Laura Marxová
| Laura Marxová | |
|---|---|
 | |
| Narození | 26. září 1845 Brusel |
| Úmrtí | 25. listopadu 1911 (ve věku 66 let) Draveil |
| Příčina úmrtí | cyankáli |
| Místo pohřbení | Hřbitov Père-Lachaise Grave of Lafargue |
| Národnost | německá |
| Povolání | aktivistka, spisovatelka, překladatelka |
| Choť | Paul Lafargue |
| Rodiče | Karl Marx, Jenny von Westphalen |
| Příbuzní | Eleanor Marxová a Jenny Longuetová (sourozenci) |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Jenny Laura Marxová (26. září 1845 v Bruselu – 25. listopadu 1911 v Draveil) byla socialistická aktivistka. Jako druhá dcera Karla Marxe a Jenny von Westphalen byla manželkou Paula Lafargue.
Životopis
[editovat | editovat zdroj]Z jejích šesti sourozenců se dospělosti dožily jen dvě sestry – nejmladší Eleanor a nejstarší Jenny Longuet 1844–1883 (manžel Charles Longuet 1839–1903).
Když byl Marx v Londýně, mladý socialistický aktivista Paul Lafargue tam v roce 1866 odjel, aby se zúčastnil práce v První internacionále. Lafargue se rychle spřátelil s Marxem a jeho rodinou a zejména s Laurou.
Vzali se v roce 1868. Společně překládali díla Marxe a Engelse do francouzštiny a šířili marxismus, zejména ve Francii a Španělsku. Finančně je podporoval Bedřich Engels, který spisy Karla Marxe vydával. Po jeho smrti v roce 1895 zdědili část jeho jmění.
Manželé Lafargueovi spáchali sebevraždu v roce 1911 v Draveilu. Jsou pohřbeni v Paříži na hřbitově Père-Lachaise čelem ke zdi Communardů.
U příležitosti stého výročí úmrtí Paula Lafargue a Laury Marxové uspořádala dne 23. listopadu 2011 Svobodná univerzita v Bruselu sympozium.
Své překlady do francouzštiny vydávala pod jménem Laura Lafargue, včetně francouzského překladu Komunistického manifestu.
Dílo
[editovat | editovat zdroj]- Ein Gruß aus Frankreich. In: Arbeiterinnen-Zeitung, Wien 1. Januar 1892
- Laura Lafargue, Eleanor Marx – Aveling: Briefe und Schriften von Karl Marx. In: Die Neue Zeit, XIV. Jg. 1. Band. 1895/1896, S. 121. Digitalisat [archive]
- Friedrich Engels: Contributions à l'Histoire du Christianisme primitif. In: Devenir social. April und Mai 1895
- Karl Marx / Friedrich Engels: Manifeste du parti communiste. (Traduction de Laura Lafargue). V. Giard et E. Brière, Paris 1897. Digitalisat Gallica [archive]
- Karl Marx (i. e. Friedrich Engels): Révolution et contre-révolution en Allemagne. Trad. par Laura Lafargue. V. Giard et E. Brière, Paris 1900. (Bibliothèque socialiste internationale 6) Digitalisat Gallica [archive]
- Friedrich Engels: Religion, philosophie, socialisme. Trad. par Paul & Laura Lafargue. Jacques, Paris 1901 (Bibliothèque d'études socialistes 8) Digitalisat Gallica [archive]
- Karl Marx: Un discours inédit de Marx. In: Le Socialisme. Paris Nr. 18. 15. März 1908
- Karl Marx: Contribution à la critique de l'économie politique. Traduit sur la 2e édition allemande de Karl Kautsky par Laura Lafargue. V. Giard et E. Brière, Paris 1909. (Bibliothèque socialiste internationale 11) Digitalisat Gallica [archive]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Laura Marx na francouzské Wikipedii.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Perepiska členov sem’ji Marksa s russkimi političeskimi dejateljami – Ženni Marks, Laura Lafarg, Èleonora Marks-Èveling, Šarl’ Longe, Pol’ Lafarg, Èduard Èveling, N. F. Daniel’son, N. I. Utin, P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, S. M. Kravčinskij (Stepnjak), V. I. Zasulič, G. V. Plechanov. Moskva: Izdatel’stvo političeskoj literatury, 1974
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Laura Marxová na Wikimedia Commons
