Přeskočit na obsah

I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
„I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)“
Obrázek na notovém přebalu
Obrázek na notovém přebalu
Vydáno11. března 1911
SkladatelHarry Von Tilzer
TextařWilliam Dillon
První veršWhen I was a boy my mother often said to me
Alternativní názvy„I Want a Girl“

„I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad)“ (občas zkráceno na „I Want a Girl“) je populární píseň z roku 1911, ke které složil hudbu Harry Von Tilzer a text napsal William Dillon. Stala se standardem barbershopu.

Von Tilzer a Dillon nikdy předtím společně píseň nesložili. Když se však ocitli ve stejném programu vaudeville, Von Tilzer navrhl, že by mohli na některých písních spolupracovat. Dillon již měl úspěchy s písněmi o dívkách, například „I'd Rather Have a Girlie than an Automobile“, Von Tilzer tedy navrhl, že by mohli společně složit další píseň na toto téma. Píseň dokončili v únoru a vydali 11. března 1911. Zatímco zpěváci si ji okamžitě oblíbili, Dillon a Von Tilzer ji příliš nevyužívali.[1][2]

Harry Von Tilzer, skladatel

Stala se jednou z nejpopulárnějších písní roku 1911, překonala ji pouze skladba „Alexander's Ragtime Band“ od Irvinga Berlina.[3] Podle Dillonova nekrologu v The New York Times z roku 1966 se písně prodalo přes pět milionů partitur a nahrávek.[4]

Mezi mnohými vystoupeními v popkultuře se píseň objevila ve filmech Show Business z roku 1944, The Jolson Story z roku 1946[5] a v epizodě animovaného seriálu Kačeří příběhy z 80. let 20. století.[zdroj⁠?!] Píseň se také objevila v DLC Whistleblower pro hororovou videohru Outlast.[6]

Protože píseň odkazuje na mladého muže, který si chce najít ženu podobnou své matce, podle některých komentářů text a název písně propaguje Oidipovský komplex.[7][8][9]

Text

[editovat | editovat zdroj]

1. sloka
When I was a boy my mother often said to me
Get married boy and see how happy you will be
I have looked all over, but no girlie can I find,
Who seems to be just like the little girl I have in mind,
I will have to look around until the right one I have found.

Refrén
I want a girl, just like the girl that married dear old Dad,
She was a pearl and the only girl that Daddy ever had,
A good old fashioned girl with heart so true,
One who loves nobody else but you,
I want a girl, just like the girl that married dear old Dad.

2. sloka
By the old mill stream there sit a couple old and gray,
Though years have rolled away, their hearts are young today.
Mother dear looks up at Dad with love light in her eye,
He steals a kiss, a fond embrace, while ev'ning breezes sigh,
They're as happy as can be, so that's the kind of love for me.[10]

Významné nahrávky

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I Want a Girl (Just Like the Girl That Married Dear Old Dad) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ INTERNATIONAL, Rotary. The Rotarian. [s.l.]: Rotary International 68 s. Dostupné online. (anglicky) Google-Books-ID: c0YEAAAAMBAJ. 
  2. ↑ WHITE, David Manning. Popular Culture. [s.l.]: New York Times 436 s. Dostupné online. ISBN 978-0-405-06649-8. (anglicky) Google-Books-ID: PZ6lgRl6VAwC. 
  3. ↑ RUHLMANN, William. Breaking Records: 100 Years of Hits. [s.l.]: Taylor & Francis 250 s. Dostupné online. ISBN 978-0-203-64403-4. (anglicky) 
  4. ↑ WILL DILLON DIES; LYRICIST WAS 89; Wrote 'I Want a Girl' With Harry Von Tilzer in '11. The New York Times. 1966-02-11. Dostupné online [cit. 2022-11-01]. ISSN 0362-4331. (anglicky) 
  5. ↑ PATINKIN, Phillip; PATINKIN, Sheldon. "No Legs, No Jokes, No Chance": A History of the American Musical Theater. [s.l.]: Northwestern University Press 601 s. Dostupné online. ISBN 978-0-8101-1994-9. (anglicky) Google-Books-ID: pGfDMaE4C5EC. 
  6. ↑ KOZANITIS, James. Don't Look Now, But The 'Creepy Cover Song' Isn't Just For Movie Trailers Anymore [online]. 2017-04-21 [cit. 2022-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ WYLIE, Philip. Opus 21: Descriptive Music for the Lower Kinsey Epoch of the Atomic Age. [s.l.]: Kessinger Publishing 383 s. Dostupné online. ISBN 978-1-4179-9705-3. (anglicky) Google-Books-ID: Ug0BDZ6sblgC. 
  8. ↑ HARVEY, Adam. The Soundtracks of Woody Allen: A Complete Guide to the Songs and Music in Every Film, 1969-2005. [s.l.]: McFarland 229 s. Dostupné online. ISBN 978-0-7864-2968-4. (anglicky) Google-Books-ID: S5WIT9aA1A8C. 
  9. ↑ FULD, James J. The Book of World-famous Music: Classical, Popular, and Folk. [s.l.]: Courier Corporation 756 s. Dostupné online. ISBN 978-0-486-41475-1. (anglicky) Google-Books-ID: EVninY59ul0C. 
  10. ↑ Noty (1911)
  11. ↑ Library of Congress archive - 1911 recording by American Quartet

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Want_a_Girl_(Just_Like_the_Girl_That_Married_Dear_Old_Dad)&oldid=22742744“