Wikipedista:Jiří Janíček/Bázeň Boží

Bázeň Boží označuje, především v abrahámovských náboženstvích, respekt a hlubokou úctu vůči Bohu. Je to zároveň označení pro jeden z darů Ducha svatého. Je zmiňována v latinském citátu Initium sapientiae timor Domini, jenž se vyskytuje v literatuře, jako inskripce (nápis) ve výtvarném umění a který je také mottem několika vysokých škol.

Původ výroku

Kazatel

V knize Kazatel ve Starém zákoně se píše: "Závěr všeho, co jsi slyšel: Boha se boj a jeho přikázání zachovávej; na tom u člověka všechno závisí" (Kaz 12, 13). Respekt vůči Bohu má člověka upamatovávat na to, aby nepřestupoval Boží přikázání (nehřešil).

Initium sapientiae timor Domini

Initium sapientiae timor Domini, česky Počátkem moudrosti jest bázeň Boží (Slovník cizojazyčných slov, Klenot 1922, s. 154)(bázeň před Hospodinem, dosl. strach z Pána) je citát, který se vyskytuje na několika místech Bible:

Sirachovec

1 kapitola knihy Sirachovcovy:

1 Všechna moudrost je od Hospodina a je s ním navěky.

(...)

11 Bázeň před Hospodinem je slávou a chloubou, přináší veselí a věnčí jásotem.

12 Bázeň před Hospodinem oblažuje srdce, dává veselí, radost a dlouhý věk.

13 tomu, kdo se bojí Boha, bude dobře v poslední chvíli, bude požehnán v den svého skonání.

14 Bázeň před Hospodinem je počátek moudrosti. Věrným byla darována již v matčině lůně.

(Sírachovec 1:21)

Žalm 110 (111)

Žalm 111, 10:

• Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky. (Bible kralická)
• Počátek moudrosti je bát se Hospodina, velice jsou prozíraví všichni, kdo tak činí. Jeho chvála trvá navždy! (ČEP, Nový zákon a přísloví, s. 522)

Motta vysokých škol

Tento citát, Initium sapientiae Timor Domini (angl. Fear of the Lord is the beginning of wisdom), je také mottem několika vysokých škol:

• University of Aberdeen (Skotsko, VB)
• Concordia University College of Alberta (Kanada) - luteránská vysoká škola

Principium sapientiae timor Domini

Velmi podobná formulace se nachází i v knize Přísloví (Př 9, 10):

• Začátek moudrosti je bázeň před Hospodinem a poznat Svatého je rozumnost. (Nový zákon. Přísloví, s. 560)
• latinsky: Principium sapientiae timor Domini et scientia sanctorum prudentia. (Vulgáta)

Křesťanství

Teolog Wolfhart Pannenberg popisuje bázeň Boží následujícím způsobem: "Bát se Boha znamená uznávat jej v jeho svrchovanosti a moci, jako Tvůrce, na kterém v každém okamžiku závisí náš život, a jako soudce, před nímž nezůstane nic skryto."

Kritika

Často je kritizováno, že náboženství se snaží budovat obraz strachu, který odporuje svébytnému životu a vede k životu provázenému strachem.

Externí odkazy

• Bázeň Boží na webu komunity Taizé (dostupné anglicky, německy a v dalších devíti jazycích, čeština chybí)

{{Překlad | jazyk =de | článek = Gottesfurcht | revize=}}

[Prozatím (16.11. 08 17:15) konečná verze]