Žalm 38
Žalm 38 („Nekárej mě, Hospodine, ve svém rozlícení“) je biblický žalm. V překladech, které číslují podle Septuaginty, se jedná o 37. žalm. Žalm je nadepsán těmito slovy: „Žalm Davidův, k připamatování.“[1] Podle některých vykladačů toto nadepsání znamená, že žalm byl určen pro krále z Davidova rodu, aby ho recitoval před Hospodinem v době osobní tísně nebo tehdy, kdy synové Izraele procházeli nějakým soužením. Jiní spojují hebrejský výraz lehazkir (לְהַזְכִּיר, „k připamatování“) s termínem azkara (אַזְכָּרָה, „připomínka“), jímž byla označována ta část obětního daru, jež se spalovala s kadidlem při výměně předkladných chlebů[2] nebo při jiných příležitostech.[3][4][5] Raši uvádí, že tento žalm složil král David, aby jej recitoval před Hospodinem v čase tísně.[6] Septuaginta i Vulgata v nadepsání žalmu připojují poznámku o tom, že žalm byl zpíván v den sobotní, což je den, kdy se ve stanu úmluvy a později v Chrámu vyměňovaly staré předkladné chleby za čerstvé.[7] Spis Šimuš Tehilim („Užití Žalmů“), jehož autorem je zřejmě židovský učenec Chaj Ga'on (939–1038), uvádí, že recitace 38. žalmu poskytuje ochranu před následky pomluv a před zlomyslným člověkem.[8]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Ž 38, 1 (Kral, ČEP)
- ↑ Lv 24, 7 (Kral, ČEP)
- ↑ Lv 2, 2 (Kral, ČEP)
- ↑ Nu 5, 26 (Kral, ČEP)
- ↑ BIČ, Miloš. Výklady ke Starému zákonu. Díl III - Knihy naučné (Jób až Píseň písní). Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1998. ISBN 80-7192-240-4. S. 222, 229, 325.
- ↑ FISCHL, Viktor. Kniha žalmů s Rašiho výkladem. Praha: Garamond, 2018. ISBN 978-80-7407-173-7. S. 114.
- ↑ GORDON, Ewa. 613 przykazań judaizmu oraz Siedem przykazań rabinicznych i Siedem przykazań dla potomków Noacha. Kraków: Austeria, 2013. ISBN 978-83-7866-024-8. S. 51-52.
- ↑ Ewa Gordon, předmluva k reprintu: CYLKOW, Izaak. Psalmy. Kraków: Austeria, 2008. ISBN 978-83-89129-41-3. S. I-VII.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Žalm 38 na Wikimedia Commons
