neobsahovala písmeno C, c, v [p 58] je tato abeceda uvedena stále (2014-04-08). Místo písmena C se používala spřežka Ts, změny v abecedě byly provedeny v roce 2009.[p 59]

Velká písmena:
A, A', B, D, E, F, G, G', H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, N', O, O', P, R, S, Sh, T, U, U', V, W, Y, Z[89]
Malá písmena:
a, a', b, d, e, f, g, g', h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, n', o, o', p, r, s, sh, t, u, u', v, w, y, z
  • [j 103] salarština (salırça) - latinkou je zapisována neoficiálně, stejně jako je neoficiálně zapisována arabským písmem. Zápis latinkou není příliš oblíben. Absence oficiálního písma vede k zápisu čínskými znaky.[p 60]

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, Ñ, O, Ö, P, Q, R, S, Ş, T, U, Ü, V, X, Y, Z[p 61][p 62][p 63]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ö, p, q, r, s, ş, t, u, ü, v, x, y, z

V [90] je místo Ñ uvedeno písmeno Ň. V [p 64] jsou navíc uvedena písmena Ĝ, Ģ a Ħ.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

Velká písmena: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z

Malá písmena: a, b, ç, d, e, ä, f, g, h, i, j, ž, k, l, m, n, ň, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, w, y, ý, z

Turkmenština může být zapisována také arabským písmem. Před rokem 1991 se k zápisu turkmenštiny používala cyrilice.

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, , , Sh, Ch, ʼ

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z, , , sh, ch

Sinotibetské jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, aw, b, ch, d, e, f, g, ng, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, , u, v, z[p 65]

Dále jsou používána písmena â, ê, î, ô, û pro označení dlouhého tónu, případně písmena á, à, é, è, í, ì, ó, ò, ú, ù označující dlouhý tón končící vysokým tónem a dlouhý tón končící nízkým tónem.

Uváděna je také abeceda, která některá písmena neobsahuje: a, â, á, à, aw, b, ch, d, e, ê, é, è, f, g, ng, h, i, ì, í, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, û, v, z[p 66]

Indoárijské jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, AA, Å, B, C, Ç, Ċ, D, E, F, G, Ġ, H, I, J, Ĵ, K, L, Ł, M, N, Ň, N, O, P, Q, Ǭ, R, Ŗ, S, Š, Ş, T, Ŧ, Ts, U, V, X, Y, Z[91]

Malá písmena: a, aa, å, b, c, ç, ċ, d, e, f, g, ġ, h, i, j, ĵ, k, l, ł, m, ɱ, n, ň, ɳ, n, ŋ, o, p, q, ǭ, r, ŗ, s, š, ş, t, ŧ, ts, u, v, ŵ, ϣ, , `, x, y, ý, , ÿ, z, zh, ž, ź

V textu se mohou objevit i písmena s diakritikou ā, ė, , ī, ô, ū, ż.

Jazyk je zapisován především arabským písmem a písmem hanifi.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[92]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Používají se spřežky ch, dh, h', kh, ng, ny, th, ts. Písmena Q, V a X se používají pouze v převzatých slovech.

Nad samohláskami může být čárka, tedy se mohou objevit i písmena á, é, í, ó a ú.[p 67][p 68]

Polynésské jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ā, E, Ē, F, G, I, Ī, K, L, M, N, O, Ō, P, S, T, U, Ū, V, '[93]

Malá písmena: a, ā, e, ē, f, g, i, ī, k, l, m, n, o, ō, p, s, t, u, ū, v

Abecedy mongolských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Oficiální abeceda vznikla v roce 2003. Neformálně je jazyk zapisován i arabským písmem.

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, E, F, G, Gh, Gv, H, Hh, I, Ii, J, K, Kh, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sh, T, U, W, X, Y, Z, Zh[94]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, gh, gv, h, hh, i, ii, j, k, kh, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, w, x, y, z, zh

Abecedy afrických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[95]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

V nepřevzatých slovech se v afrikánštině mohou vyskytnout i písmena s diakritkou á, é, è, ê, ë, í, î, ï, ó, ô, ú, û, ý.[p 69]

  • [j 113] nama (Namagowab, Khoekhoe, Khoekhoegowab) (kojsanský jazyk)

Velká písmena: A, B, D, E, (F), G, Gy, H, I, (J), K, Kh, (L), M, N, , O, P, R, S, T, Ts, U, (V), W, X[96]

Malá písmena: a, b, d, e, (f), g, gy, h, i, (j), k, kh, (l), m, n, , o, p, r, s, t, ts, u, (v), w, x

Další písmena: ǀ, ǁ, ǂ, ǃ

Písmena v závorce se vyskytují pouze v převzatých slovech. Jazyk používá i diakritiku: čárka - stoupavý tón (á), obrácená čárka - klesavý tón (à), vodorvná čárka - dlouhá samohláska (ā, ē, ī, ō, ū), vlnovka - nosovka (ã, , ĩ, õ, ũ), dvě tečky - netvoření dvojhlásky (ä, ï).

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 70]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Jazyk sängö má tři tóny, nízký není označován, střední je označován dvěma tečkami a vysoký je označován stříškou. V textu se tak mohou objevit i písmena ä, â, ë, ê, ï, î, ö, ô, ü, û.[p 71]

Abecedy afroasijských jazyků

[editovat | editovat zdroj]
Gashuraská abeceda

Velká písmena: Ə, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, , S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z[p 72]

Malá písmena: ə, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, , s, t, u, v, w, y, ʼy, z

východní abeceda

Velká písmena: Ə, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z[p 72]

Malá písmena: ə, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

Velká písmena: A, B, D, DH, E, F, G, GH, GW, H, I, J, K, KH, KW, L, M, N, O, R, S, SH, T, TH, U, W, Y, Z[97]

Malá písmena: a, b, d, dh, e, f, g, gh, gw, h, i, j, k, kh, kw, l, m, n, o, r, s, sh, t, th, u, w, y, z

Beja je v Súdánu a Egyptě zapisován arabským písmem.

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z[p 73]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, ʼy, z

Velká písmena: A, Â, Ȧ, B, C, Ch, D, Dh, , E, Ê, F, G, Gh, Gn, H, , I, Î, J, K, Kh, L, M, N, O, Ô, P, Q, R, S, Sh, , T, , U, Û, V, W, X, Xh, Y, Z, Zh, Ż[98]

Malá písmena: a, â, ȧ, b, c, ch, d, dh, , e, ê, f, g, gh, gn, h, , i, î, j, k, kh, l, m, n, o, ô, p, q, r, s, sh, , t, , u, û, v, w, x, xh, y, z, zh, ż

Harari je zapisován také etiopským písmem.

Velká písmena A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, Ƙ, L, M, N, O, R, , S, Sh, T, Ts, U, W, Y, Ƴ, Z, ʼ[p 74][p 75]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, ƙ, l, m, n, o, r, , s, sh, t, ts, u, w, y, ƴ, z

Volitelně se mohou označovat tóny. Pak se v hauštině mohou vyskytnou i následující písmena: à, è, ì, ò, ù (nízký tón), á, é, í, ó, ú (vysoký tón), â, ê, î, ô, û (klesavý tón).[p 76] V Nigérii se místo písmena ƴ píše ʼy.[p 74]

Hauština se také zapisuje pomocí ajami (varianta arabského písma).

Velká písmena: A, Ã, Ä, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, , Ə, F, G, H, , I, Ĩ, Ï, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Õ, P, R, S, T, U, Ũ, V, W, Y, Z[99]

Malá písmena: a, ã, ä, b, ɓ, c, d, ɗ, e, , ə, f, g, h, ɦ, i, ĩ, ï, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, o, õ, p, r, s, t, u, ũ, v, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou, nízký tón je označován obrácenou čárkou, v textu se tak mohou objevit např. písmeno á. Dále se používají spřežky za, hl, mb, nd, ng, nj, zl. Pro označení, že dvě po sobě jdoucí samohlásky se mají vyslovit samostatně, se používá ʼ.

Malá písmena: a, b, , c, d, , e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, r, s, t, u, v, w, y, z, sl, zl[p 77]

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, DL, E, F, G, H, ɦ, I, J, K, L, M, N, ŊG, O, P, R, S, T, TL, U, V, W, Y, Z[p 78]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, dl, e, f, g, h, ɦ, i, j, k, l, m, n, ŋg, o, p, r, s, t, tl, u, v, w, y, z

Velká písmena: Ǝ, A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, , S, T, U, V, W, Y, ʼY, Z[p 79]

Malá písmena: ǝ, a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, , s, t, u, v, w, y, ʼy, z

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dh, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, O, P, Ph, Q, R, S, Sh, T, U, V, W, X, Y, Z[100]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, o, p, ph, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

Oromština je zapisována latinkou od roku 1991.

[2]

Abecedy berberských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, Č, D, , E, Ɛ, F, G, Ǧ, Ɣ, H, , I, J, K, L, M, N, Q, R, Ř, , S, , T, , U, W, X, Y, Z, [p 80]

Malá písmena: a, b, c, č, d, , e, ɛ, f, g, ǧ, ɣ, h, , i, j, k, l, m, n, q, r, ř, , s, , t, , u, w, x, y, z,

Abeceda severní skupiny berberských jazyků.[p 81] V severoberberských textech jsou slova cizího původu zapisována v původní podobě, i když obsahují písmena O, P, V, případně písmena s diakrtikou, např. Ü, ß, Å. V textech se mohou objevit spřežky , , ɣʷ, , a .

Velká písmena A, Ɛ, B, C, Č, D, , E, F, G, Ǧ, H, , I, J, K, L, M, N, O, P, Q, Ɣ, R, S, , T, , U, V, W, X, Y, Z, [p 82]

Malá písmena: a, ɛ, b, c, č, d, , e, f, g, ǧ, h, , i, j, k, l, m, n, o, p, q, ɣ, r, s, , t, , u, v, w, x, y, z,

Od 2009-10-15 do 2011-04-19 bylo uvedeno jako velké písmeno Γ místo Ɣ. Výslovnost je uvedena v [101].

Velká písmena: A, Ă, B, D, , E, Ǝ, F, G, Ɣ, H, , I, J, K, L, , M, N, Ŋ, O, Q, R, S, , Š, T, , U, W, X, Y, Z, Ž, , ʔ[102]
Malá písmena: a, ă, b, d, , e, ǝ, f, g, ɣ, h, , i, j, k, l, , m, n, ŋ, o, q, r, s, , š, t, , u, w, x, y, z, ž,
Velká písmena: A, Ă, Ǝ, B, C, D, , E, F, G, Ǧ, H, I, J, Ɣ, K, L, , M, N, Ŋ, O, P, Q, R, S, , Š, T, , U, W, X, Y, Z, [102]
Malá písmena: a, ă, ǝ, b, c, d, , e, f, g, ǧ, h, i, j, ǰ, ɣ, k, l, , m, n, ŋ, o, p, q, r, s, , š, t, , u, w, x, y, z,

Abecedy nigerokonžských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, R, S, T, Ŧ, U, W, Y[p 83]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, ñ, ŋ, o, r, s, t, ŧ, u, w, y

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, Ŝ, T, U, W, Y, Ƴ[p 84]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, ŝ, t, u, w, y, ƴ

Dále se používají písmena é, ó, ĥ, ŵ, ŷ.

abeceda používaná v Burkině Faso

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, ’H, I, Ɩ, J, K, Kp, L, ’L, M, N, Ny, Ŋ, Ŋm, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, ’W, Y, Ƴ, Z[103][p 85]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, ’h, i, ɩ, j, k, kp, l, ’l, m, n, ny, ŋ, ŋm, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, ’w, y, ƴ, z

abeceda používaná v Ghaně

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[103][p 85]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ch, D, Dz, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, H, I, J, K, Kp, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, W, Y, Z, Ʒ, [104]

Malá písmena: a, b, ch, d, dz, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, w, y, z, ʒ, [p 86]

Velká písmena: A, B, D, E, , F, G, Gb, Gh, H, I, K, Kh, Kp, L, M, Mw, N, O, , P, R, Rh, Rr, S, T, U, V, Vb, W, Y, Z[p 87]

V [l 5] nejsou spřežky uvedeny jako součást abecedy.

Velká písmena: A, B, D, Ɖ, Dz, E, Ɛ, F, Ƒ, G, Gb, Ɣ, H, I, K, Kp, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, Ts, U, V, Ʋ, W, X, Y, Z[p 88]

Malá písmena a, b, d, ɖ, dz, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, i, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, ts, u, v, ʋ, w, x, y, z

Používaná diakritická znaménka: vlnovka (ã) - nosovka, čárka (é) - stoupavý tón, obrácená čárka (è) - klesavý tón, háček (ě) - klesavě stoupavý tón, stříška (ê) - stoupavě klesavý tón. Tóny nejsou vždy označovány[105].

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 89][p 90][l 6]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Malá písmena: a, aa, b, mb, ɓ, c, d, nd, ɗ, e, ee, f, g, ng, h, i, ii, j, nj, k, l, m, n, ŋ, ñ/ɲ/ny, o, oo, p, r, s, t, u, uu, w, x, y, ƴ[106]

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, Ny, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Ƴ, Z[107]
Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ny, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, ƴ, z
Dále se používají spřežky aa, mb, nd, ee, ii, nj, oo, qu, sh, uu a zh
Dialekt je zapisován také arabským písmem.

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 91]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Délka samohlásky je zachycována zdvojením nebo ztrojením písmena pro samohlásku. Tóny v písmu zachyceny nejsou (ga má dva tóny, nízký a vysoký).

Dále se používají písmena ã, , ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ.[l 7]

Velká písmena: A, B, Bv, C, D, Dz, E, Ə, , Ɛ, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Nt, Ŋ, Ŋk, O, Ɔ, P, Pf, Mpf, R, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, Z, Zh, ʼ[p 92]

Malá písmena: a, b, bv, c, d, dz, e, ə, , ɛ, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ny, nt, ŋ, ŋk, o, ɔ, p, pf, mpf, r, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, z, zh, ʼ

Dále se používají písmena s diakritikou: á, é, ə́, aə́, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú, ʉ́, à, è, ə̀, aə̀, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù, ʉ̀, ǎ, ě, ə̌, aə̌, ɛ̌, ǐ, ǒ, ɔ̌, ǔ, ʉ̌, â, ê, ə̂, aə̂, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û, ʉ̂.

abeceda používaná v Burkině Faso

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z[p 93]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, ɩ, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Dále se používají písmena ã, , ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ.

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, Gb, Gh, Gw, H, I, , J, K, Kp, Kw, L, M, N, Nw, Ny, Ñ, O, , P, R, S, Sh, T, U, , V, W, Y, Z

Velká písmena: A, B, D, E, /, F, G, Gb, H, I, J, K, L, M, N, O, /, P, R, S, /, T, U, W, Y[p 94]

Malá písmena: a, b, d, e, /, f, g, gb, h, i, j, k, l, m, n, o, /, p, r, s, /, t, u, w, y

Volitelně se v jorubštině označují tóny, čárka označuje vysoký tón, obrácená čárka nízký tón, vodorovná čárka střední tón. Klesavý tón a stoupavý tón jsou obvykle zachyceny zdvojením samohlásky, nad první je označena výchozí výška tónu, nad druhou je vyznačena konečná výška tónu. Občas se vyskytou obě značky nad jednou samohlásku, čímž vytvoří buď háček nebo stříšku.[p 94]

Velká písmena s tónovou značkou: Á, À, Ā, É, È, Ē, Ẹ́/É̩, Ẹ̀/È̩, Ẹ̄/Ē̩, Í, Ì, Ī, Ó, Ò, Ō, Ọ́/Ó̩, Ọ̀/Ò̩, Ọ̄/Ō̩, Ú, Ù, Ū

Malá písmena s tónovou značkou: á, à, ā, é, è, ē, ẹ́/é̩, ẹ̀/è̩, ẹ̄/ē̩, í, ì, ī, ó, ò, ō, ọ́/ó̩, ọ̀/ò̩, ọ̄/ō̩, ú, ù, ū

Abeceda používaná v Beninu:

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, W, Y
Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, H, I, Ɩ, J, K, Kp, L, M, N, Ñ, Ŋ, o, Ɔ, p, R, S, T, U, Ʋ (Ʊ), V, W, Y, Z[p 95]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, ɩ, j, k, kp, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ (ʊ), v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, Ş, T, Ŧ, Ƭ, U, W, Y[108][p 96]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, ş, t, ŧ, ƭ, u, w, y

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, Ƒ, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y[109]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, ƒ, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používají písmena ā, ã, ē, ī, ĩ, ō, ū, ũ a spřežky.

Velká písmena: A, ʼ, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z[p 97]

Malá písmena: a, ʼ, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, ɩ, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Ve vzorovém textu v [110] jsou uvedena navíc písmena ã, , ĩ.

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ə, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 98]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ə, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, Ƈ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Ƥ, Q, R, S, T, Ƭ, U, W, X, Y, Ƴ, ʼ[p 99]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, ƈ, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, ƥ, q, r, s, t, ƭ, u, w, x, y, ƴ, ʼ

Dlouhé samohlásky se zapisují zdvojenými písmeny aa, ee, ii, oo, uu.[l 8]

Serer je zapisován také arabským písmem.[l 8]

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z, Zh[111]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z, zh

Vysoký tón je značen čárkou (á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú), střední tón není označován, nízký tón je značen obrácenou čárkou (à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù), klesavý tón je značen stříškou (â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û); nosové samohlásky jsou následované písmenem n (an, ɛn, in, ɔn, un).[p 100]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Ɛ, R, S, T, U, V, W, Ɔ, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, ɛ, r, s, t, u, v, w, ɔ, y, z

Samohlásky v twi: a, e, ɛ, i, ɔ, o, u

Písmena C, J a V se vyskytují pouze v převzatých slovech.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Q, R, S, T, U, W, X, Y[112]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, q, r, s, t, u, w, x, y

Dále jsou používána písmena s diakritikou à, é a ó.

Ve wolofštině jsou tedy využívána následující písmena a spřežky: a, à, aa, b, bb, c, cc, d, dd, e, ee, é, ée, ë, ëe, f, g, gg, i, ii, j, jj, k, kk, l, ll, m, mm, mb, n, nn, nc, nd, ng, nj, nk, nq, nt, ñ, ññ, η, ηη, o, oo, ó, óo, p, pp, q, r, rr, s, t, tt, u, uu, w, ww, x, y, yy[p 101]

V [112] bylo v minulosti uvedeno, že zdvojené samohlásky se mohou také zapisovat jako jednoduché s vodorovnou čárkou: aa = ā, ee = ē, ii = ī, oo = ō, uu = ū.

Abecedy atlantsko-konžských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, Ɣ, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, SH, T, U, V, W, X, Y, Z, Ʒ[p 102]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z, ʒ

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, ʼ, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, S, Sh, T, Ts, U, W, Y, Z[p 103]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ɛ, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, ʼ, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, s, sh, t, ts, u, w, y, z

čárka (á) označuje vysoký tón, obrácená čárka (à) označuje nízký tón, háček (ǎ) označuje stoupavý tón a stříška (â) označuje klesavý tón.

V [l 9] jsou navíc uvedena písmena H a Ʉ.

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, HW, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, X, XW, Y, Z[p 104]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, hw, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, x, xw, y, z

Velká písmena: A, Á, B, Ĉ, C, D, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, Mb, N, Ŋ, Ñ, Nd, Ng, Nj, O, Ó, P, , R, S, T, U, Ú, V, W, Y, Z[113]

Malá písmena: a, á, b, ĉ, c, d, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, mb, n, ŋ, ñ, nd, ng, nj, o, ó, p, , r, s, t, u, ú, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ɔ, P, S, T, U, V, W, Y, Z[p 105]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ɔ, p, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gb, H, I, Ɨ, L, M, ʼM, Mb, Mgb, N, ʼN, Nd, Nz, Ŋ, Ŋg, O, Ɔ, R, S, U, Ʉ, V, Vb, W, ʼW, Y, ʼY, Z[p 106]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, ə, f, g, gb, h, i, ɨ, l, m, ʼm, mb, mgb, n, ʼn, nd, nz, ŋ, ŋg, o, ɔ, r, s, u, ʉ, v, vb, w, ʼw, y, ʼy, z

Nosovky se označují cedilou (, ȩ, ə̧, , , ), vysoký tón je označován čárkou (á, á̧, é, ȩ́, ə́, ə̧́, í, í̧, ɨ́, ó, ó̧, ɔ́, ú, ú̧, ʉ́), nízký tón je označován obrácenou čárkou (à, à̧, è, ȩ̀, ə̀, ə̧̀, ì, ì̧, ɨ̀, ò, ò̧, ɔ̀, ù, ù̧, ʉ̀) a střední tón není označován.

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, M, N, Ñ, O, , P, R, S, T, U, W, Y[114]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, m, n, ñ, o, , p, r, s, t, u, w, y

Tóny mohou být označeny diakritikou, takže v textech se mohou vyskytnout písmena např. ó - vysoký tón, à - nízký tón, ē - střední tón, û - klesavý tón, ě - stoupavý tón.

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋ, Ŋy, O, Ɔ, R, S, T, Ts, U, W, Y, Z, ʼ[p 107]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, l, m, n, ŋ, ŋy, o, ɔ, r, s, t, ts, u, w, y, z, ʼ

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, Ƒ, G, GB, Ɣ, H, X, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, Ɔ, P, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z[p 108]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, x, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, ɔ, p, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, , K, M, N, Ñ, O, , P, R, S, T, U, Ə, Ʌ, W, Y[115]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, , k, m, n, ñ, o, , p, r, s, t, u, ə, ʌ, w, y

Velká písmena: A, Æ, B, Ch, D, E, F, G, Gh, I, Ɨ, J, ʼ, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Œ, S, T, U, Ue, V, W, Y, Z[p 109]

Malá písmena: a, æ, b, ch, d, e, f, g, gh, i, ɨ, j, ʼ, k, l, m, n, ny, ŋ, o, œ, s, t, u, ue, v, w, y, z

Klesavý tón je označován stříškou (â, æ̂, ê, î, ɨ̂, ô, œ̂, û), nízký tón je označován obrácenou čárkou (à, æ̀, è, ì, ɨ̀, ò, œ̀, ù).

Velká písmena: A, , B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, F, G, Gb, H, I, J, Kp, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, V, W, Y, Z[116]

Malá písmena: a, , b, ɓ, c, d, ɗ, e, f, g, gb, h, i, j, kp, k, l, m, n, o, p, r, s, sh, t, ts, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, ʼ, L, M, N, Ŋ, O, Œ, Ø, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʉ, V, W, Y, Z[p 110]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, gh, i, ɨ, j, k, ʼ, l, m, n, ŋ, o, œ, ø, ɔ, p, r, s, t, u, ʉ, v, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou (á, é, í, ɨ́, ó, œ́, ǿ, ɔ́, ú, ʉ́), lesavý tón je označován stříškou (â, ê, î, ɨ̂, ô, œ̂, ø̂, ɔ̂, û, ʉ̂), nízký tón je označován háčkem (ǎ, ě, ǐ, ɨ̌, ǒ, œ̌, ø̌, ɔ̌, ǔ, ʉ̌).

Velká písmena: A, C, E, Ǝ, Ɛ, Ɣ, H, Ɩ, K, Kp, L, M, N, Ŋ, P, O, Ɔ, S, T, U, Ʋ, W, Y[p 111]

Malá písmena: a, c, e, ǝ, ɛ, ɣ, h, ɩ, k, kp, l, m, n, ŋ, p, o, ɔ, s, t, u, ʋ, w, y

Vysoký tón je označován čárkou, takže se používají ještě písmena á, é, ǝ́, ɛ́, ɩ́, ú, ʋ́, ḿ, ń.

Malá písmena: a, aa, b, d, e, ɛ, ee, f, g, ', gb, gy, h, i, k, kp, ky, l, m, n, ny, ŋ, ŋm, o, ɔ, oo, p, r, s, t, u, uu, w, y, z, [p 112]

Velká písmena: A, , B, C, D, Ə, E, Ɛ, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, Ny, Y, Z, ʼ[p 113]

Malá písmena: a, ɑ, b, c, d, ə, e, ɛ, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, ny, y, z, ʼ

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou, např. á, í, ό, à, ā, ō, ū, ǎ, ǐ, â. Prakticky se ale označují pouze tři z pěti existujících tónů.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, , Y, Ÿ, Z, ʼ[p 114]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, , y, ÿ, z, ʼ

Velká písmena: A, B, C, D, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, Ɔ, P, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, Ʉ̈, V, W, , Y, Z, [p 115]

Malá písmena: a, b, c, d, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ɔ, p, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, ʉ̈, v, w, , y, z,

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou á, ɛ́, í, ɔ́, ú, ʉ́ , ǎ, ɛ̌, ǐ, ɔ̌, ǔ, ʉ̌, â, ɛ̂, î, ɔ̂, û, ʉ̂.

Velká písmena: A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y, Ƴ, ʼ[117][p 116]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y, ƴ, ʼ

Používají se také písmena s diakritikou é, í, ó a ú a spřežky mb, nd, ng a nj.

Velká písmena: A, , B, C, D, E, Ə, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, S, Sh, T, U, Ʉ, V, W, Y, Z, Zh, ʼ[p 117]

Malá písmena: a, ɑ, b, c, d, e, ə, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, s, sh, t, u, ʉ, v, w, y, z, zh, ʼ

Velká písmena: A, B, D, Ɛ, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ɔ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 118]

Malá písmena: a, b, d, ɛ, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ɔ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, Ə, F, G, Gh, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ŋy, Ŋ, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, W, , Y, Z, Zh, ʼ[p 119]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ə, f, g, gh, i, ɨ, j, k, l, m, n, ŋy, ŋ, o, p, r, s, sh, t, ts, u, ʉ, w, , y, z, zh, ʼ

V [l 10] je navíc uveden písmeno H a místo spřežky Ŋy je uvedena spřežka Ny.

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, ǝ, f, gb, h, i, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, th, u, w, y[p 120]

Velká písmena: A, Ʌ, B, D, E, Ɛ, Ə, F, Gb, H, I, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, Th, U, W[p 121]

Malá písmena: a, ʌ, b, d, e, ɛ, ə, f, gb, h, i, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, th, u, w

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, Ƒ, G, GB, Ɣ, H, X, I, J, K, KP, L, M, N, NY, Ŋ, Ɔ, P, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z[p 122]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, ƒ, g, gb, ɣ, h, x, i, j, k, kp, l, m, n, ny, ŋ, ɔ, p, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, Ɖ, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, J, K, KP, L, M, N, NY, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, X[p 123]

Malá písmena: a, b, c, d, ɖ, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z, x

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, Pf, S, Sh, T, Ts, U, Ʉ, V, W, Y, Z, ʼ[118]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, pf, s, sh, t, ts, u, ʉ, v, w, y, z, ʼ

Používají se i písmena s diakritikou á, é, í, ʉ̄.

Abecedy bantuských jazyků
[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p, r, s, t, u, v, w, y, z[p 124]

Objevují se také písmena é a è.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ə, F, I, J, K, L, M, N, Ŋ, NY, O, Ɔ, S, T, U, V, Y, Z, ʼ[p 125]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ə, f, i, j, k, l, m, n, ŋ, ny, o, ɔ, s, t, u, v, y, z, ʼ

Velká písmena A, B, Ɓ, C, D, Ɗ, E, Ɛ, F, G, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, S, T, U, W, Y[119]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, ɗ, e, ɛ, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, D, E, Ɛ, Ə, F, G, H, I, K, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[120]

Malá písmena: a, b, d, dz, e, ɛ, ə, f, g, h, i, k, kp, l, m, n, ng, nk, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, ts, u, v, w, y, z

Tóny obvykle v textu značeny nebývají. Pokud označeny jsou, tak: vysoký čárkou (á), nízký u nosovek obrácenou čárkou (à), klesavý stříškou (â), stroupavý háčkem (ǎ). Střední tón není označován.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[121][p 126]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

V převzatých slovech se mohou vyskytnout i písmena H, Q a X, pokud se vedle se vyskytnou písmena n a y netvořicí spřežku, jsou zapsány jako nÿ, ŋ může být zapsáno také jako ng.[p 126] K zápisu se používá také arabské písmo.

Velká písmena: A, B, C, Nd, E, G, Ng, Ng’, H, I, Ĩ, Nj, K, M, N, Ny, O, Ũ, R, T, Th, U, W, Y[122][123]

Malá písmena: a, b, c, nd, e, g, ng, ng’, h, i, ĩ, nj, k, m, n, ny, o, ũ, r, t, th, u, w, y

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, ĩ, j, k, m, n, o, r, t, u, ũ, w, y[p 127]

Velká písmena: A, B, D, , E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, , O, P, R, S, , T, U, V, W, Y, Z, [124]

Malá písmena: a, b, d, , e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, r, s, , t, u, v, w, y, z,

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Ŵ, Z[125]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, kh, l, m, n, ng, ng'/ŋ, o, p, ph, r, s, t, tch, th, u, v, w, ŵ, z

Velká písmena: A, Bh, Ch, D, E, F, G, H, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ng', Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, Ʉ, W, Y, Z[126]

Malá písmena: a, bh, ch, d, e, f, g, h, i, ɨ, j, k, l, m, n, ng', ny, o, p, r, s, sh, t, u, ʉ, w, y, z

Velká písmena: A, Bh, Ch, D, E, F, G, I, J, K, M, N, Ng', Ny, O, P, R, S, T, U, W, Y[127]

Malá písmena: a, bh, ch, d, e, f, g, i, j, k, m, n, ng', ny, o, p, r, s, t, u, w, y

Dlouhé samhlásky se zapisují zdvojeně.

Ve vzorovém textu je použito ^n.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z[128]

Malá písmena: a, b, c, cy, d, e, f, g, h, i, j, jy, k, l, m, mp, n, nk, nt, ny, o, p, r, s, sh, shy, t, u, v, w, y, z

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ng', ny, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z[p 128]

Velká písmena: A, B, C, Ch, D, Dd, Dh, E, F, G, H, I, J, K, Kh, L, M, N, Ny, O, P, Ph, R, S, T, Th, Tt, Tth, U, V, W, X, Y, Z, Zh[129]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, dd, dh, e, f, g, h, i, j, k, kh, l, m, n, ny, o, p, ph, r, s, t, th, tt, tth, u, v, w, x, y, z, zh

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, K, L, M, Mb, Mp, N, Nd, Ng, Nk, Ns, Nt, Ny, Nz, o, Ɔ, p, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 129]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, k, l, m, mb, mp, n, nd, ng, nk, ns, nt, ny, nz, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Dále se používají varianty písmen pro samohlásky: á, â, ǎ, é, ê, ě, ɛ́, ɛ̂, ɛ̌, í, î, ǐ, ó, ô, ǒ, ɔ́, ɔ̂, ɔ̌, ú (čárka - vysoký tón, stříška - klesavý tón, háček - stoupavý tón, bez znaménka - nízký tón, základní).

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ng', Ñ, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z[130]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ng', ñ, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

Do 2016-05-01 byla uvedena abeceda:

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z
Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Ng', Ny, Nj, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y[131]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, mb, n, nd, ng, ng', ny, nj, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, , W, Y, Z[132][p 130]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, , w, y, z

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[133]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, , O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, W, X, Y, Z, [p 131]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, r, s, ŝ, t, u, v, w, x, y, z, [134]

Abeceda používaná od roku 1989:

Velká písmena: A, B, By, Ch, D, E, G, H, Hl, I, J, K, L, Lh, M, N, , O, P, Ps, R, S, Sv, Sw, T, U, V, Vh, W, X, Xj, Y, Z, Zv, Zw[135]

Malá písmena: a, b, by, ch, d, e, g, h, hl, i, j, k, l, lh, m, n, , o, p, ps, r, s, sv, sw, t, u, v, vh, w, x, xj, y, z, zv, zw

Velká písmena: A, B, C, Cy, D, E, F, G, H, I, J, Jy, K, L, M, N, Nk, Nt, Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z

Malá písmena: a, b, c, cy, d, e, f, g, h, i, j, jy, k, l, m, n, nk, nt, ny, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, Bh, Bv, Bz, C, D, Dh, Dj, Dz, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng', Ny, O, P, Pf, Ps, R, S, T, Ts, U, V, W, X, Y, Z[136]

Malá písmena: a, b, bh, bv, bz, c, d, dh, dj, dz, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng', ny, o, p, pf, ps, r, s, t, ts, u, v, w, x, y, z

Používají se spřežky bw, ch, chw, dw, dy, gw, kh, khw, kw, lw, mw, my, mb, mbv, mp, mpf, mph, mpsw, nch, nd, ng, nj, nkh, nth, nts, ph, phw, pw, py, sw, th, tw.

Apostrof za písmeny m a n (m' a n') označuje, že jsou vyslovovány jako samostatné slabiky.

Malá písmena: a, b, bh, ch, d, dh, dy, dzv, e, f, g, h, i, j, k, m, mh, n’, n, o, p, r, sh, sv, svw, sw, t, tsv, ty, u, v, vh, w, y, z, zh, zv, zvw, zw[p 132]

Malá písmena: a, b, bh, ch, d, dh, dy, dzv, e, f, g, h, i, j, k, l, m, mh, n’, n, o, p, q, r, sh, sv, svw, sw, t, tsv, ty, u, v, vh, w, x, y, z, zh, zv, zvw, zw[p 133]

Velká písmena: A, B, Bw, By, C, D, Dh, E, F, G, Gh, Ŋ, Gw, H, I, J, Gy, K, Kw, Ky, L, M, Mb, Mp, Mw, N, Nd, Ndw, Nf, Nh, Nhw, Nw, Nk, Nkw, O, P, Th, R, S, Shy, Sy, T, Tw, Ty, U, V, W, Y, Z, Zw, Zy[137]

Malá písmena: a, b, bw, by, c, d, dh, e, f, g, gh, ŋ, gw, h, i, j, gy, k, kw, ky, l, m, mb, mp, mw, n, nd, ndw, nf, nh, nhw, nw, nk, nkw, o, p, th, r, s, shy, sy, t, tw, ty, u, v, w, y, z, zw, zy

Zvláštní výslovnost má spřežka bb.

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[138]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ng, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z[139]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ny, ng, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, , O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, W, X, Y, Z, [p 134]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, , o, p, r, s, ŝ, t, u, v, w, x, y, z, [140]

Velká písmena: A, B, (C), D, , E, F, G, H, I, (J), K, L, , M, N, , , O, P, (Q), R, S, T, , U, V, W, X, Y, Z[p 135]

Malá písmena: a, b, (c), d, , e, f, g, h, i, (j), k, l, , m, n, , , o, p, (q), r, s, t, , u, v, w, x, y, z

Písmena C, J a Q jsou používána pouze v převzatých slovech.

Neoficiální abeceda:

Velká písmena: A, B, , C, D, E, ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, , ɲ, O, ɔ, P, R, S, SH, T, Th, Tsh, U, W, Y, Z[p 136]

Malá písmena: a, b, ɓ, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, ɲ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, th, tsh, u, w, y, z

Pro označení tónů se používají písmena s diakritikou, např. á, à, ǎ, â.

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, G, I, J, K, L, Ly, M, N, Ng', Ny, O, P, S, T, U, W, Ŵ, Y[p 137]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, g, i, j, k, l, ly, m, n, ng', ny, o, p, s, t, u, w, ŵ, y

Místo písmena j se používá i spřežka dy.[l 11]

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, R, S, Sh, T, U, V, W, Y, Z[141]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, o, p, r, s, sh, t, u, v, w, y, z

Dále se používají spřežky mph, nth, nkh, mw, bw, pw.

Vysoký tón je značen čárkou (á), klesavý tón je značen stříškou (â).

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, Z[142]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, y, z

Používají se spřežky mb a ny. Ve vzorovém textu jsou uvedena písmena á, é, í, ú.

Abecedy talodiských jazyků
[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ä, B, D, E, Ë, G, Gw, I, Ï, J, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, Ö, R, 'R, T, U, Ü, W, Y, Z[143]

Malá písmena: a, ä, b, d, e, ë, g, gw, i, ï, j, l, m, n, ng, ngw, ny, o, ö, r, 'r, t, u, ü, w, y, z

Velká písmena: A, Ä, B, E, Ë, G, I, Ï, K, L, M, N, Ng, O, Ö, P, R, 'R, Rr, S, T, Th, U, Ü, W, Y[144]

Malá písmena: a, ä, b, e, ë, g, i, ï, k, l, m, n, ng, o, ö, p, r, 'r, rr, s, t, th, u, ü, w, y

Velká písmena: A, Ä, C, E, I, Ï, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, P, R, 'R, Rr, T, Th, U, Ü, W, Y[145]

Malá písmena: a, ä, c, e, i, ï, k, kw, l, m, n, ng, ngw, ny, o, p, r, 'r, rr, t, th, u, ü, w, y

Velká písmena: A, Ä, C, E, Ë, I, Ï, K, L, M, N, Ng, Ngw, Ny, O, Ö, P, R, Rr, T, Th, U, Ü, W[146]

Malá písmena: a, ä, c, e, ë, i, ï, k, l, m, n, ng, ngw, ny, o, ö, p, r, rr, t, th, u, ü, w

Abecedy nigerokonžských jazyků (?) - skupina Mande

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y, z[p 138]

V [147] je navíc uvedeno písmeno Ŋ, zvláštní výslovnost je uvedena u spřežek kh a sh.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ǝ, Ɛ, F, G, H, I, Ɩ, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, Ʋ, V, W, Y, Z[p 139][p 140]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ǝ, ɛ, f, g, h, i, ɩ, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, ʋ, v, w, y, z

Velká písmena: A, Ã, B, D, E, , Ɛ, Ɛ̃, F, G, H, I, Ĩ, K, L, M, N, O, Õ, Ɔ, Ɔ̃, P, R, S, T, U, Ũ, V, W, Y, Z[148]

Malá písmena: a, ã, b, d, e, , ɛ, ɛ̃, f, g, h, i, ĩ, k, l, m, n, o, õ, ɔ, ɔ̃, p, r, s, t, u, ũ, v, w, y, z

Dále se používají spřežky aa, ãa, ee, ẽe, ɛɛ, ɛ̃ɛ, gb, ii, ĩi, kp, oo, õo, ɔɔ, ɔ̃ɔ, uu, ũu, gw, mb, mp, nd, ng, nk, ns, nt, nz.

Vysoké tóny jsou značeny čárkou a nízké tóny obrácenou čárkou, takže v textech se mohou objevit mj. písmena à, è, ɛ̀, ǹ, ɔ̀, á, é, í, ó, ɔ́, ú.

V [p 141] jsou místo písmen õ a ũ uvedena písmena ő a ű a místo ɔ je uvedeno ↄ̃ (ↄ̀, ↄ́).

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[p 142]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, I, K, Kp, L, M, N, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[149]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, i, k, kp, l, m, n, ŋ, o, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Pro označování tónů se používají písmena s diakritikou, např. á - vysoký tón, à - střední tón, â - klesavý tón. Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena ə a ɲ.

Velká písmena A, B, Ɓ, D, E, Ɛ, F, G, Gb, Ɣ, I, K, Kp, L, M, N, Ŋ, Ŋg, O, Ɔ, P, S, T, U, V, Ʋ, W, Y, Z[150]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, e, ɛ, f, g, gb, ɣ, i, k, kp, l, m, n, ŋ, ŋg, o, ɔ, p, s, t, u, v, ʋ, w, y, z

Ve vzorovém textu jsou navíc obsažena písmena á, à, é, è, ɛ̀, í, ɔ́, ũ a v názvu jazyka písmena ö, ò.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ɛ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, W, Y[151]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, u w, y

K zápisu mandinkštiny se požívá také písmo N'ko a arabské písmo. v [l 12] nejsou uvedena písmena Ɛ, Ɔ.

Velká písmena A, B, D, E, Ɛ, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, N, Ny, O, Ɔ, P, S, T, U, V, W, Y[152]

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, s, t, u, v, w, y

Malá písmena: a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, j, k, x, l, m, n, nd, ng, ɲ, o, ɔ, p, r, s, t, u, w, y[153]

Od roku 1988 byla změněna některé písmena ɛë, xkh, ɲny, ɔö.[p 143]

Abecedy nilosaharských jazyků (?)

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, b, bw, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ŋ/ng, ny, o, p, pw, r, t, u, w, y[154]

Velká písmena A, B, Ch, D, Dh, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, Th, U, V, W, Y, Z[155]

Malá písmena: a, b, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ny, ŋ, o, p, r, s, t, th, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, E, G, J, I, Y, 'Y, K, L, M, N, Ŋ, Ny, O, Ö, P, R, S, T, U, W[p 144]

Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, e, g, j, i, y, 'y, k, l, m, n, ŋ, ny, o, ö, p, r, s, t, u, w

V [l 13] jsou uvedena ještě písmena s diakritikou , , , a spřežky kw a ngw. Pro označení vysokého tónu se používá čárka, v textu se tak může objevit např. písmeno á.

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, G, Gb, H, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Nj, Ny, Ŋ, Ŋb, Ŋm, O, Ö, Ɔ, P, R, T, U, W, Y[156]

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, g, gb, h, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, ng, nj, ny, ŋ, ŋb, ŋm, o, ö, ɔ, p, r, t, u, w, y

Velká písmena A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[157]

Malá písmena: a, au, aw, b, ch, d, dh, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ng, ng', ny, o, p, r, s, sh, t, th, u, uo, v, w, y, z

Velká písmena: A, Ä, B, C, D, Dh, E, Ë, Ɛ, Ɛ̈, G, Ɣ, I, Ï, J, K, L, M, N, Nh, Ny, Ŋ, O, Ö, Ɔ, Ɔ̈, P, R, T, Th, U, W, Y[p 145]

Malá písmena: a, ä, b, c, d, dh, e, ë, ɛ, ɛ̈, g, ɣ, i, ï, j, k, l, m, n, nh, ny, ŋ, o, ö, ɔ, ɔ̈, p, r, t, th, u, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y[158]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y

Používají se spřežky tt, ww, yy a znak '.

  • [j 227] jazyk fur (bèle fòòr / fòòraŋ bèle / فوراوي)

Velká písmena: A, , B, D, E, G, H, I, Ɨ, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, R, S, T, U, Ʉ, W, Y, Z[159]

Malá písmena: a, , b, d, e, g, h, i, ɨ, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, z

Vysoký tón je označován čárkou, nízký tón není označován, klesavý tón je značen stříškou, stoupavý tón je značen háčkem, dlouhé samohlásky jsou zapisovány zdvojeně.

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ǝ, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, O, P, R, Ɍ, S, Sh, T, U, W, Y, Z[p 146]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ǝ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, o, p, r, ɍ, s, sh, t, u, w, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ê, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, Ô, P, R, S, T, U, Û, W, Y[160]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ê, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, ô, p, r, s, t, u, û, w, y

Kromě toho se používají spřežky dd/'d, nn/'n, ll/'l, rr/'r, tt/'t, ww/'w, yy/'y.

Tóny jsou značeny pouze v předponě he-, vysoký tón čárkou, nízký tón obrácenou čárkou. V textu se tak objevují písmena é a è.

Velká písmena: A, B, C, D, E, , G, H, I, Ĩ, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Õ, P, R, T, Td, Th, U, Ũ, V, W, Y[161]

Malá písmena: a, b, c, d, e, , g, h, i, ĩ, j, k, l, m, n, ng, ny, o, õ, p, r, t, td, th, u, ũ, v, w, y

Používají se spřežky gw a kw.

Velká písmena A, Ä, Ɛ, E, I, Ï, Ͻ, Ö, O, U, W, Y, B, C, D, Dh, G, J, K, L, M, N, Ƞ, Nh, Ny, P, R, T, Th[162][p 147]

Malá písmena: a, ä, ɛ, e, i, ï, ɔ, ö, o, u, w, y, b, c, d, dh, g, j, k, l, m, n, ŋ, nh, ny, p, r, t, th

V textech se vyskytuje i písmeno ø.

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, I, J, K, L, M, N, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y[163]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, i, j, k, l, m, n, ny, ŋ, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ɲ/Ny, Ŋ, O, P, R, S, (T), U, W, Y, Z[p 148][p 149]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ/ny, ŋ, o, p, r, (t), s, u, w, y, z

V cizích slovech se může vyskytnout i písmeno v.

Abecedy kaduských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, 'B, 'D, E, Ex, F, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y, '[164]

Malá písmena: a, b, 'b, 'd, e, ex, f, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, t, th, u, ux, w, y

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, 'D, Dh, E, Ë, F, G, I, Ï, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, P, R, S, T, U, Ü, W, Y, '[164]
Malá písmena: a, b, 'b, c, d, 'd, dh, e, ë, f, g, i, ï, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, p, r, s, t, u, ü, w, y
Velká písmena: A, Ax, B, 'B, C, 'D, E, Ex, F, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y, Z, '[164]
Malá písmena: a, ax, b, 'b, c, 'd, e, ex, f, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y, z

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, Dh, E, Ex, F, G, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, Sh, T, Th, U, Ux, V, W, Y, Z, Zh, '[165]

Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, dh, e, ex, f, g, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, sh, t, th, u, ux, v, w, y, z, zh

Velká písmena: A, B, 'B, D, 'D, Dh, E, Ex, F, G, I, Ix, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ox, P, R, S, Sh, T, Th, U, Ux, V, W, Y, Z, Zh, ʔ[165]
Malá písmena: a, b, 'b, d, 'd, dh, e, ex, f, g, i, ix, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ox, p, r, s, sh, t, th, u, ux, v, w, y, z, zh

Velká písmena: A, B, C, Dh, E, Ë, F, I, Ï, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, P, R, S, T, Th, U, Ü, W, Y[166]

Malá písmena a, b, c, dh, e, ë, f, i, ï, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, p, r, s, t, th, u, ü, w, y

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, , Ɗ, E, Ɛ, F, G, I, Ɩ, J, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, Sh, T, , U, Ʊ, W, Y, '[167]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, , ɗ, e, ɛ, f, g, i, ɩ, j, k, l, m, n, ñ, ŋ, o, ɔ, p, r, s, sh, t, , u, ʊ, w, y

Velká písmena: A, Ax, B, 'B, 'D, E, Ex, F, H, I, Ix, J, K, L, M, N, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y[168]

Malá písmena: a, ax, b, 'b, 'd, e, ex, f, h, i, ix, j, k, l, m, n, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y

Navíc se používá spřežka ng.

Velká písmena: A, Ax, B, 'B, 'D, E, Ex, F, H, I, Ix, J, K, L, M, N, Ny, O, Ox, R, S, T, Th, U, Ux, W, Y[169]
Malá písmena: a, ax, b, 'b, 'd, e, ex, f, h, i, ix, j, k, l, m, n, ny, o, ox, r, s, t, th, u, ux, w, y
Navíc se používá spřežka ng.

Abecedy středosúdánských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, , O, , P, R, S, T, Tr, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[170]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, , o, , p, r, s, t, tr, u, , v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

Velká písmena: A, , B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, H, I, , J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Ngb, Nj, Ny, Ŋ, O, P, R, S, T, Tr, U, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[171][p 150]

Malá písmena: a, , b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, h, i, , j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ng, ngb, nj, ny, ŋ, o, p, r, s, t, tr, u, v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón je označován stříškou, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen čárkou a vlnovkou a klesavý tón je značen vlnovkou a stříškou. V textech se tak objevují písmena á, ạ́, é, í, ị́, ó, ú, â, , ê, î, ị̂, ô, û, ã, ạ̃, , ĩ, ị̃, õ, ũ a spřežky ãâ, ạ̃ậ, ẽê, ĩî, ị̃ị̂, õô, ũû.[p 150]

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, Gbr, I, , Ɨ, K, Kp, Kpr, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ṇg, Ng, Ngb, Ngbr, Ny, Nz, O, P, R, , S, T, Tr, U, , V, W, Y, 'Y, Z, '[172]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, gbr, i, , ɨ, k, kp, kpr, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ṇg, ng, ngb, ngbr, ny, nz, o, p, r, , s, t, tr, u, , v, w, y, 'y, z

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, G, Gb, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Ng, 'Ng, Ngb, Nj, Ny, O, Ö, P, R, T, U, Ü, W, Y[173]

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, g, gb, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, ng, 'ng, ngb, nj, ny, o, ö, p, r, t, u, ü, w, y

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, 'D, E, Ë, F, G, Gb, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, N, Nd, Nj, Ny, Nz, Ŋ, Ŋb, Ŋg, Ŋm, O, Ö, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z, '[174]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, 'd, e, ë, f, g, gb, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, n, nd, nj, ny, nz, ŋ, ŋb, ŋg, ŋm, o, ö, ɔ, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, , O, , P, R, S, T, Tr, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[175]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, , o, , p, r, s, t, tr, u, , v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, Ŋ, , O, , P, R, S, T, Tr, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[176]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, ŋ, , o, , p, r, s, t, tr, u, , v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, Mgb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Nj, Ny, 'Ng, O, , P, R, S, T, Tr, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[177]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, 'j, k, kp, l, m, mb, mgb, mv, n, nd, ndr, ng, nj, ny, 'ng, o, , p, r, s, t, tr, u, , v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou a stoupavý tón je značen stříškou.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, dw, drw, 'dw, gw, gbw, kw, kpw, mw, mgbw, ndrw, ngw, nyw, pw, rw, sw, tw, trw a vw.

Velká písmena: A, Ä, B, Br, 'B, C, D, Dr, 'D, E, Ë, F, G, Gb, H, Hw, I, Ï, J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Nj, Ny, Nz, Ŋ, Ŋb, Ŋg, O, Ö, Ɔ, P, Pr, R, , S, T, Tr, Tw, U, V, W, Y, Z, '[178]

Malá písmena: a, ä, b, br, 'b, c, d, dr, 'd, e, ë, f, g, gb, h, hw, i, ï, j, 'j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, nj, ny, nz, ŋ, ŋb, ŋg, o, ö, ɔ, p, pr, r, , s, t, tr, tw, u, v, w, y, z

Velká písmena: A, Ä, B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, F, G, Gb, H, I, J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Nj, Ny, Ŋ, Ŋb, Ŋg, O, P, R, , S, T, Tr, U, V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[179]

Malá písmena: a, ä, b, 'b, c, d, dr, 'd, e, f, g, gb, h, i, j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, nj, ny, ŋ, ŋb, ŋg, o, p, r, , s, t, tr, u, v, w, 'w, y, 'y, z

Nízký tón je označován obrácenu čárkou nebo stříškou, v textu se tak mohou objevit např. písmena à, î.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, cw, drw, 'dw, gy, gw, hw, ky, kw, ndrw, ŋw, ŋgy, ŋgw, rw, sw, tw, trw a zw.

Velká písmena: A, , B, 'B, C, D, Dr, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, K, Kp, L, M, Mb, Mv, N, Nd, Ndr, Ng, Ngb, Nj, Ny, 'Ng, O, P, R, , S, T, Tr, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[180]
Malá písmena: a, , b, 'b, c, d, dr, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, k, kp, l, m, mb, mv, n, nd, ndr, ng, ngb, nj, ny, 'ng, o, p, r, , s, t, tr, u, , v, w, 'w, y, 'y, z
Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není značen, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen stříškou a klesavý tón je značen buď vlnovkou nebo vlnovkou a čárkou.
Navíc se používají spřežky bw, dw, drw, gw, kw, lw, ndrw, ngw, 'ngw, sw, tw, trw a zw.

Velká písmena: A, B, 'B, C, D, Dh, 'D, E, , F, G, Gb, H, I, , J, 'J, K, Kp, L, M, Mb, , Mv, N, Nd, Ndh, Nj, Ny, Ŋ, Ŋg, Ŋgb, O, , P, R, S, T, Th, U, , V, W, 'W, Y, 'Y, Z, '[181]

Malá písmena: a, b, 'b, c, d, dh, 'd, e, , f, g, gb, h, i, , j, 'j, k, kp, l, m, mb, , mv, n, nd, ndh, nj, ny, ŋ, ŋg, ŋgb, o, , p, r, s, t, th, u, , v, w, 'w, y, 'y, z

Vysoký tón je označován čárkou, střední tón není označován, nízký tón je značen vlnovkou, stoupavý tón je značen čárkou a vlnovkou nebo pouze čárkou a klesavý tón je značen vlnovkou a čárkou nebo pouze vlnovkou.

Navíc se používají spřežky bw, 'bw, dw, 'dw, gw, jw, kw, mw, nw, njw, ŋgw, rw, sw, tw, vw a zw.

Abecedy malajsko-polynésských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ɓ, D, Ɗ, E, F, G, H, I, K, L, M, N, , O, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z[182]

Malá písmena: a, b, ɓ, d, ɗ, e, f, g, h, i, k, l, m, n, , o, p, r, s, t, u, v, w, y, z

Malá písmena: a, ai/ay, ao/ô, b, d, e, f, g, h, i, j, k, ki, l, m, n, , o, p, r, s, si/sy, t, v, y, z[183]

Abecedy jihoamerických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena A, Ä, Ch, Chh, Ch', I, Ï, J, K, Kh, K', L, Ll, M, N, Ñ, P, Ph, P', Q, Qh, Q', R, S, T, Th, T', U, Ü, W, X, Y[p 151]

Malá písmena a, ä, ch, chh, ch', i, ï, j, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', u, ü, w, x, y

Velká písmena: A, Ch, D, E, I, J, K, M, N, O, P, R, S, Sh, T, Ts, U, W, Y, '[184]

Malá písmena: a, ch, d, e, i, j, k, m, n, o, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y

Dále se používají písmena ã, , ĩ, õ, ũ a spřežka kw.

Malá písmena: a, b, ch, d, e, g, i, j, ɉ, k, m, n, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, z, ʼ[p 152]

Velká písmena: A, Aa, Ch, E, Ee, I, Ii, J, K, M, N, Ñ, O, Oo, P, R, S, Sh, T, Th, Ts, Ty, Tz, W, Y[185]

Malá písmena: a, aa, ch, e, ee, i, ii, j, k, m, n, ñ, o, oo, p, r, s, sh, t, th, ts, ty, tz, w, y

Ve vzorovém textu se objevuje ještě písmenoí.

Velká písmena: A, Ã, Ch, E, , I, Ĩ, Ih, Ɨ, Ɨ̃, Ɨh, J, K, L, M, N, Ñ, P, R, S, Sh, T, U, Ũ, Uh, V, W, Y, Z, Zh, [p 153]

Malá písmena: a, ã, ch, e, , i, ĩ, ih, ɨ, ɨ̃, ɨh, j, k, l, m, n, ñ, p, r, s, sh, t, u, ũ, uh, v, w, y, z, zh,

Velká písmena: A, B, C, CH, D, Ds, E, G, H, I, Ɨ, J, K, Ll, M, N, Ñ, O, P, R, T, Ts, U, V, W, Y[p 154]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, ds, e, g, h, i, ɨ, j, k, ll, m, n, ñ, o, p, r, t, ts, u, v, w, y

Velká písmena: A, Ã, B, Ɓ, Ch, D, D, E, , I, Ĩ, J, K, M, N, O, Õ, P, R, Rr, S, T, U, Ũ, Ɯ, Ɯ̃, W, Y[186]

Malá písmena: a, ã, b, ɓ, ch, d, ɗ, e, , i, ĩ, j, k, m, n, o, õ, p, r, rr, s, t, u, ũ, ɯ, ɯ̃, w, y

Písmena c, f, g, h, l, q, v, x a z se používají pouze v přejatých slovech a jménech. Ve vzorovém textu jsou uvedena navíc písmena á, é, í, ú, ɯ́.

Malá písmena: a, b, ch, d, e, ë, g, i, ɨ, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, rr, s, t, t', u, w, y[187]

Velká písmena: A, Ã, Ch, E, , G, , H, I, Ĩ, J, K, L, M, Mb, N, Nd, Ng, Nt, Ñ, O, Õ, P, R, Rr, S, T, U, Ű, V, Y, , '[p 155]

Malá písmena: a, ã, ch, e, , g, , h, i, ĩ, j, k, l, m, mb, n, nd, ng, nt, ñ, o, õ, p, r, rr, s, t, u, ũ, v, y, , '.

Nad samohláskami se může objevit čárka označující nepravidelný přízvuk, stejně jako ve španělštině. V textu se tak může objevit např. písmeno á.

Velká písmena: Ə, Ə̃, A, Ã, B, Ch, D, E, , Æ, Æ̃, H, I, Ĩ, Ɨ, Ɨ̃, K, M, N, O, Õ, Ɔ, Ɔ̃, P, T, U, Ũ, W, Y[p 156]

Malá písmena: ə, ə̃, a, ã, b, ch, d, e, , æ, æ̃, h, i, ĩ, ɨ, ɨ̃, k, m, n, o, õ, ɔ, ɔ̃, p, t, u, ũ, w, y

Velká písmena: A, B, Ch, E, I, Ɨ, J, K, M, N, Ñ, O, R, S, T, Ty, U, X, Xh, Y[p 157]

Malá písmena: a, b, ch, e, i, ɨ, j, k, m, n, ñ, o, r, s, t, ty, u, x, xh, y

Malá písmena: a, æ, c, c', e, f, h, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', q, r, rr, s, t, t', u, w, x[p 158]

Velká písmena A, Ch, H, I, K, L, Ll, M, N, Ñ, P, Q, S, T, U, W, Y[p 159]

Malá písmena a, ch, h, i, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, s, t, u, w, y

Kečuánština má 44 dialektů.[p 160] V některých dialektech se používají písmena e a u. Některé dialekty rozlišují i délku samohlásek, ty jsou pak zapisovány zdvojením písmena.

V Ekvádoru a Bolívii se místo písmena h používá písmeno j a navíc se používají písmena:

Velká písmena Chh, ch', kh, K', Ph, P', Qh, Q', Sh, Sh', Th, T'

Malá písmena chh, Ch', Kh, k', ph, p', qh, q', sh, sh', th, t'

V některých dialektech se pro další hlásky používají písmena:

Velká písmena Tr', Ts, Z

Malá písmena tr', ts, z

Pro zápis cizích slov (většinou převzatých ze španělštiny) se používají písmena:

Velká písmena B, D, E, F, G, Kw, O, Rr, Tr

Malá písmena b, d, e, f, g, kw, o, rr, tr

Pro potřeby fonetické transkripce se používají písmena:

Velká písmena Č, Ĉ, Š, Ž

Malá písmena č, ĉ, š, ž

V [188] je uvedena výslovnost kečuánštiny v Bolívii a Cuzcu.

Velká písmena: A, Ä, B, Mb, Ch, nd, E, Ë, Ng, J, I, Ï, Ɨ, Ɨ̈, K, (Ki), M, N, Ny, Ñ, Ö, P, R, S, Sh, T, U, Ü, W, Y[p 161]

Malá písmena: a, ä, b, mb, ch, nd, e, ë, ng, j, i, ï, ɨ, ɨ̈, k, (ki), m, n, ny, ñ, ö, p, r, s, sh, t, u, ü, w, y

ekvivalentní písmena v abecedě navržené/používané v Instituto Lingüístico de Verano: a, ã, b, mb, ch, nd, e, , ngu, j, i, ĩ, ɨ, ɨ̃, c/qu, (qui), m, n, ny, ñ, õ, p, r, s, sh, t, u, ũ, hu, y

Malá písmena: a, ã, ä, b, ch, d, e, , ë, g, h, i, ĩ, j, k, k', l, m, n, o, õ, ö, p, p', r, rr, s, t, t', u, ü, w, y, ʌ, ʌ̃, ʌ̈[189]

Abecedy aravakských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ch, C̈h, E, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, Sh, S̈h, T, Ts, U, W, Y, '[190]

Malá písmena: a, ch, c̈h, e, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, s̈h, t, ts, u, w, y

Velká písmena: A, B, , C, , Ch, C̈h, E, Ë, F, Hu, J, Ll, M, , N, Ñ, O, P, , Qu, R, Rr, S, Sh, T, , Ts, Y, '[191]

Malá písmena: a, b, , c, , ch, c̈h, e, ë, g, (h)u, j, ll, m, , n, ñ, o, p, , qu, r, rr, s, sh, t, , ts, y

Velká písmena: A, Ch, E, G, I, J, K, Ky, M, N, Ñ, O, P, R, S, Sh, T, Ts, Ty, U, V, Y[192]

Malá písmena: a, ch, e, g, i, j, k, ky, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, t, ts, ty, u, v, y

Velká písmena: A, B, E, F, G, I, J, M, N, O, P, R, S, T, Ts, U, X, Y[193]

Malá písmena: a, b, e, f, g, i, j, m, n, o, p, r, s, t, ts, u, x, y

Velká písmena: A, C, Ch, E, Hu, I, J, L, M, N, Ñ, O, P, Ph, Q, R, S, T, Th, U, Y[194]

Malá písmena: a, c, ch, e, hu, i, j, l, m, n, ñ, o, p, ph, q, r, s, t, th, u, y

Abecedy severoamerických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, W, Y[195]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, h, i, k, l, ɬ, m, n, o, p, s, t, w, y

Písmena D a E se vyskytují pouze ve slovech převzatých z angličtiny.

Velká písmena: A, B, Ch, D, F, G, Ĝ, X, , H, I, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, V, W, Y, Z[196][p 162]

Malá písmena: a, b, ch, d, f, g, ĝ, x, , h, i, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, v, w, y, z

Malá písmena: a, à, b, ch, d, dj, e, è, f, g, h, i, ì, j, k, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, sh, t, u, v, w/ȣ, x, y, z[p 163]

Velká písmena: A, Ą, B, C, C', D, E, G, Ǧ, H, Ȟ, Ȟ', I, Į, J, K, K', M, N, O, P, P', S, S', Š, Š', T, T', U, Ų, W, Y, Z, Ž, '[197]

Malá písmena: a, ą, b, c, c', d, e, g, ǧ, h, ȟ, ȟ', i, į, j, k, k', m, n, o, p, p', s, s', š, š', t, t', u, ų, w, y, z, ž

Velká písmena: A, An, B, Ch, Chʔ, D, E, G, H, I, In, J, K, , M, N, O, P, , S, , Š, Šʔ, T, , U, Un, W, X, , Y, Z, Ž, ʔ[197]

Malá písmena: a, an, b, ch, chʔ, d, e, g, h, i, in, j, k, , m, n, o, p, , s, , š, šʔ, t, , u, un, w, x, , y, z, ž

Velká písmena: A, , B, , C̀', , D, E, G, Ġ, H, , Ḣ', I, , J, K, K', M, N, O, P, P', S, S', , S̀', T, T', U, , W, Y, Z, '[197]

Malá písmena: a, , b, , c̀', , d, e, g, ġ, h, , ḣ', i, , j, k, k', m, n, o, p, p', s, s', , s̀', t, t', u, , w, y, z

Velká písmena: A, B, C, C', D, Dz, Dl, E, Ë, G, Gg, Gh, Gw, H, I, Ï, K, K', Kh, Kw, Kw', L, Lh, M, N, O, P, S, T, T', Ts, Ts', Tl, Tl', U, W, Wh, Y, Yh, Z, '[198]

Malá písmena: a, b, c, c', d, dz, dl, e, ë, g, gg, gh, gw, h, i, ï, k, k', kh, kw, kw', l, lh, m, n, o, p, s, t, t', ts, ts', tl, tl', u, w, wh, y, yh, z

Velká písmena: A, Aa, Ą, Ąą, Ae, Ai, B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, D͟z, E, Ę, Ea, Ęą, G, Gh, H, I, Ii, J, K, K', L, Ł, M, N, O, Ǫ, S, , Sh, T, T', Tl, Tl', Ts, T͟s, Ts', T͟s', U, Uu, W, , Waa, Wąą, We, Wea, Węą, Wi, Wii, Y, Z, , Zh, ʔ[199]

Malá písmena: a, aa, ą, ąą, ae, ai, b, ch, ch', d, dl, dz, d͟z, e, ę, ea, ęą, g, gh, h, i, ii, j, k, k', l, ł, m, n, o, ǫ, s, , sh, t, t', tl, tl', ts, t͟s, ts', t͟s', u, uu, w, , waa, wąą, we, wea, węą, wi, wii, y, z, , zh

Velká písmena: A, C, E, H, I, K, Kw, L, Ly, Ł, Ły, M, N, Ny, O, P, Q, Qw, R, S, Š, , T, , U, W, X, Xw, Y, ʔ[200]

Malá písmena: a, c, e, h, i, k, kw, l, ly, ł, ły, m, n, ny, o, p, q, qw, r, s, š, , t, , u, w, x, xw, y

Velká písmena: A, Æ, Aw, Ay, Č, Č̓, E, Ɛ, Ə, Əw, Əy, G, , H, I, Ɩ, , K, , , K̓ʷ, , K̓ʸ, L, , Ł, ƛ, ƛ̓, M, , N, , O, Ɔ, Ɔy, P, , Q, , , Q̓ʷ, S, Š, T, , Θ, Tᶿ, T̓ᶿ, U, Ʊ, W, , χ, χʷ, X, , Y, , ʔ[201]

Malá písmena: a, æ, aw, ay, č, č̓, e, ɛ, ə, əw, əy, g, , h, i, ɩ, ǰ, k, , , k̓ʷ, , k̓ʸ, l, , ɬ, ƛ, ƛ̓, m, , n, , o, ɔ, ɔy, p, , q, , , q̓ʷ, s, š, t, , θ, tᶿ, t̓ᶿ, u, ʊ, w, , χ, χʷ, x, , y,

Pozn.: Jako majuskule k ɬ se používá Ł.

Velká písmena: A, C, E, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, S, Š, T, Tl, Ts, U, W, X, , Y[202]

Malá písmena: a, c, e, h, i, k, l, m, n, o, p, q, s, š, t, tl, ts, u, w, x, , y

Dále se používají písmena á a ú, a písmena a spřežky s apostrofem k', p', q', t', tl' a ts'.

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ñ, O, P, R, S, T, U, Ü, W, Y[203]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, ü, w, y

Velká písmena: A, Ä, B, Ch, D, E, G, Gw, I, J, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, Ñ, O, Ö, R, S, T, U, Ü, Y[204]

Malá písmena: a, ä, b, ch, d, e, g, gw, i, j, k, kw, l, m, n, ng, ngw, ñ, o, ö, r, s, t, u, ü, y

Velká písmena: A, Aa, B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, Ei, G, , Ĝ, H, Hl, I, Ii, J, K, K', , K̲', L, L', M, M', N, N', Ng, O, P, P', S, T, T', Tl, Tl', Ts, Ts', U, Uu, W, W', X, , Y, Y', '[205]

Malá písmena: a, aa, b, ch, ch', d, dl, dz, ei, g, , ĝ, h, hl, i, ii, j, k, k', , k̲', l, l', m, m', n, n', ng, o, p, p', s, t, t', tl, tl', ts, ts', u, uu, w, w', x, , y, y'

Velká písmena: A, A:, B, Ch, Ch', Chw, Chw', D, Dz, E, E:, G, Gy, H, I, J, K, K', Ky, Ky', L, Ł, M, N, Ng, O, O:, Q, Q', S, Sh, T, T', , Tł', Ts, Ts', U, W, Wh, X, Xw, Y, '[206]

Malá písmena: a, a:, b, ch, ch', chw, chw', d, dz, e, e:, g, gy, h, i, j, k, k', ky, ky', l, ł, m, n, ng, o, o:, q, q', s, sh, t, t', , tł', ts, ts', u, w, wh, x, xw, y

Malá písmena: a, b, c, c', d, dl, dz, dẑ, g, gw, ġ, ġw, h, i, j, k, k', kw, kw', l, lh, m, n, p, q, q', qw, qw', r, rw, s, sh, ŝ, t, t', tl, tl', ts, ts', , tŝ', u, w, wh, x, xw, y, z, , '[207]

Velká písmena: A, Aa, B, Ch, D, E, F, G, H, I, Ii, J, K, L, M, N, O, Oo, P, R, S, Sh, T, W, Y, Z, Zh[208]

Malá písmena: a, aa, b, ch, d, e, f, g, h, i, ii, j, k, l, m, n, o, oo, p, r, s, sh, t, w, y, z, zh

Malá písmena: a, aⁿ, b, ch, ch^/chˀ, d, dh, e, g, h, i, iⁿ, j, k, k^/, m, n, ñ, ƞ, o, p, p^/, r, s, s^/, t, t^/, th, th^/thˀ, u, uⁿ, x, x^/, y, ^/ˀ[209]

Dále se používají písmena á, áⁿ, à, é, è, í, ó, ò, ú, úⁿ, ù, ùⁿ. Čárka označuje přízvuk, dlouhé samohlásky se píší zdvojeně.

Velká písmena: A, , B, Ch, Ch', D, Dl, Dz, E, , F, G, Gh, H, I, , J, K, L, Ł, M, N, O, , P, S, Sh, T, T', , Tł', Ts, Ts', Y, Z, Zh, '[210]

Malá písmena: a, , b, ch, ch', d, dl, dz, e, , f, g, gh, h, i, , j, k, l, ł, m, n, o, , p, s, sh, t, t', , tł', ts, ts', y, z, zh

Dále se požívají spřežky aa, gw, hw ii, kw, nd, oo, ghw.

Vysoký tón je značen čárkou (á), nízký tón značen není a klesavý tón je značen dvojicí písmen, kdy první je označená čárkou a druhá je bez jakéhokoliv diakritického znaménka (áa).

Velká písmena: A, A:, B, C, , C', D, E, E:, F, H, I, I:, K, , K', L, , L', M, , M', N, , N', O, O:, P, , P', Q, , Q', R, , R', S, Š, T, , T', , Ṭʰ, Ṭ', U, U:, W, , W', Y, , Y', ʔ[211]

Malá písmena: a, a:, b, c, , c', d, e, e:, f, h, i, i:, k, , k', l, , l', m, , m', n, , n', o, o:, p, , p', q, , q', r, , r', s, š, t, , t', , ṭʰ, ṭ', u, u:, w, , w', y, , y'

V ukázkovém textu je použito navíc písmeno ú.

Malá písmena: ʔ, a, b, , c, , č, čʼ, d, dᶻ, ə, g, , h, i, ǰ, k, , , kʼʷ, l, , ɫ, ƛʼ, m, , n, , p, , q, , , qʼʷ, s, š, t, , u, w, , , , x̌ʷ, y, [212]

Velká písmena: A, Ą, B, Ch, Ch', D, Dl, E, Ę, G, Gh, H, I, Į, J, K, K', L, Ł, M, N, O, Ǫ, S, Sh, T, T', , Tł', Ts, Ts', Y, Z, Zh, '[213]

Malá písmena: a, ą, b, ch, ch', d, dl, e, ę, g, gh, h, i, į, j, k, k', l, ł, m, n, o, ǫ, s, sh, t, t', , tł', ts, ts', y, z, zh

Dále se požívají spřežky mb, nd, mohou se také objevit písmena á, é, í, íͅ, ń, ó, óͅ.

Malá písmena: a, â, b, d, h, i, î, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, u, û, w, y[214]

Malá písmena: a, ch, d, e, g, i, ɨ, j, k, l, m, n, nd, ng, ñ, o, p, r, s, t, ts, u, v, x, y, '[p 164]

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, TL, U, V, W, X, Y, '[216]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, tl, u, v, w, x, y

Dlouhé samohlásky se označují vodorovnou čárkou, v textech se tak vyskytují také písmena ā, ē, ī, ō.

Malá písmena: ', a, b, ch, chʰ, d, e, eⁿ, g, h, i, iⁿ, j, k, , l, m, n, o, oⁿ, p, , q, s, sh, t, , th, u, w, x, z, zh[217]

Čárka je používaná k označení přízvuku. Dorsey Orthography používá písmeno ñ.

Malá písmena: a, b, ch, ch', d, e, g, i, ï, j, k, k', m, n, nh, o, p, p', r, rh, s, t, t', ts, ts', u, x[p 165]

Velká písmena: A, Á, Ⱥ, B, C, Ć, Ȼ, D, E, H, I, Í, J, K, /K̵/₭, , , L, Ƚ, M, N, , O, P, Q, S, Ś, T, Ⱦ, , Ŧ, U, W, , X, , Y, Z, s[p 166]

Abeceda je definována pouze jako majuskulní. Podle [218] saanské J vypadá jako kombinace J a T.

Velká písmena: ', A, C, Č, E, G, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, W, X, Y[219]

Malá písmena: ', a, c, č, e, g, h, i, k, l, ł, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, w, x, y

Dále se používají písmena a spřežky c', č', g', gw, g'w, hw, kw, k'w, l', m', n', p', q', qw, qw', r', t', , ts, , w', xw a y'.

Ve vzorovém textu jsou uvedena písmena , č̓, k̓ʷ, , , , x̣ʷ, a ʔ.

Malá písmena: ', a, à, ą, ą̀, b, ch, ch', d, dl, dz, e, ę, ę̀, g, gw, h, i, į, į̀, j, ii, įį, į̀į̀, k, k', kh, khw, gh, kw, kw', l, lh, m, n, o, ǫ, ǫ̀, oo, ǫǫ, òò, ǫ̀ǫ̀, p, s, z, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', u, ų, ù, ų̀, w, y[220]

Obrácená čárka označuje nízký tón.

Velká písmena: A, C, , E, F, H, I, J, , L, M, N, O, P, Qu, R, S, T, X, , Y, Z[p 167]

Malá písmena: a, c, , e, f, h, i, j, , l, m, n, o, p, qu, r, s, t, x, , y, z

Používá se i písmeno ( ). Dlouhé samohlásky jsou zapisovány zdvojením písmena. Přízvuk může být označen čárkou nad samohláskou (např. ó). V přejatých slovech se mohou vyskytnout také písmena B, D, G, a V.

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, G, H, I, Î, J, K, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, Û, W, X, Y, Z, Zh, ʔ[221]

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, g, h, i, î, j, k, m, n, o, p, r, s, sh, t, u, û, w, x, y, z, zh

Velká písmena: A, Â, B, Ch, D, E, G, H, I, Î, J, K, M, N, O, P, Rh, S, T, Th, U, Û, W, Y, Z[221]

Malá písmena: a, â, b, ch, d, e, g, h, i, î, j, k, m, n, o, p, rh, s, t, th, u, û, w, y, z

Velká písmena: A, B, Ch, E, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, Y[222]

Malá písmena: a, b, ch, e, h, i, k, kw, l, ł, m, n, o, p, s, sh, t, ts, u, w, y

V [p 168] je uvedena abeceda A, B, D, CH, E, H, I, K, L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, Y

Abecedy eskymáckých jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V

Pro zápis slov přejatých z dánštiny a angličtiny jsou používána také písmena b, c, d, h, x, y, z, w, æ, ø a å. Do roku 1973 se místo q (Q) používalo ĸ (Κʻ) (kra).

Velká písmena: A, Ch, G, Ġ, H, I, K, L, , Ł, Ł̣, M, N, Ñ, Ŋ, P, Q, R, S, Sr, T, U, V, Y[p 169]

Malá písmena a, ch, g, ġ, h, i, k, l, , ł, ł̣, m, n, ñ, ŋ, p, q, r, s, sr, t, u, v, y

Abecedy indiánských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: b, c, e, h, i, k, n, o, s, 3, t, u, w, x, y, '

Arapažština má tři tóny, dva z nich jsou vyznačeny pomocí diakrických znamének: čárka (é, í, ó, ú) - vysoký tón, bez označení - střední tón, stříška (ê, î, ô, û) - klesavý tón.

Malá písmena: a, e, h, k, ', m, n, o, p, s, š, t, v, x[223]

Tóny v čejenštině jsou označeny: á, é, ó - vysoký tón, ȧ/â, ė/ê, ȯ/ô - neznělé (šeptavé)

Velká písmena: A, Ą, B, C, E, G, Ğ, H, I, Į, J, K, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, W, X, Y, Z, Ž[224]

Malá písmena: a, ą, b, c, e, g, ğ, h, i, į, j, k, m, n, o, p, r, s, š, t, u, ų, w, x, y, z, ž

Malá písmena: a, b, e, h, i, k, m, n, o, p, r, s, t, u, ʉ, w, y, ˀ

Velká písmena: A, , B, Č, Čh, Č’, E, G, Ǧ, H, Ȟ, I, , K, Kh, , K’, L, M, N, O, P, Ph, , P’, S, Š, T, Th, , T’, U, , W, Y, Z, Ž,

Malá písmena: a, , b, č, čh, č’, e, g, ǧ, h, ȟ, i, , k, kh, , k’, l, m, n, o, p, ph, , p’, s, š, t, th, , t’, u, , w, y, z, ž

Velká písmena: A, E, H, I, K, N, O, R, S, T, W, Y[225]

Malá písmena: a, e, h, i, k, n, o, r, s, t, w, y

Dlouhé samohlásky s klesajícím tónem jsou označovány obrácenou čárkou a dvojtečkou za písmenem, např. à:, Dlouhé samohlásky s vysokým tónem jsou označovány čárkou a dvojtečkou za písmenem, např. á:, přízvučné samohlásky s rostoucím tónem jsou označovány obrácenou čárkou, např. á.

Abecedy muskogských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Ch, E, F, H, I, K, L, Lh, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, Y, '[226]

Malá písmena: a, b, ch, e, f, h, i, k, l, lh, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, y

Nosovky , , , jsou označeny podtržením. V textu se mohou vyskytnout i písmena í a ó.

Velká písmena: A, B, Ch, E, F, H, I, K, L, Lh, M, N, O, P, S, Sh, T, Ʊ, U, W, Y[227]

Malá písmena: a, b, ch, e, f, h, i, k, l, lh, m, n, o, p, s, sh, t, ʊ, u, w, y

Nosovky , , , ʊ̲ jsou označeny podtržením.

Velká písmena: A, C, E, Ē, F, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y[228]

Malá písmena: a, c, e, ē, f, h, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Abecedy algonkinských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ch, E, H, I, K, L, M, N, O, P, S, Sh, T, U, W, X, Y[229]

Malá písmena: a, ch, e, h, i, k, l, m, n, o, p, s, sh, t, u, w, x, y

Používají se písmena s diakritikou à, è, ë, ì, ò, ù a spřežka s'h.

Velká písmena: A, Ae, C, E, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, S, T, U, W, Y[230]

Malá písmena: a, ae, c, e, h, i, k, l, m, n, o, p, q, s, t, u, w, y

Dále se používají písmena s diakritikou a spřežky ā, ē, āē, ī, ō, ū, ia, ua.

  • [j 316] munsee (Huluníixsuwaakan), Munsee Delaware, Delaware, Ontario Delaware

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Sh, T, U, W, X, Y, Z, Zh[231]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, sh, t, u, w, x, y, z, zh

Dále se používají spřežky aa, aw, ay, ee, eew, gh, gw, ii, iiw, kw, oo, uw a uy.

Abecedy tsimshianických jazyků

[editovat | editovat zdroj]
  • [j 317] jazyk gitxsan (Gitksanimx̱ / Gitx̱sanimx̱ / Gitx̱senimx̱)

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, , H, I, J, K, , L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, X, , Y[232]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, , h, i, j, k, , l, ł, m, n, o, p, s, t, u, w, x, , y

Dále se používají písmena a spřežky aa, c', ee, gw, ii, k', kw, kw', k̲', l', m', n', p', t', tl', uu, w', xw, y' a '.

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, , H, I, J, K, , L, Ł, M, N, O, P, S, T, U, W, X, , Y, Z[233]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, , h, i, j, k, , l, ł, m, n, o, p, s, t, u, w, x, , y, z

Dále se používají písmena a spřežky c', gw, k', kw, kw', ky, k̲', l', m', n', p', sy, t', tl', w', xw, y' a '.

Ve vzorovém textu je uvedeno písmeno .

Abecedy mexických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, C, Ch, E, H, I, Ɨ, J, L, M, N, Ny, P, Q, R, S, T, Ty, Tz, U, V, X, Y, [p 170]

Malá písmena: a, c, ch, e, h, i, ɨ, j, l, m, n, ny, p, q, r, s, t, ty, tz, u, v, x, y,

Velká písmena: A, B, Ch, D, Dx, E, F, G, I, J, K, Kh, L, M, N, Ñ, Ŋ, O, P, Ph, R, S, T, Th, U, W, X, Y, [p 171]

Malá písmena: a, b, ch, d, dx, e, f, g, i, j, k, kh, l, m, n, ñ, ŋ, o, p, ph, r, s, t, th, u, w, x, y,

Abecedy jazyků Oceánie

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, D, Dz, F, G, H, I, K, M, Mp, N, Nt, Nts, Ŋ, Ŋk, Ŋ', P, R, S, T, Ts, U, W, Y, '[234]

Malá písmena: a, b, d, dz, f, g, k, m, mp, n, nt, nts, ŋ, ŋk, ŋ', p, r, s, t, ts, u, w, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, Ë, È, Ê, G, I, J, L, M, N, O, Ö, Ô, P, R, T, U, V, W, Y[235]

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, ë, è, ê, g, i, j, l, m, n, o, ö, ô, p, r, t, u, v, w, y

V textech se používají i písmena â, a û.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Q, R, S, T, U, W[236]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, w

Dále se používají spřežky ae, ai, ao, au, ei, eu, oi, ou, ee, oo.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, Gh, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[237]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, gh, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky aa, ch, ee, gw, ii, kw, sh. Písmena c, f, h, j, l, q, x a z se používají pouze v cizích slovech.

Velká písmena: A, E, I, O, U, P, T, K, M, N, Ng, V, R[238]

Malá písmena: a, e, i, o, u, p, t, k, m, n, ng, v, r

Velká písmena: A, E, H, I, J, K, L, M, , N, Ng, O, P, , R, , S, T, U, V, [239]

Malá písmena: a, e, h, i, j, k, l, m, , n, ng, o, p, , r, , s, t, u, v,

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, Y, '[240]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w, y

Dále se používají spřežky bw, fw, gw, hw, kw, mw, pw.

Velká písmena: A, B, D, E, Ë, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, T, Th, U, V, W, X, Z[241]

Malá písmena: a, b, d, e, ë, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, t, th, u, v, w, x, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Y[p 172]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, y

V [242] jsou navíc uvedena písmena H, X a Z (je uvedena celá anglická abeceda s přehozeným pořadím písmen X a Y).

Velká písmena: A, E, I, O, U, Ā, Ē, Ī, Ō, Ū, H, K, L, M, N, P, W, ʻ[243]

Malá písmena: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū, h, k, l, m, n, p, w

Velká písmena: A, Á, E, É, I, O, Ó, U, Ú, F, S, K, M, Mw, N, Ng, P, Pw, R, Ch, T, W, Y[244]

Malá písmena: a, á, e, é, i, o, ó, u, ú, f, s, k, m, mw, n, ng, p, pw, r, ch, t, w, y

Velká písmena: A, B, D, E, G, , I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Y[245][p 173]

Malá písmena: a, b, d, e, g, , i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y

Dále se používá spřežka kw.

Pro zápis jazyka bylo uvedeno pět různých abeced [3]

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W[246]

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, w

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, , I, K, M, N, O, S, T, U, V, W, Y[247][p 174]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, , i, k, m, n, o, s, t, u, v, w, y

Dále se používají spřežky bw a fw.

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W[248]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w

Dále se používají spřežky aa, ee, ii, oo a uu. V cizích slovech a cizích vlastních jménech se používají i písmena c, f, j, q, v, x, y, z.

Velká písmena: A, B, E, I, K, M, N, Ng, O, R, T, U, W[249]

Malá písmena: a, b, e, i, k, m, n, ng, o, r, t, u, w

Velká písmena: A, B, D, E, F, G, I, K, L, M, N, Ŋ, O, P, R, S, T, U, V[250]

Malá písmena: a, b, d, e, f, g, i, k, l, m, n, ŋ, o, p, r, s, t, u, v

Velká písmena: A, Ā, E, Ē, H, I, Ī, K, M, N, O, Ō, P, R, T, U, Ū, W, NG, WH[p 175]

Velká písmena: A, Ā, B, D, E, I, J, K, L, Ļ, M, , N, Ņ, , O, , Ō, P, R, T, U, Ū, W[p 176]

Malá písmena: a, ā, b, d, e, i, j, k, l, ļ, m, , n, ņ, , o, , ō, p, r, t, u, ū, w

V [251] jsou k písmenům , , , , ǫ, ō, ū uvedena alternativní písmena ł, , , ñ/ŋ, , ö, ü.

Velká písmena: A, E, I, O, U, B, D, G, K, L, M, Mb, N, Nd, Ŋ, Ŋg, P, R, S, T, W, Z, Y[252]

Malá písmena: a, e, i, o, u, b, d, g, k, l, m, mb, n, nd, ŋ, ŋg, p, r, s, t, w, z, y

Velká písmena: A, E, I, O, U, Ā, Ē, Ī, Ō, Ū, P, T, K, M, N, Ng, Wh, H, W, R[253]

Malá písmena: a, e, i, o, u, ā, ē, ī, ō, ū, p, t, k, m, n, ng, wh, h, w, r

Velká písmena: A, Ã, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, Õ, P, Q, R, S, T, U, Ũ, V, W, X, Y, Z[254]

Malá písmena a, ã, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, õ, p, q, r, s, t, u, ũ, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, D, , E, G, H, I, K, M, N, , O, P, Q, R, T, , V, W, Y[255][256]

Malá písmena: a, b, d, , e, g, h, i, k, m, n, , o, p, q, r, t, , v, w, y

Velká písmena: A, E, I, O, U, F, G, H, K, L, M, N, P, T, V, R, S[257]

Malá písmena: a, e, i, o, u, f, g, h, k, l, m, n, p, t, v, r, s

Dlouhé samohlásky mohou být označeny vodorovnou čárkou, v textu se tak mohou objevit i písmena ā, ē, ī, ō a ū.[p 177]

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, D, E, É, Ë, È, Ê, G, I, Î, J, K, L, M, N, O, Ö, Ô, P, R, T, U, Ü, Ù, Û, W, Y[258]

Malá písmena: a, ä, â, b, c, d, e, é, ë, è, ê, g, i, î, j, k, l, m, n, o, ö, ô, p, r, t, u, ü, ù, û, w, y

Velká písmena: A, E, G, I, K, O, P, R, S, T, U, V

Malá písmena: a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v

Malá písmena: a, å/ä, , e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, s, t, u, v, '[259]

Velká písmena: A, E, F, G, I, L, M, N, O, P, S, T, U, V[260]

Malá písmena: a, e, f, g, i, l, m, n, o, p, s, t, u, v

Dlouhé samohlásky jsou označeny vodorovnou čárkou, v textu se tak objevují i písmena ā, ē, ī, ō a ū. V převzatých slovech se mohou objevit i písmena h, k a r.

Velká písmena: A, B, D, E, G, Gh, I, J, K, L, M, N, Gn, Ng, O, P, R, S, T, U, V, Z[261]

Malá písmena: a, b, d, e, g, gh, i, j, k, l, m, n, gn, ng, o, p, r, s, t, u, v, z

V anglikánské ortografii se místo G používá Q a místo Gh se používá G. V jiných ortografiích se místo Gn používá Ñ a místo Ng se používá .

Velká písmena: A, B, D, E, É, F, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, Ó, P, R, S, T, U, W, Y[262]

Malá písmena: a, b, d, e, é, f, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, ó, p, r, s, t, u, w, y

Malá písmena: a, e, f, h, i, m, n, o, p, r, t, u, v, [p 178]

Dlouhé samohlásky mohou být označeny vodorovnou čárkou nad písmenem, např. ā. Ve slově ïa se vyskytuje písmeno ï, které se ale vyslovuje stejně jako i.

Velká písmena: A, E, F, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, V, W, '[263]

Malá písmena: a, e, f, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, v, w

Malá písmena: a, e, f, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, s, t, u, v, ʻ[p 179]

Dlouhé samohlásky jsou označovány makronem (např. ā, ē)[264].

Velká písmena: A, E, I, O, U, F, G, H, K, L, M, N, P, S T, V[265]

Malá písmena: a, e, i, o, u, f, g, h, k, l, m, n, p, s, t, v

Velká písmena: A, Ä, Â, B, C, Ch, D, E, É, Ë, È, Ê, F, G, I, Î, J, K, L, M, N, Ng, Ny, O, Ö, Ô, P, R, S, T, U, Ü, Ù, Û, W, X, Y[266]

Malá písmena: a, ä, â, b, c, ch, d, e, é, ë, è, ê, f, g, i, î, j, k, l, m, n, ng, ny, o, ö, ô, p, r, s, t, u, ü, ù, û, w, x, y

Malá písmena: a, aa, ä, ää, â, ââ, b, bw, c, ch, d, e, ee, é, éé, ë, ëë, è, èè, ê, êê, f, g, gw, ii, î, îî, j, k, kw, l, m, mw, n, ng, ny, oo, ö, öö, ô, ôô, p, pw, r, s, t, uu, ü, üü, ù, ùù, û, ûû, v, w, x, xw, y[p 180]

Abecedy malajsko-polynésských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, Bw, D, E, G, Gw, H, I, K, L, M, Mw, N, O, P, Pw, S, T, U, V, W, Y, ', 'W[267]

Malá písmena: a, b, bw, d, e, g, gw, h, i, k, l, m, mw, n, o, p, pw, s, t, u, v, w, y, ', 'w

Velká písmena: A, Ae, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, M, N, O, R, S, Z, T, U, V[268]

Malá písmena: a, ae, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, m, n, o, r, s, z, t, u, v

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ê, G, I, J, K, L, M, Mb, N, Nd, Ŋ, Ŋg, O, Ô, P, S, T, U, W[269]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ê, g, i, j, k, l, m, mb, n, nd, ŋ, ŋg, o, ô, p, s, t, u, w

Dále se používají spřežky gw, kw a ŋgw.

Velká písmena: A, Mbr, E, H, I, K, L, M, N, Ndr, Ng, O, P, R, S, T, U, W, Y, '[270]

Malá písmena: a, mbr, e, h, i, k, l, m, n, ndr, ng, o, p, r, s, t, u, w, y

Velká písmena: A, Ch, E, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U[271]

Malá písmena: a, ch, e, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u

Velká písmena: A, B, , D, E, Ə, G, H, I, K, L, M, , N, Ŋ, O, P, , R, S, T, U, W, V, , W/U, Y/I[272]

Malá písmena: a, b, , d, e, ə, g, h, i, k, l, m, , n, ŋ, o, p, , r, s, t, u, w, v, , w/u, y/i

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, R, S, T, U, W, X, Y[273]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, k, l, m, n, ng, o, p, r, s, t, u, w, x, y

Velká písmena: A, E, H, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, V[274]

Malá písmena: a, e, h, i, k, l, m, n, o, p, s, t, u, v

Velká písmena: A, B, Bw, D, E, G, H, I/Y, K, L, M, Mb, Mbw, Mw, N, Nd, Nz, Ŋ, Ŋg, O, P, Pw, R, S, T, U/W, V, Z[275]

Malá písmena: a, â, b, bw, d, e, g, h, i/y, k, l, m, mb, mbw, mw, n, nd, nz, ŋ, ŋg, o, p, pw, r, s, t, u/w, v, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, Ŋ, O, P, S, T, U, V, W, Y[276]

Malá písmena: a, b, c, d, e, g, h, i, j, k, l, m, n, ŋ, o, p, s, t, u, v, w, y

Navíc se používají spřežky bw, mb, mbw, mw, nd, nj, ŋg, pw.

Velká písmena: A, B, D, E, Ē, Ë, F, G, I, K, L, M, , N, , O, Ō, Ö, Q, R, S, T, U, V, W[277]

Malá písmena: a, b, d, e, ē, ë, f, g, i, k, l, m, , n, , o, ō, ö, q, r, s, t, u, v, w

Abecedy trans-New Guinejských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, Ä, B, D, E, F, G, Gw, H, I, J, K, Kw, L, M, N, Ng, Ngw, O, P, S, T, U, W, X, Y[278]

Malá písmena: a, ä, b, d, e, f, g, gw, h, i, j, k, kw, l, m, n, ng, ngw, o, p, s, t, u, w, x, y

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[279]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky ng a sy. Písmena a spřežky c, q, sy, x,z se používají pouze v převzatých slovech a jménech.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, '[280]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Dále se používají spřežky aa, ii, ng a uu. Písmena C, J a Z se používají pouze v převzatých slovech a cizích jménech.

Abecedy australských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, D, E, G, H, I, J, L, M, N, Ŋ, R, U, W, Y[281]

Malá písmena: a, b, d, e, g, h, i, j, l, m, n, ŋ, r, u, w, y

Velká písmena: A, E, I, J, K, L, M, N, P, R, T, Th, U, W, Y[282]

Malá písmena: a, e, i, j, k, l, m, n, p, r, t, th, u, w, y

Některé další spřežky mají speciální výslovnost.

Velká písmena: A, B, D, E, G, I, K, L, M, N, Ng, Ny, O, P, R, T, Ty, U, W, Y[283]

Malá písmena: a, b, d, e, g, i, k, l, m, n, ng, ny, o, p, r, t, ty, u, w, y

Kaurna používá písmena s diakritikou ā, ä, ē, ī, ū a spřežky.

Velká písmena: A, I, K, L, Ly, M, N, Ng, Nh, Ny, P, R, T, Th, Ty, U, W, Y[284]

Malá písmena: a, i, k, l, ly, m, n, ng, nh, ny, p, r, t, th, ty, u, w, y

Velká písmena: A, G, I, J, K, L, M, N, Nh, Ng, O, P, R, Rl, Rn, Rr, Rt, T, Th, U, Y[285]

Malá písmena: a, g, i, j, k, l, m, n, nh, ng, o, p, r, rl, rn, rr, rt, t, th, u, y

Velká písmena: A, B, D, E, I, J, L, M, N, O, R, U, W, Y[286]

Malá písmena: a, b, d, e, i, j, l, m, n, o, r, u, w, y

Některé další spřežky mají speciální výslovnost.

Velká písmena: A, E, I, K, L, M, N, Ng, P, R, T, Th, Ty, U, W, Y[287]

Malá písmena: a, e, i, k, l, m, n, ng, p, r, t, th, ty, u, w, y

Abecedy obvykle nezapisovaných jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Turkické jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Chorásánská turečtina je občas zapisována persko-arabským písmem, existují i způsoby zápisu latinkou.

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z[288]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, e, ə, f, g, ğ, h, x, ı, i, j, k, q, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z

Íránské jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, Č, Ċ, D, , E, Ë, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, , M, N, O, P, Q, R, S, Š, , T, , U, Ů, V, W, X, Y, Z, Ž, Ż[289]

Malá písmena: a, b, c, č, ċ, d, , e, ë, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, , m, n, o, p, q, r, s, š, , t, , u, ů, v, w, x, y, z, ž, ż

Navíc se používají spřežky dz a .

Velká písmena: A, B, C, Č, D, , Đ, E, Ə, F, G, Ğ, Ġ, H, I, J, K, L, , M, N, , O, P, Q, R, S, Š, , T, , U, V, W, X, , Y, Z, Ž[290]

Malá písmena: a, b, c, č, d, , đ, e, ə, f, g, ğ, ġ, h, i, j, k, l, , m, n, , o, p, q, r, s, š, , t, , u, v, w, x, , y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū.

Pamírské jazyky

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, Ç, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, , Y, Z, Ž[291]

Malá písmena: a, b, c, ç, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, , y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, , Y, Z, Ž[292]

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, , y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, V, W, X, , Y, Z, Ž[293]

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, v, w, x, , y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ī, ō, ū a spřežka dz.

Velká písmena: A, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ğ, Ġ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, Þ, U, Ů, V, W, X, , Y, Z, Ž[294]

Malá písmena: a, b, c, č, d, đ, e, f, g, ğ, ġ, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, þ, u, ů, v, w, x, , y, z, ž

Navíc se používají písmena s vodorovnou čárkou nad ā, ē, ō a spřežka dz.

Abecedy jazyků s netradičním řazením písmen

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, T, S, E, C, K, X, I, D, Q, R, F, G, O, L, M, N, U, W, H, Y[295]

Malá písmena: a, b, t, s, e, c, k, x, i, d, q, r, f, g, o, l, m, n, u, w, h, y

Velká písmena: Ü, Üi, A, Ai, I, Ie, U, Uo, E, Ei, O, Ou, K, Kh, G, Ng, C, Ch, J, Jh, Ny, T, Th, D, N, Ts, Tsh, Dz, P, Ph, B, M, Pf, Bv, Y, Yh, R, Rh, L, Lh, F, V, W, Wh, S, Sh, Z, Zh, H[296]

Malá písmena: ü, üi, a, ai, i, ie, u, uo, e, ei, o, ou, k, kh, g, ng, c, ch, j, jh, ny, t, th, d, n, ts, tsh, dz, p, ph, b, m, pf, bv, y, yh, r, rh, l, lh, f, v, w, wh, s, sh, z, zh, h

Malá písmena: b, á, p, í, s, y, ş, v, x, e, z, ź, ģ, f, ú, m, n, l, g, c, t, ŧ, r, ŕ, d, o, đ, h, j, k, a, i, u, ń, ļ[p 181]

Malá písmena: b, p, , m, ṃ́, , , ṃ̓, d, t, , n, ṇ́, , , ṇ̓, z, c, , λ, λ̴, λ̴̓, ɫ, l, ḷ́, , , ḷ̓, g, k, , x, y, í, i, , , gv, kv, k̓v, xv, w, ú, ú, , , ǧv, qv, q̓v, x̌v, ǧ, q, , , h, á, a, , [p 182]

Velká písmena: A, E, I, O, U, P, B, T, D, K, G, Mb, Nd, M, N, Ng, , S, Gh, H, R, L, W, Y[297]

Malá písmena: a, e, i, o, u, p, b, t, d, k, g, mb, nd, m, n, ng, , s, gh, h, r, l, w, y

Abecedy historických jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z[298]

Písmena K, X, Y, Z byla používána pouze ve slovech přejatých z řečtiny.

Velká písmena: A, Á, B, D, Ð, E, É, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, Œ, Ø, Ǫ, P, R, S, T, U, Ú, V, W, X, Y, Ý, Þ, Æ, Ǽ[299]

Malá písmena a, á, b, d, ð, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, œ, ø, ǫ, p, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ý, þ, æ, ǽ

Velká písmena: A, B, C, D, Đ, E, F, G, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X[300]

Pro galštinu byl kromě zápisu latinkou vytvořen i systém zápisu řeckým písmem a pro leptonský dialekt ještě zápis lepontským písmem.

Vědecké abecedy

[editovat | editovat zdroj]

Kyperská arabština je obvkle zapisována řeckým písmem doplněném o písmena s podtržením, zápis latinkou je používán lingvisty.

Velká písmena: A, B, C, D, Δ, E, F, Ġ, Ċ, I, J, K, L, M, N, O, P, Θ, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ş[301]

Malá písmena: a, aw, ay, b, bb, c, d, dz, δ, e, ey, f, ġ, ċ, i, j, k, kk, l, m, mp, n, nk, nt, ntj, nts, ny, o, p pp, py, θ, r, s, ss, t, ts, tt, ty, u, v, w, x, xx, y, z, ş

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: ', A, À, B, C, Ċ, D, Đ, E, È, F, G, Ġ, , H, Ħ, I, Ì, J, K, L, M, N, O, Ò, P, Q, R, S, , T, Ŧ, U, Ù, V, W, X, Z, Ż[302]

Malá písmena: a, à, b, c, ċ, d, đ, e, è, f, g, ġ, , h, ħ, i, ì, j, k, l, m, n, o, ò, p, q, r, s, , t, ŧ, u, ù, v, w, x, z, ż

  • jazyk hunsrik - jihoamerický dialekt němčiny

Velká písmena: A, , B, D, E, Ɛ, Э, Ə, F, G, Ʒ, Ψ, Ϫ, H, Ж, I, J, K, C, Ч, L, Л, M, N, Ի, Ŋ, O, Ω, P, Б, R, Ȓ, S, Ʃ, T, Þ, U, Ʊ, V, Ʋ, W, X, Y, Z, Ɂ[303]

Malá písmena: a, ɑ, b, d, e, ɛ, э, ə, f, g, ʒ, ψ, ϫ, h, ж, i, j, k, c, ч, l, л, m, n, ի, ŋ, o, ω, p, б, r, ȓ, s, ʃ, t, þ, u, ʊ, v, ʋ, w, x, y, z, ɂ

Kromě této navrhované abecedy existují další dva způsoby zápisu.

Velká písmena: A, B, D, E, É, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, V, Y, Ý[304]

  • ubychština (ТВaҳəбзa/Twaxəbza) severozápadní kavkazský jazyk

Velká písmena: A, Ə, Å, B, , C, Ç, Ç', Č, ČW, Č', ČW', Ċ, Ċ', D, DW, , , Ď, E, F, G, GW, GY, Ğ, Ġ, H, , I, İ, J, JW, K, KW, KY, K', KW', KY', L, Ł, Ł', M, , N, O, Ō, P, , P', PƸ', Q, QW, QY, , QƸW, Q', QW', QY', QƸ', QƸW', R, Ř, ŘW, ŘY, ŘƸ, ŘƸW, S, Ș, ȘW, Š, ŠW, , T, TW, T', TW', Ț, Ț', U, Ū, V, , W, , X, XW, XY, , XƸW, Y, Z, Ž, ŽW, Ż, Ƹ, '[305]

Malá písmena: a, ə, å, b, , c, ç, ç', č, čw, č', čw, ċ, ċ', d, dw, , , ď, e, f, g, gw, gy, ğ, ġ, h, , ı, i, j, jw, k, kw, ky, k', kw', ky', l, ł, ł', m, , n, o, ō, p, , p', pƹ', q, qw, qy, , qƹw, q', qw', qy', qƹ', qƹw', r, ř, řw, řy, řƹ, řƹw, s, ș, șw, š, šw, , t, tw, t', tw, ț, ț', u, ū, v, , w, , x, xw, xy, , xƹw, y, z, ž, žw, ż, ƹ

Mezi 22. 1. 2010[306] a 11. 5. 2010[307] bylo o anglické abecedě uvedeno, že až do 50. let 20. století obsahovala oficiální anglická abeceda následující písmena:

Velká písmena: A, Ā, Æ, Ǣ, Ǽ, B, C, Ċ, D, Ð, E, Ē, É, F, G, Ġ, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, O’, Œ, P, Q, R, S, Ȝ, T, Þ, U, Ū, V, W, Ƿ, X, Y, Ȳ, Z

Malá písmena: a, ā, æ, ǣ, ǽ, b, c, ċ, d, ð, e, ē, é, f, g, ġ, h, i, ī, j, k, l, m, n, o, ō, o’, œ, p, q, r, s, ȝ, t, þ, u, ū, v, w, ƿ, x, y, ȳ, z

Po nějakou dobu bylo uvedeno i písmeno Ĵ, ĵ.

Abecedy umělých jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Malá písmena: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z

Velká písmena: A, Â, B, C, D, E, Ë, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, Ü, V, W, X, Y, Z[308]

Malá písmena: a, â, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, ü, v, w, x, y, z

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, kh, i, j, k, l, m, n, o, p, qu, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[309]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 183]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[p 184]

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[310]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Z[311]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, z

Lingua franca nova může být zapisována i cyrilicí.

Velká písmena: A, B, Ch, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z[312]

Malá písmena: a, b, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z[313]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, x, y, z

  • medžuslovjanski (medžusłovianski, medžuslovjanskij, medzuslovianski, međuslovjanski, interslavic)

Velká písmena: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž[314][315]

Volitelně se mohou používat písmena Å, Ć, Ď, Ě, Ę, Ľ, Ń, Ò, Ŕ, Ś, Ť, Ų, Y, Ź pro upřesnění výslovnosti.

Jazyk může být zapisován i cyrilicí. Existuje Medžuslovjanska Vikipedija.

V [316] je abeceda uvedena i s volitelnými písmeny jako

Velká písmena: A, Å, B, C, Č/CZ/CX, Ć, D, Ď//DJ, , Đ/DJ, E, Ě/IE, Ę, F, G, H, I, Y, J, K, L, Ľ/Ĺ/LJ, M, N, Ń/Ň/NJ, O, Ò, P, R, Ŕ/Ř/RJ, R/’R, Ŕ/’R, S, Ś/SJ, Š/SZ/SX, T, Ť//TJ, U, Ų, V, Z, Ź/ZJ, Ž/Ż/ZS/ZX

Malá písmena: a, å, b, c, č/cz/cz, ć, d, ď//dj, , đ/dj, e, ě/ie, ę, f, g, h, i, y, j, k, l, ľ/ĺ/lj, m, n, ń/ň/nj, o, ò, p, r, ŕ/ř/rj, r/’r, ŕ/’r, s, ś/sj, š/sz/sx, t, ť//tj, u, ų, v, x, y, z, ź/zj, ž/ż/zs/zx

  • Naučny Medžuslovjanski
Malá písmena: a, á, å, b, c, ç, ć, č, d, , ď, đ, e, é, è, ė, ě, ę, f, g, h, i, í, ì, ı, j, ĵ, k, l, ľ, ŀ, ĺ, m, n, ň, o, ò, œ, p, r, ř, , ŕ, s, ś, š, t, , ť, u, ų, ù, v, y, ý, z, ʒ, ź, ž[317]

Velká písmena: A, B, C, Ch D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sh, T, U, V, W, X, Y, Z[318]

Malá písmena: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sh, t, u, v, w, x, y, z

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, Z[319]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z

Navíc se používají písmena á, ç, í.

Velká písmena: A, B, C, Č/Cz, D, E, F, G, H, I, J/ , K, L, M, N, O, P, R, S, Š/Sz, T, U, V, Z, Ž/Ż/Zs

Slovianski může být zapisován i cyrilicí.

Velká písmena: A, B, C, Cx, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Sx, T, U, V, X, Y, Z, Zx[320]

Malá písmena: a, b, c, cx, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, sx, t, u, v, x, y, z, zx

Slovio může být zapisováno i cyrilicí.

Malá písmena: a, ä, b, c, ç, d, ð, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, ß, t, u, ü, v, w, x, z, þ[p 185]

Přízvuk je označován čárkou nebo obrácenou čárkou, např. á, à, pokud má být přízvuk označen u samohlásek se dvěma tečkami, jsou tyto nahrazeny stříškou, např. ô, û. V minulosti byla používána i písmena ê, ë, å, î, ñ.

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, W, Z, Ʒ[p 186]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, q, r, s, t, u, v, w, z, ʒ

Pokud je přízvučnou poslední slabika slova, je tato označena diakritickým znaménkem nad samohláskou. V uropi se tak vyskytují i písmena à, è, ì, ò, ù.

Malá písmena: a, ä, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, t, u, ü, v, x, y, z[p 187]

Abecedy severoslovanských jazyků

[editovat | editovat zdroj]

Velká písmena: A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ø, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z, Ž[321]

Malá písmena: a, b, c, d, e, é, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ø, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z, ž

Velká písmena: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ö, P, Q, R, S, Š, T, U, V, X, Y, Z, Ž[322][323][p 188]

Malá písmena: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, q, r, s, š, t, u, v, x, y, z, ž

Velká písmena: A, Å, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, Ø, P, Q, R, S, Š, T, U, V, Y, Z[324]

Malá písmena: a, å, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ø, p, q, r, s, š, t, u, v, y, z

Velká písmena: A, Ä, B, C, Č, D, Đ, E, F, G, Ǧ, H, I, J, K, L, M, N, O, Ó, P, Q, R, S, Š, T, U, V, Y, Z, Ž[325]

Malá písmena: a, ä, b, c, č, d, đ, e, f, g, ǧ, h, i, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, š, t, u, v, y, z, ž

Velká písmena: A, B, C, D, E, Ë, F, G, Ğ, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, T, U, V, W, X, Y, Z[326][327]

Malá písmena: a, b, c, d, e, ë, f, g, ğ, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, š, t, u, v, w, x, y, z

  1. http://www.omniglot.com/writing/arvanitic.php
  2. http://www.omniglot.com/writing/arberesh.htm
  3. http://www.omniglot.com/writing/basque.htm
  4. https://www.vestnesis.lv/?menu=doc&id=164904
  5. http://www.omniglot.com/writing/luxembourgish.htm
  6. http://www.omniglot.com/writing/alsatian.htm
  7. http://www.omniglot.com/writing/cimbrian.htm
  8. http://www.omniglot.com/writing/mocheno.htm
  9. http://www.omniglot.com/writing/scots.htm
  10. http://www.omniglot.com/writing/breton.htm
  11. http://www.omniglot.com/writing/cornish.htm
  12. http://www.omniglot.com/writing/manx.htm
  13. http://www.omniglot.com/writing/gaelic.htm
  14. http://www.omniglot.com/writing/walloon.htm
  15. http://www.omniglot.com/writing/jerriais.htm
  16. http://www.omniglot.com/writing/istriot.htm
  17. http://www.omniglot.com/writing/genoese.htm
  18. https://web.archive.org/web/20160215235820/http://www.omniglot.com/writing/ligurian.htm
  19. http://www.omniglot.com/writing/friulian.htm
  20. http://www.omniglot.com/writing/corsican.htm
  21. http://www.omniglot.com/writing/ladin.htm
  22. http://www.omniglot.com/writing/neapolitan.php
  23. http://www.omniglot.com/writing/piedmontese.htm
  24. http://www.omniglot.com/writing/sicilian.htm
  25. http://www.omniglot.com/writing/lombard.htm
  26. a b c http://www.omniglot.com/writing/venetian.htm
  27. vec:Grafia Veneta Unitaria
  28. vec:Wikipedia:Grafie venete
  29. vec:Wikipedia:Grafie venete/Altre
  30. http://www.omniglot.com/writing/occitan.htm
  31. http://www.omniglot.com/writing/aranese.htm
  32. http://www.omniglot.com/writing/romansh.htm
  33. http://omniglot.com/writing/meglenoromanian.htm
  34. http://www.omniglot.com/writing/aromanian.htm
  35. http://www.omniglot.com/writing/sardinian.htm
  36. http://www.omniglot.com/writing/aragonese.php
  37. mwl:Biquipédia:Uso de la lhéngua/Ourtografie
  38. http://omniglot.com/writing/extremaduran.htm
  39. http://www.omniglot.com/writing/silesian.php
  40. http://www.montenet.org/language/letters.htm
  41. http://www.omniglot.com/writing/tatar.htm
  42. http://www.omniglot.com/writing/karelian.htm
  43. http://www.omniglot.com/writing/kven.htm
  44. http://www.omniglot.com/writing/ingrian.htm
  45. http://www.omniglot.com/writing/veps.htm
  46. http://www.vadjamaa.narod.ru/language_eng/language_eng.html
  47. http://www.omniglot.com/writing/votic.htm
  48. http://elf.org.ru/index.php?i=lang&lng=vodsk&l=1
  49. a b c http://www.omniglot.com/writing/saami.htm
  50. http://www.omniglot.com/writing/inarisami.htm
  51. http://www.omniglot.com/writing/southsami.htm
  52. http://www.omniglot.com/writing/lulesami.htm
  53. http://www.omniglot.com/writing/pitesami.htm
  54. http://www.omniglot.com/writing/northsami.htm
  55. http://www.omniglot.com/writing/skoltsami.htm
  56. http://www.omniglot.com/writing/tersami.htm
  57. http://www.omniglot.com/writing/umesami.htm
  58. http://www.omniglot.com/writing/romany.htm
  59. http://www.omniglot.com/writing/tsakhur.htm
  60. http://omniglot.com/writing/udi.htm
  61. http://www.omniglot.com/writing/garo.htm
  62. http://www.omniglot.com/writing/chrau.htm
  63. http://www.omniglot.com/writing/amarasi.htm
  64. http://www.omniglot.com/writing/are.htm
  65. http://www.omniglot.com/writing/dawan.php
  66. http://www.omniglot.com/writing/indonesian.htm
  67. http://www.omniglot.com/writing/jarai.htm
  68. http://www.omniglot.com/writing/kadazandusun.htm
  69. http://www.omniglot.com/writing/muna.htm
  70. http://www.omniglot.com/writing/westernrote.htm
  71. http://omniglot.com/writing/sasak.htm
  72. http://www.omniglot.com/writing/centralsinama.htm
  73. http://www.omniglot.com/writing/wandamen.htm
  74. http://www.omniglot.com/writing/aklan.htm
  75. http://www.omniglot.com/writing/bikol.php
  76. http://www.omniglot.com/writing/cebuano.htm
  77. http://www.omniglot.com/writing/cuyonon.htm
  78. http://www.omniglot.com/writing/filipino.htm
  79. http://www.omniglot.com/writing/hiligaynon.htm
  80. http://omniglot.com/writing/masbateno.htm
  81. http://omniglot.com/writing/matigsalug.htm
  82. http://www.omniglot.com/writing/pangasinan.htm
  83. https://www.omniglot.com/writing/romblomanon.htm
  84. http://www.omniglot.com/writing/tausug.htm
  85. http://www.omniglot.com/writing/waray.php
  86. a b http://www.omniglot.com/writing/talysh.htm
  87. http://www.omniglot.com/writing/wakhi.php
  88. http://www.omniglot.com/writing/karakalpak.php
  89. http://www.omniglot.com/writing/karakalpak.php
  90. http://www.omniglot.com/writing/salar.htm
  91. [1]
  92. http://omniglot.com/writing/rohingya.htm
  93. http://www.omniglot.com/writing/futunan.htm
  94. http://www.omniglot.com/writing/santa.htm
  95. http://www.omniglot.com/writing/afrikaans.htm
  96. http://www.omniglot.com/writing/nama.htm
  97. http://www.omniglot.com/writing/beja.htm
  98. http://www.omniglot.com/writing/harari.htm
  99. http://www.omniglot.com/writing/marba.htm
  100. http://www.omniglot.com/writing/oromo.htm
  101. http://www.omniglot.com/writing/kabyle.php
  102. a b http://www.omniglot.com/writing/tuareg.htm
  103. a b http://www.omniglot.com/writing/dagaare.htm
  104. http://www.omniglot.com/writing/dagbani.htm
  105. http://www.omniglot.com/writing/ewe.htm
  106. http://www.omniglot.com/writing/fula.htm
  107. http://www.omniglot.com/writing/adamaua.htm
  108. http://www.omniglot.com/writing/mankanya.htm
  109. http://www.omniglot.com/writing/mbum.htm
  110. a b http://www.omniglot.com/writing/mossi.htm
  111. http://omniglot.com/writing/supyire.htm
  112. a b http://www.omniglot.com/writing/wolof.htm
  113. http://omniglot.com/writing/bandial.htm
  114. http://www.omniglot.com/writing/efik.htm
  115. http://www.omniglot.com/writing/ibibio.htm
  116. http://omniglot.com/writing/kambari.htm
  117. http://www.omniglot.com/writing/noon.htm
  118. http://www.omniglot.com/writing/yemba.htm
  119. http://www.omniglot.com/writing/duala.php
  120. http://www.omniglot.com/writing/ewondo.php
  121. http://www.omniglot.com/writing/ganda.php
  122. http://www.omniglot.com/writing/kikuyu.htm
  123. http://aboutworldlanguages.com/kikuyu
  124. http://www.omniglot.com/writing/herero.php
  125. http://www.omniglot.com/writing/chichewa.php
  126. http://omniglot.com/writing/ikizu.htm
  127. http://www.omniglot.com/writing/jita.htm
  128. http://www.omniglot.com/writing/kirundi.php
  129. http://www.omniglot.com/writing/koti.htm
  130. http://www.omniglot.com/writing/lozi.htm
  131. http://www.omniglot.com/writing/makonde.htm
  132. http://www.omniglot.com/writing/maore.htm
  133. http://www.omniglot.com/writing/oshiwambo.php
  134. http://www.omniglot.com/writing/ronga.htm
  135. http://www.omniglot.com/writing/ronga.htm
  136. http://omniglot.com/writing/sena.htm
  137. http://omniglot.com/writing/soga.htm
  138. http://www.omniglot.com/writing/swahili.htm
  139. http://www.omniglot.com/writing/tshiluba.php
  140. http://www.omniglot.com/writing/tswa.htm
  141. http://www.omniglot.com/writing/zigula.htm
  142. http://www.omniglot.com/writing/zinza.htm
  143. http://www.omniglot.com/writing/acheron.htm
  144. http://www.omniglot.com/writing/dengebu.htm
  145. http://www.omniglot.com/writing/lumun.htm
  146. http://www.omniglot.com/writing/tocho.htm
  147. http://www.omniglot.com/writing/bambara.htm
  148. http://www.omniglot.com/writing/busa.htm
  149. http://omniglot.com/writing/kpelle.htm
  150. http://www.omniglot.com/writing/loma.htm
  151. http://www.omniglot.com/writing/nko.htm
  152. http://www.omniglot.com/writing/mende.htm
  153. http://www.omniglot.com/writing/susu.htm
  154. http://www.omniglot.com/writing/acholi.htm
  155. http://www.omniglot.com/writing/alur.htm
  156. http://www.omniglot.com/writing/beli.htm
  157. http://www.omniglot.com/writing/dholuo.php
  158. http://www.omniglot.com/writing/dongotono.htm
  159. http://www.omniglot.com/writing/fur.htm
  160. http://www.omniglot.com/writing/lotuko.htm
  161. http://www.omniglot.com/writing/narim.htm
  162. http://www.omniglot.com/writing/shilluk.htm
  163. http://www.omniglot.com/writing/toposa.htm
  164. a b c http://www.omniglot.com/writing/kadugli.htm
  165. a b http://www.omniglot.com/writing/kanga.htm
  166. http://www.omniglot.com/writing/keiga.htm
  167. http://www.omniglot.com/writing/krongo.htm
  168. http://www.omniglot.com/writing/tulishi.htm
  169. http://www.omniglot.com/writing/kamda.htm
  170. http://www.omniglot.com/writing/aringa.htm
  171. http://www.omniglot.com/writing/avokaya.htm
  172. http://www.omniglot.com/writing/baka.htm
  173. http://www.omniglot.com/writing/bongo.htm
  174. http://www.omniglot.com/writing/jurmodo.htm
  175. http://www.omniglot.com/writing/keliko.htm
  176. http://www.omniglot.com/writing/lugbara.htm
  177. http://www.omniglot.com/writing/madi.htm
  178. http://www.omniglot.com/writing/morokodo.htm
  179. http://www.omniglot.com/writing/moru.htm
  180. http://www.omniglot.com/writing/wadi.htm
  181. http://www.omniglot.com/writing/olubo.htm
  182. http://www.omniglot.com/writing/bushi.htm
  183. http://www.omniglot.com/writing/malagasy.htm
  184. http://www.omniglot.com/writing/andoa.htm
  185. http://www.omniglot.com/writing/asheninka.htm
  186. https://www.omniglot.com/writing/chami.htm
  187. BINDER, Ronald; HARMS, Phillip Lee; ISMARE, Chindío Peña. Vocabulario ilustrado wounmeu-español-epena pedee. Ilustrace Chafil Cheucarama M.. primera edición. vyd. Santafé de Bogotá: Asociación Instituto Lingüístico de Verano, 1995. Dostupné online. ISBN 958-21-0142-3. Kapitola Datos sobre el epena pedee (saija), s. 173-174. ((španělsky), *wounmeu, *epena pedee) 
  188. http://www.omniglot.com/writing/quechua.htm
  189. BINDER, Ronald; HARMS, Phillip Lee; ISMARE, Chindío Peña. Vocabulario ilustrado wounmeu-español-epena pedee. Ilustrace Chafil Cheucarama M.. primera edición. vyd. Santafé de Bogotá: Asociación Instituto Lingüístico de Verano, 1995. Dostupné online. ISBN 958-21-0142-3. Kapitola El alfabeto de wounmenu, s. 171-172. ((španělsky), wounmeu, epena pedee) 
  190. https://www.omniglot.com/writing/chamicuro.htm
  191. https://www.omniglot.com/writing/yanesha.htm
  192. http://www.omniglot.com/writing/machiguenga.htm
  193. http://www.omniglot.com/writing/nanti.htm
  194. http://www.omniglot.com/writing/yucuna.htm
  195. http://www.omniglot.com/writing/alabama.php
  196. http://www.omniglot.com/writing/aleut.htm
  197. a b c http://www.omniglot.com/writing/assiniboine.htm
  198. http://www.omniglot.com/writing/babinewitsuwiten.htm
  199. http://omniglot.com/writing/beaver.htm
  200. http://www.omniglot.com/writing/cocopah.htm
  201. http://omniglot.com/writing/comox.htm
  202. http://www.omniglot.com/writing/chinook.htm
  203. http://www.omniglot.com/writing/garifuna.htm
  204. http://www.omniglot.com/writing/guaymi.htm
  205. http://www.omniglot.com/writing/haida.htm
  206. http://www.omniglot.com/writing/hupa.htm
  207. http://www.omniglot.com/writing/chilcotin.htm
  208. http://www.omniglot.com/writing/chippewa.htm
  209. http://www.omniglot.com/writing/chiwere.htm
  210. http://omniglot.com/writing/jicarilla.htm
  211. http://www.omniglot.com/writing/kashaya.htm
  212. http://www.omniglot.com/writing/lushootseed.htm
  213. http://omniglot.com/writing/mescalero-chiricahua.htm
  214. http://www.omniglot.com/writing/miskito.htm
  215. http://www.omniglot.com/writing/mixtec.htm
  216. http://www.omniglot.com/writing/nahuatl.htm
  217. http://www.omniglot.com/writing/omaha.htm
  218. http://www.omniglot.com/writing/saanich.htm
  219. http://www.omniglot.com/writing/salish.htm
  220. http://www.omniglot.com/writing/sekani.htm
  221. a b http://www.omniglot.com/writing/stoney.htm
  222. http://www.omniglot.com/writing/zuni.htm
  223. http://www.omniglot.com/writing/cheyenne.htm
  224. http://www.omniglot.com/writing/hotcak.htm
  225. http://www.omniglot.com/writing/mohawk.htm
  226. http://www.omniglot.com/writing/chickasaw.htm
  227. http://www.omniglot.com/writing/choctaw.htm
  228. http://www.omniglot.com/writing/creek.htm
  229. http://www.omniglot.com/writing/delaware.htm
  230. http://www.omniglot.com/writing/menominee.htm
  231. http://www.omniglot.com/writing/munsee.htm
  232. http://www.omniglot.com/writing/gitxsan.htm
  233. http://www.omniglot.com/writing/nisgaa.htm
  234. http://omniglot.com/writing/adzera.htm
  235. http://www.omniglot.com/writing/ajie.htm
  236. http://www.omniglot.com/writing/amele.htm
  237. http://www.omniglot.com/writing/anuki.htm
  238. http://www.omniglot.com/writing/anutan.htm
  239. http://www.omniglot.com/writing/araki.htm
  240. http://www.omniglot.com/writing/buhutu.htm
  241. http://www.omniglot.com/writing/drehu.php
  242. http://www.omniglot.com/writing/fijian.htm
  243. http://www.omniglot.com/writing/hawaiian.htm
  244. http://www.omniglot.com/writing/chuukese.htm
  245. http://www.omniglot.com/writing/kakabai.htm
  246. http://www.omniglot.com/writing/kanasi.htm
  247. http://www.omniglot.com/writing/kaninuwa.htm
  248. http://www.omniglot.com/writing/kapingamarangi.htm
  249. http://www.omniglot.com/writing/kiribati.htm
  250. http://www.omniglot.com/writing/kuot.htm
  251. http://www.omniglot.com/writing/marshallese.php
  252. http://omniglot.com/writing/mbula.htm
  253. http://www.omniglot.com/writing/moriori.htm
  254. http://www.omniglot.com/writing/nauruan.htm
  255. http://www.omniglot.com/writing/ndrumbea.htm
  256. http://www.omniglot.com/charts/ndrumbea.pdf
  257. http://www.omniglot.com/writing/niuean.php
  258. http://www.omniglot.com/writing/paici.htm
  259. http://www.omniglot.com/writing/rotuman.php
  260. http://www.omniglot.com/writing/samoan.htm
  261. http://www.omniglot.com/writing/savosavo.htm
  262. http://www.omniglot.com/writing/siar.htm
  263. http://omniglot.com/writing/tikopia.htm
  264. http://www.omniglot.com/writing/tongan.htm
  265. http://www.omniglot.com/writing/tuvaluan.htm
  266. http://www.omniglot.com/writing/xaracuu.htm
  267. http://www.omniglot.com/writing/auhelawa.htm
  268. http://www.omniglot.com/writing/barai.htm
  269. http://www.omniglot.com/writing/yabem.htm
  270. http://www.omniglot.com/writing/kurti.htm
  271. http://www.omniglot.com/writing/lote.htm
  272. http://www.omniglot.com/writing/maskelynes.htm
  273. http://www.omniglot.com/writing/mato.htm
  274. http://www.omniglot.com/writing/sikaiana.htm
  275. http://www.omniglot.com/writing/sio.htm
  276. http://www.omniglot.com/writing/tami.htm
  277. https://www.omniglot.com/writing/vures.htm
  278. http://www.omniglot.com/writing/awara.htm
  279. http://www.omniglot.com/writing/blagar.htm
  280. http://www.omniglot.com/writing/teiwa.htm
  281. http://www.omniglot.com/writing/bundjalung.htm
  282. http://www.omniglot.com/writing/jaminjung.htm
  283. http://www.omniglot.com/writing/kaurna.htm
  284. http://omniglot.com/writing/paakantyi.htm
  285. http://omniglot.com/writing/tiwi.htm
  286. http://www.omniglot.com/writing/wardaman.htm
  287. http://omniglot.com/writing/wembawemba.htm
  288. http://omniglot.com/writing/khorasaniturkic.htm
  289. http://omniglot.com/writing/ishkashimi.htm
  290. http://www.omniglot.com/writing/sanglechi.htm
  291. http://omniglot.com/writing/bartangi.htm
  292. http://www.omniglot.com/writing/khufi.htm
  293. http://www.omniglot.com/writing/oroshor.htm
  294. http://www.omniglot.com/writing/rushani.htm
  295. http://www.omniglot.com/writing/afar.htm
  296. http://www.omniglot.com/writing/angami.htm
  297. http://www.omniglot.com/writing/kove.htm
  298. http://www.omniglot.com/writing/latin2.htm
  299. http://www.omniglot.com/writing/oldnorse.htm
  300. http://omniglot.com/writing/gaulish.htm
  301. http://omniglot.com/writing/cypriotarabic.htm
  302. http://www.omniglot.com/writing/arabic_tunisian.htm
  303. http://www.omniglot.com/writing/hunsrik.htm
  304. http://www.malsaudin.com/index.php/nygutnisk-rattstavning-och-ortografi
  305. http://www.omniglot.com/writing/ubykh.htm
  306. https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Angli%C4%8Dtina&oldid=4854233
  307. https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Angli%C4%8Dtina&oldid=5327471
  308. http://euransi.sweb.cz/euransi.htm
  309. http://www.omniglot.com/writing/interglossa.htm
  310. http://www.omniglot.com/writing/lsf.htm
  311. http://www.omniglot.com/writing/lfn.htm
  312. http://wiki.lidepla.info/index.php/Lingwa_de_Planeta
  313. http://www.omniglot.com/writing/lojban.htm
  314. http://steen.free.fr/interslavic/orthography.html
  315. http://slovknig.wikia.com/wiki/INTERSLAVIC_alphabet_and_pronunciation
  316. http://www.omniglot.com/writing/interslavic.htm
  317. http://steen.free.fr/interslavic/nms.html
  318. http://www.omniglot.com/writing/novial.htm
  319. http://www.omniglot.com/writing/romanico.htm
  320. http://www.omniglot.com/writing/slovio.htm
  321. http://ls78.sweb.cz/lydnevi.htm
  322. http://ls78.sweb.cz/mrezisk.htm
  323. http://edicions.talvera.online.fr/bastidas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20%davod%20do%20mrezisku.pdf
  324. http://ls78.sweb.cz/Seversk.html
  325. http://ls78.sweb.cz/slavisk.htm
  326. http://ls78.sweb.cz/slaveni1.htm
  327. http://ls78.sweb.cz/slaveni.htm
  1. en:Albanian alphabet
  2. en:Basque language#Writing system
  3. en:Danish and Norwegian alphabet#Danish
  4. a b en:Danish and Norwegian alphabet#History
  5. en:Norwegian language#Alphabet
  6. en:Dalecarlian alphabet
  7. en:Elfdalian#The Elfdalian Alphabet
  8. en:Irish orthography#Alphabet
  9. en:Welsh orthography
  10. en:Welsh orthography#Diacritics
  11. en:French alphabet#Diacritics
  12. fr:Français#Ordre alphabétique du français
  13. fur:Alfabet furlan
  14. en:Corsican alphabet
  15. en:Neapolitan language#Vowels
  16. en:Venetian language#Spelling systems
  17. en:Occitan conjugation
  18. en:D-comma
  19. ro:Limba meglenoromână#Particularități fonetice
  20. fr:Mégléno-roumain#Quelques particularités par rapport au roumain
  21. roa-rup:Limba Armãnã (Makedonã)#Yramiolu Armãnu (Makedonu)
  22. ast:Asturianu#L'alfabetu
  23. en:Sorbian alphabet
  24. Slezština#Abeceda
  25. szl:Ślabikŏrzowy szrajbōnek
  26. szl:Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek
  27. szl:Prekmursko godka
  28. en:Prekmurje Slovene
  29. en:Montenegrin language#Language politics
  30. en:Gagauz alphabet
  31. en:Võro language#Writing system
  32. ce:Setohoyn mott#Сето абат
  33. es:Idioma seto#Escritura
  34. en:Karelian alphabet
  35. se:Vatjagiella
  36. en:Inari Sami language#Orthography
  37. sv:Enaresamiska#Ortografi
  38. en:Southern Sami language#Writing system
  39. en:Lule Sami language#Writing system
  40. sv:Lulesamiska
  41. en:Skolt Sami language#Writing system
  42. en:Khasi language#Alphabet
  43. en:Chamorro language#Alphabet
  44. en:Javanese language#Javanese script
  45. en:Javanese script
  46. en:Malay alphabet
  47. en:Dela-Oenale language#Alphabet
  48. en:Tetum alphabet
  49. en:Rinconada Bikol language#Native
  50. en:Rinconada Bikol language#Modern & Simplified
  51. tl:Wikang Ipugaw
  52. en:Kinaray-a language#The_Kinaray-a_Alphabet.5B3.5D
  53. en:Tagalog language#Writing system
  54. en:Tagalog language#Baybayin
  55. en:Balochi language#Baluchi Roman orthography
  56. a b en:Kurdish alphabet
  57. en:Zazaki language#Alphabet
  58. fr:Karakalpak#Prononciation et écriture
  59. en:Karakalpak language#Writing system
  60. en:Salar language#Writing system
  61. gag:Salar dili#Salar Latin Alfaviti (Salır Latin Oğuş)
  62. tr:Salarca#Alfabe
  63. zh:撒拉语#现代撒拉文字母表
  64. ru:Саларский язык#Письменность
  65. en:Mizo language#Writing System
  66. sv:Mizo (språk)#Skriftspråk
  67. en:Rohingya language#Roman script
  68. fr:Rohingya (langue)
  69. en:Afrikaans#Orthography
  70. sg:Sängö#Sängö Labitäni
  71. en:Sango language#Orthography
  72. a b fr:Bade (langue)#Écriture
  73. fr:Bole (langue)#Écriture
  74. a b en:Hausa alphabet#Boko (Latin), r̃ bylo přidáno 2015-09-05
  75. fr:Haoussa#Écriture latine
  76. en:Hausa alphabet#Tones
  77. fr:Massa (langue)#Écriture
  78. fr:Moussey (langue)#Écriture
  79. fr:Ngizim (langue)#Écriture
  80. kab:Agemmay alatini n tmaziɣt
  81. en:Berber Latin alphabet
  82. kab:Taqbaylit#Agemmay n tmaziɣt (alatini)
  83. fr:Balante (langue)#Écriture
  84. fr:Bassari (langue)#Écriture
  85. a b fr:Dagaare (langue)#Écriture
  86. en:Dagbani language#Alphabet
  87. en:Edo language#Phonology
  88. en:Ewe language#Writing system
  89. fr:Fon-gbe#Écriture
  90. rw:Igifoni
  91. en:Ga language#Writing system
  92. fr:Ghomala’#Écriture
  93. fr:Gurenne#Écriture
  94. a b en:Yoruba language#Writing system
  95. fr:Kabiyé (langue)#Alphabet
  96. fr:Mancagne (langue)#Écriture
  97. fr:Moré#Écriture
  98. fr:Moundang (langue)#Écriture
  99. fr:Sérère (langue)#Écriture
  100. fr:Supyiré#Écriture
  101. wo:Wolof (làkk)#Abajada wolof
  102. fr:Aja-gbe#Écriture
  103. fr:Awing#Écriture
  104. fr:Ayizo-gbe#Écriture
  105. fr:Adangme (langue)#Écriture
  106. fr:Dii (langue)#Écriture
  107. fr:Bafut (langue)#Écriture
  108. fr:Gen#Écriture
  109. fr:Kom (langue des Grassfields)#Écriture
  110. fr:Koonzime#Écriture
  111. fr:Lokpa#Écriture
  112. en:Mamprusi language#Writing system
  113. fr:Medumba#Écriture
  114. fr:Ngiemboon#Écriture
  115. fr:Ngomba#Écriture
  116. en:Noon language#Writing
  117. fr:Nufi#Alphabet
  118. fr:Nzema (langue)#Écriture
  119. fr:Pinyin (langue)#Écriture
  120. en:Temne language#Writing
  121. fr:Temne#Écriture
  122. fr:Waci#Écriture
  123. fr:Xwela#Écriture
  124. fr:Bulu (langue)#Alphabet de l'EPC
  125. fr:Bulu (langue)#Alphabet PROPELCA
  126. a b en:Luganda language#Alphabet
  127. en:Gikuyu language#Written Gikuyu
  128. kg:Kikongo/Kituba#Bisono pe minoko
  129. en:Lingala language#Writing system
  130. en:Maore dialect#Orthography
  131. en:Ronga language
  132. en:Shona alphabet#Alphabet and pronunciation
  133. en:Ndau language#Alphabet
  134. en:Tswa language#Alphabet
  135. en:Venda language#Writing system
  136. fr:Yabassi (langue)#Orthographe
  137. en:Yao language#Phonetics and orthography
  138. bm:Bamanankan
  139. fr:Bissa (langue)#Écriture
  140. ru:Биса (язык)#Письменность
  141. en:Busa language (Mande)#Orthography
  142. fr:Dioula (langue)#Écriture
  143. fr:Soussou (langue)#Alphabet latin
  144. en:Bari alphabet
  145. en:Dinka alphabet
  146. en:Kanuri language#Alphabet
  147. en:Shilluk language
  148. fr:Zarma#Écriture
  149. pt:Língua zarma#Escrita
  150. a b fr:Avokaya#Écriture
  151. ay:Aymar aru
  152. fr:Arhuaco (langue)#Écritures
  153. fr:Awa pit#Écriture
  154. fr:Bora (langue)#Écriture
  155. es:Alfabeto guaraní
  156. fr:Hupda#Écriture
  157. fr:Chiquitano#Écriture
  158. en:Kawésqar language#Writing System
  159. en:Quechua alphabet
  160. en:Quechua#Language/Dialect Groupings
  161. fr:Siriono#Écriture
  162. aleutština
  163. fr:Algonquin#Consonnes
  164. en:Mixtec language#Writing systems
  165. en:Tarascan language#Orthography
  166. en:Saanich language#Writing system
  167. en:Seri language#Writing system
  168. en:Zuni language#Orthography
  169. en:Inupiaq language#Writing systems
  170. fr:Cora (langue)#Écriture
  171. fr:Tlapanèque#Écriture
  172. en:Fijian language#Orthography
  173. en:Kakabai language#Alphabet
  174. en:Kaninuwa language#Alphabet
  175. en:Māori language#Orthography
  176. mh:Kajin M̧ajeļ
  177. en:Niuean language#Orthography
  178. en:Tahitian language#Alphabet
  179. en:Tongan language#Tongan alphabet
  180. fr:Xârâcùù#Écriture
  181. en:Brahui language#Orthography
  182. fr:Heiltsuk#Écriture
  183. en:Interlingua#Interlingua alphabet
  184. en:Occidental language#Alphabet and pronunciation
  185. en:Talossan language#Writing system
  186. en:Uropi (constructed language)#Pronunciation
  187. en:Volapük#Orthography and pronunciation
  188. oc:Mrezisk

Ostatní abecedy

[editovat | editovat zdroj]

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Související články na cizojazyčných wikipediích

[editovat | editovat zdroj]

Související články na wikislovníku

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
  1. pořadí
  2. pořadí
  3. pořadí
  4. pořadí
  5. pořadí
  6. pořadí
  7. pořadí
  8. pořadí
  9. pořadí
  10. pořadí
  11. pořadí
  12. pořadí
  13. pořadí
  14. pořadí
  15. pořadí
  16. pořadí
  17. pořadí
  18. pořadí
  19. pořadí
  20. pořadí
  21. pořadí
  22. pořadí
  23. pořadí
  24. pořadí
  25. pořadí
  26. pořadí
  27. pořadí
  28. pořadí
  29. pořadí
  30. pořadí
  31. pořadí
  32. pořadí
  33. pořadí
  34. pořadí
  35. pořadí
  36. pořadí
  37. pořadí
  38. pořadí
  39. pořadí
  40. pořadí
  41. pořadí
  42. pořadí
  43. pořadí
  44. pořadí
  45. pořadí
  46. pořadí
  47. pořadí
  48. pořadí
  49. pořadí
  50. pořadí
  51. pořadí
  52. pořadí
  53. pořadí
  54. pořadí
  55. pořadí
  56. pořadí
  57. pořadí
  58. pořadí
  59. pořadí
  60. pořadí
  61. pořadí
  62. pořadí
  63. pořadí
  64. pořadí
  65. pořadí
  66. pořadí
  67. pořadí
  68. pořadí
  69. pořadí
  70. pořadí
  71. pořadí
  72. pořadí
  73. pořadí
  74. pořadí
  75. pořadí
  76. pořadí
  77. pořadí
  78. pořadí
  79. pořadí
  80. pořadí
  81. pořadí
  82. pořadí
  83. pořadí
  84. pořadí
  85. pořadí
  86. pořadí
  87. pořadí
  88. pořadí
  89. pořadí
  90. pořadí
  91. pořadí
  92. pořadí
  93. pořadí
  94. pořadí
  95. pořadí
  96. pořadí
  97. pořadí
  98. pořadí
  99. pořadí
  100. pořadí
  101. pořadí
  102. pořadí
  103. pořadí
  104. pořadí
  105. pořadí
  106. pořadí
  107. pořadí
  108. pořadí
  109. pořadí
  110. pořadí
  111. pořadí
  112. pořadí
  113. pořadí
  114. pořadí
  115. pořadí
  116. pořadí
  117. pořadí
  118. pořadí
  119. pořadí
  120. pořadí
  121. pořadí
  122. pořadí
  123. pořadí
  124. pořadí
  125. pořadí
  126. pořadí
  127. pořadí
  128. pořadí
  129. pořadí
  130. pořadí
  131. pořadí
  132. pořadí
  133. pořadí
  134. pořadí
  135. pořadí
  136. pořadí
  137. pořadí
  138. pořadí
  139. pořadí
  140. pořadí
  141. pořadí
  142. pořadí
  143. pořadí
  144. pořadí
  145. pořadí
  146. pořadí
  147. pořadí
  148. pořadí
  149. pořadí
  150. pořadí
  151. pořadí
  152. pořadí
  153. pořadí
  154. pořadí
  155. pořadí
  156. pořadí
  157. pořadí
  158. pořadí
  159. pořadí
  160. pořadí
  161. pořadí
  162. pořadí
  163. pořadí
  164. pořadí
  165. pořadí
  166. pořadí
  167. pořadí
  168. pořadí
  169. pořadí
  170. pořadí
  171. pořadí
  172. pořadí
  173. pořadí
  174. pořadí
  175. pořadí
  176. pořadí
  177. pořadí
  178. pořadí
  179. pořadí
  180. pořadí
  181. pořadí
  182. pořadí
  183. pořadí
  184. pořadí
  185. pořadí
  186. pořadí
  187. pořadí
  188. pořadí
  189. pořadí
  190. pořadí
  191. pořadí
  192. pořadí
  193. pořadí
  194. pořadí
  195. pořadí
  196. pořadí
  197. pořadí
  198. pořadí
  199. pořadí
  200. pořadí
  201. pořadí
  202. pořadí
  203. pořadí
  204. pořadí
  205. pořadí
  206. pořadí
  207. pořadí
  208. pořadí
  209. pořadí
  210. pořadí
  211. pořadí
  212. pořadí
  213. pořadí
  214. pořadí
  215. pořadí
  216. pořadí
  217. pořadí
  218. pořadí
  219. pořadí
  220. pořadí
  221. pořadí
  222. pořadí
  223. pořadí
  224. pořadí
  225. pořadí
  226. pořadí
  227. pořadí
  228. pořadí
  229. pořadí
  230. pořadí
  231. pořadí
  232. pořadí
  233. pořadí
  234. pořadí
  235. pořadí
  236. pořadí
  237. pořadí
  238. pořadí
  239. pořadí
  240. pořadí
  241. pořadí
  242. pořadí
  243. pořadí
  244. pořadí
  245. pořadí
  246. pořadí
  247. pořadí
  248. pořadí
  249. pořadí
  250. pořadí
  251. pořadí
  252. pořadí
  253. pořadí
  254. pořadí
  255. pořadí
  256. pořadí
  257. pořadí
  258. pořadí
  259. pořadí
  260. pořadí
  261. pořadí
  262. pořadí
  263. pořadí
  264. pořadí
  265. pořadí
  266. pořadí
  267. pořadí
  268. pořadí
  269. pořadí
  270. pořadí
  271. pořadí
  272. pořadí
  273. pořadí
  274. pořadí
  275. pořadí
  276. pořadí
  277. pořadí
  278. pořadí
  279. pořadí
  280. pořadí
  281. pořadí
  282. pořadí
  283. pořadí
  284. pořadí
  285. pořadí
  286. pořadí
  287. pořadí
  288. pořadí
  289. pořadí
  290. pořadí
  291. pořadí
  292. pořadí
  293. pořadí
  294. pořadí
  295. pořadí
  296. pořadí
  297. pořadí
  298. pořadí
  299. pořadí
  300. pořadí
  301. pořadí
  302. pořadí
  303. pořadí
  304. pořadí
  305. pořadí
  306. pořadí
  307. pořadí
  308. pořadí
  309. pořadí
  310. pořadí
  311. pořadí
  312. pořadí
  313. pořadí
  314. pořadí
  315. pořadí
  316. pořadí
  317. pořadí
  318. pořadí
  319. pořadí
  320. pořadí
  321. pořadí
  322. pořadí
  323. pořadí
  324. pořadí
  325. pořadí
  326. pořadí
  327. pořadí
  328. pořadí
  329. pořadí
  330. pořadí
  331. pořadí
  332. pořadí
  333. pořadí
  334. pořadí
  335. pořadí
  336. pořadí
  337. pořadí
  338. pořadí
  339. pořadí
  340. pořadí
  341. pořadí
  342. pořadí
  343. pořadí
  344. pořadí
  345. pořadí
  346. pořadí
  347. pořadí
  348. pořadí
  349. pořadí
  350. pořadí
  351. pořadí
  352. pořadí
  353. pořadí
  354. pořadí
  355. pořadí
  356. pořadí
  357. pořadí
  358. pořadí
  359. pořadí
  360. pořadí
  361. pořadí
  362. pořadí
  363. pořadí
  364. pořadí
  365. pořadí
  366. pořadí
  367. pořadí
  368. pořadí
  369. pořadí
  370. pořadí
  371. pořadí
  372. pořadí
  373. pořadí
  374. pořadí
  375. pořadí
  376. pořadí
  377. pořadí
  378. pořadí
  379. pořadí
  380. pořadí
  381. pořadí
  382. pořadí