Přeskočit na obsah

Wikipedista:Beregund

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Tento uživatel je inkluzionista
Klávesnice Tento uživatel občas dělá překlepy
Beregund podporuje nezávislost Tibetu.
Beregund podporuje nezávislost Québecu.
Beregund podporuje nezávislost Baskicka.
Beregund podporuje nezávislost Západní Sahary.
Jsem antikapitalista. K. =
privatizace zisků a socializace ztrát.
Demokracie vskutku znamená vládu lidu, ale ve 3. pádu.
Mám velice blízko k mutualismu.
Spekulativní obchody považuji za nečestné a nesportovní.
Tento uživatel rozhodně není abstinent.
Tento uživatel není vegetarián.
Tento uživatel má silné ekologické cítění, nesouhlasí však s ekologickým extrémismem.
Tento uživatel říká ANO jaderné energii.
Tento uživatel je rozhodně proti nacismu.
Tento uživatel je rozhodně proti komunismu.
Tento uživatel je pro EU, není však moc spokojen s jejím fungováním.
Tento uživatel neschvaluje nezávislost Kosova. Albánci mají Albánii.
Tento uživatel je proti nezávislosti Jižní Osetie. Ať táhnou zpět na sever bo se přizpůsobí Gruzíncům.
Tento uživatel je proti nezávislosti Abcházie.
Tento uživatel je proti nezávislosti Podněstří.
Babylon – informace o uživateli
cs-4 Tento uživatel má znalosti češtiny téměř na úrovni rodilého mluvčího.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Wikipedisté podle jazyka
Vy! Tento uživatel preferuje vykání poněvadž jej považuje za obecně slušnější, když si budeme tykat bez mého svolení, tak mi to celkem vadí Ty/0
1←→0 Tento uživatel trochu rozumí jazykům: sl,hr, hsb, sr, bg, mk, pl, lt, es, ale neumí se v nich vyjádřit
sk-č Tento uživateľ rozumí asi rovnako slovensky, ako každý Čehun ;).
















Beregund (diskusepříspěvkypočítadločlánkyshrnutízablokovánívšechny projekty) + založené

Uctívám český jazyk, avšak velice neobratně

Ač nejsem příliš zběhlý v pravopise (a sám se chybám nevyhnu), rád opravuji chyby v i/y, skloňování zájmena jenž a občas i některých dalších jevech (s/z). Naopak mám pochopení pro chyby ve velkých písmenech a příslovečných spřežkách. Obzvláště ochotně přechyluji cizí ženská příjmení. Jsem přece Čech, a proto přechyluji, neboť nepřechylovaná jména vedou k neskloňování, na což si Češi mohou zvyknout možná ještě tak u nesklonných - přivlastňovacích - příjmeních (Jírů, Pavlů). Pokud feministkám vadí koncovka -ová, klidně bych přechyloval jiným způsobem: Novák-Novačka, Modrák-Modračka, Rusnok-Rusnočka, White-Whiťačka, Čermák-Čermačka (ale není univerzální ... Ondříček-Ondřička - Ondřička zní trochu blbě). Nebo: Novák-Novákovna ale to už je horší (Rusnokovna zní už hůř).

Argument nepřechylujících lidí, že by přechýlení cizího příjmení mělo znamenat, že dotčenou ženu přejmenováváme či jí mrzačíme jméno, je naprosto lichý. Vyplývá z nepochopení českého jazyka. Přechýlení má hlavně gramatický význam. Ta žena se jmenuje stále stejně, jen v českém jazyce se to vysloví a zapíše jinak než v neohebných. V angličtině bychom ji nazývali samozřejmě bez koncovky. Stejně tak by to mělo platit pro české nositelky cizích příjmení, v občance mohou klidně mít nepřechýlený tvar (aby to v zahraničí úředníky nepletlo), ale v Česku by se měla jména přechýlit, tím ty ženy nepřejmenujeme, jen použijeme jejich cizí jméno v češtině. Nejhůře to řeže uši, když zpitomělá média jako je TV Nova používají moderátorky, které cítí potřebu narvat do reportáže to své Tereza Robinson- (a nic dál!!! vždy si musím dopovědět -ová). U Evy Smetany se na to dá zvyknout, pokud se náhodou někdo nerozhodne, že slovo smetana nebude skloňovat.

Historická témata

[editovat | editovat zdroj]

Zajímám se o války Ludvíka XIII., XIV., a XV., francouzský kolonialismus, dějiny angolkinských kmenů, dějiny malých německých států a nizozemských provincií, polské a slezské dějiny, chorvatské dějiny a francouzské Italské války. V těchto oblastech (až na slezské dějiny) vidím značné mezery české wikipedie a pokusím se je postupně doplňovat. Zvláště překladem.

Občas přeložím či vytvořím i článek o osobnosti bulharských dějin - meziváleční předsedové vlád, vůdci národně osvobozeneckého boje ...

Zeměpisná témata

[editovat | editovat zdroj]

Budu se snažit rozšiřovat svými nedokonalými překlady články o kanadských provinciích, městech a obcích, vodstvu a hospodářství.

Nejraději překládám z anglické wikipedie a rozhodně jsem nepochopil veškerá opatření a pravidla ohledně překladů z cizojazyčných verzí.

Pracuji na těchto článcích, které jsem založil nebo se je chystám založit anebo jsem je rozšířil ze subpahýlu na minipahýl:

dějepisná:

[editovat | editovat zdroj]

Dějiny Manitoby Dějiny Saskatchewanu

Bitva u Posady

Conversos

Bitva u Saint-Denis (1567), Jindřich I. Bourbon-Condé

Osobnosti

Druhá anglo-holandská válka, Třetí anglo-holandská válka,

Francouzští vojevůdci

Honoré d'Albert (1581-1649), Charles d'Albert d'Ailly, François de Créquy, Henri de La Tour d'Auvergne de Turenne (1555-1623), Frédéric Maurice de La Tour d'Auvergne, vévoda bouillonský, François-Henri de Montmorency, vévoda lucemburský, Louis de Crevant, vévoda z Humières, Louis François, vévoda de Boufflers, Antoine de Pas de Feuquières, Camille d'Hostun, vévoda de Tallard, Ferdinand de Marsin, Nicolas Catinat, Nicolas Chalon du Blé, Guy Aldonce de Durfort de Lorges,

Devoluční válka Trojitá aliance (1668)

Francouzsko-nizozemská válka: Skånská válka, Bitva u Landskrony, Obléhání Maastrichtu (1673), Obléhání Bonnu (1673), Obléhání Gröningen, Bitva u Seneffe, Bitva u Sinsheimu, Bitva u Enzheimu, Bitva u Turckheimu, Bitva u Salzbachu, Bitva u Konzer Brücke, Obléhání Cambrai (1677), Obléhání Valenciennes (1677), Bitva u Casselu (1677), Obléhání Yper (1678), Bitva u Saint-Denis (1678), Nijmegenský mír, Pyrenejský mír, Lundský mír, Mír z Fontainebleau, Mír ze Saint-Germain-en-Laye,

Čipevajané‎,

Bitva u Mnichova Hradiště, Eduard Clam-Gallas, Eissnerové z Eisensteinu

Dubnové povstání, Dragan Cankov, Konstantin Stoilov, Petko Karavelov, Teodor Teodorov, Georgi Rakovski, Christo Botev, Srbsko-bulharská válka, Sjednocení Bulharska, Vnitřní makedonsko-odrinská revoluční organizace, Ilindensko-preobraženské povstání,

Třetí bitva u Yper

dějepisně zeměpisná:

[editovat | editovat zdroj]

Toulouské hrabství

zeměpisná:

[editovat | editovat zdroj]

Maskek

Vydří jezero, Lac la Ronge, Pinehouse (jezero), Lac la Plonge, Conquest (Saskatchewan), Churchill (jezero v Saskatchewanu), Jezero Petera Ponda, Wollaston, Kríjské jezero, Lac des bois (Severozápadní teritoria), Jezero Artilérie, Madawaska (řeka v Ontariu)

Seznam měst v Saskatchewanu, Dinsmore (Saskatchewan), Mistusinne (Saskatchewan), Elbow (Saskatchewan), Loreburn (Saskatchewan), Hawarden (Saskatchewan), Strongfield (Saskatchewan), Macrorie (Saskatchewan), Broderick (Saskatchewan), Glenside (Saskatchewan), Tuffnell (Saskatchewan), Margo (Saskatchewan), Sheho (Saskatchewan), Nut Mountain (Saskatchewan), Hazel Dell (Saskatchewan), Invermay (Saskatchewan), Shamrock (Saskatchewan), Glaslyn (Saskatchewan), Sputinow (Alberta), Pierceland (Saskatchewan), Greig Lake (Saskatchewan), Dorintosh (Saskatchewan), Goodsoil (Saskatchewan), Buffalo Narrows (Saskatchewan), Black Point (Saskatchewan), Jans Bay (Saskatchewan), Île-à-la-Crosse (Saskatchewan), Tadoule Lake (Manitoba), Lynn Lake (Manitoba), Camsell Portage (Saskatchewan), Fond-du-Lac (Saskatchewan), Black Lake (Saskatchewan), Stony Rapids (Saskatchewan), Lac Brochet (Manitoba), Brochet (Manitoba), Kinoosao (Saskatchewan), Southend (Saskatchewan), Doré Lake, Dore Lake (Saskatchewan), Beauval (Saskatchewan), Air Ronge (Saskatchewan), Missinipe (Saskatchewan), Codette (Saskatchewan), White Fox (Saskatchewan), Tobin Lake (Saskatchewan), La Ronge (Saskatchewan), Seznam měst v Saskatchewanu, Seznam měst v Manitobě, Saint-Denis (Mons)‎,

Saskatchewan Highway 35, Saskatchewan Highway 120, Saskatchewan Highway 135, Saskatchewan Highway 165, Saskatchewan Highway 265, Saskatchewan Highway 691, Saskatchewan Highway 692, Saskatchewan Highway 911, Saskatchewan Highway 912, Saskatchewan Highway 913, Saskatchewan Highway 920, Saskatchewan Highway 926, Saskatchewan Highway 927, Saskatchewan Highway 928, Saskatchewan Highway 932, Saskatchewan Highway 933, Saskatchewan Highway 934, Saskatchewan Highway 963, Saskatchewan Highway 969,

František Procházka (ekolog), Stanislav Štýs, Bohuslav Švarc, Zdeněk Kropáček, Miroslav Jakeš, Zdeněk Cipra, Rudolf Künzl-Jizerský, Alois Maršoun, Vladimír Krupka, Václav Rejholec, Rudolf Bächer, Karel Bächer, Karel Pospíšil, František Kupka, František Pícka, Stefan Balamezov, Spas Duparinov, Dimitǎr Michalčev, Boris Vazov, Pančo Dorev, Dečko Karadžev, Aleksandǎr Cankov, Andrej Ljapčev, Aleksandǎr Malinov, Nikola Mušanov,

Montego Bay, Zemský okres Uckermark

Reunie, Válka o reunie, Henrik Dánský, hrabě z Monpezat‎, Jiří Kocich, Vyšný Čaj ‎, Nižný Čaj‎, Jez‎, Seznam fyziků, Kramářova vila,

Skvělá jídla

[editovat | editovat zdroj]

Blaťácké zlato

Techtle mechtle

jídlo

Akutaq

herečky

Melissa McBrideová

film

Požáry (film)

Nesnáším germánské výrazy FARMÁŘ a FARMA a jejich nadužívání na českém internetu. Budu se snažit je na české wikipedii ne-li vymýtit, tak alespoň potlačit výrazy jako rolník, malorolník, sedlák, polnohospodář, zemědělec, pěstitel, chovatel či plantážník; respektive statek, hospodářství, selská či zemědělská usedlost, polnost, plantáž, hacienda či latifundie.

Americký výraz ranč a rančer (dobytkář) snesu (i když ne v českých podmínkách).

Úkoly pro českou wikipedii

[editovat | editovat zdroj]
  • zabránit rozšiřování nesklonných tvarů ženských příjmení (x Tomas62, Jowe atd.)
  • zabránit BobMovi vandalizovat články (Británie), zvláště s odkazem na tzv. „slovníkovost“

zrobit: ve stejnou dobu / v tu samou chvíli ... bkb

Ponechat. Případně doplnit některá tvrzení žádostí o zdroj. Přečetl jsem si článek a podle mne není reklamou - rozhodně ve mně nevzbudil touhu si jít knihu koupit. Pokud by měl být chápán jako reklama, nebyly by vypichovány mezery díla. Je psán podobně jako dlouhosáhlé články na enwiki o televizních seriálech - zvlášť díky části „přijetí a kritika“ se mi zdá vhodné článek zachovat. Vzhledem k nátlaku, který na mne vyvíjí Vít Švajcr společně s Dr. Emilem Pálešem (nebo naopak), abych pozměnil úpravy článku rozšiřující část rozebírající Dohnalovu kritiku, mi to nedalo a začal jsem se znovu detailněji rozhlížet po argumentaci v této diskusi. Vít Švajcr podle mne překročil v této diskusi jisté meze, které nedokážu popsat, ale jeho vyjadřování mi vadí. Ale k věci: musím se přiklonit k tomu, že článek je psán s personal point of view, stačí mi k tomu využívání poměrně neutrálně vyznívajících recenzí (Bouzek) k dokladování nezpochybnitelnosti Pálešovy teorie. Také jsem došel k tomu názoru, že není možné tento článek sepsat nezaujatě (buď jste fanda Páleše, nebo jeho nepřítel, nic mezi nelze, to mi pan doktor Páleš předvedl ve svém e-mailu zprostředkovaném Švajcrem). Proto je nutné článek smazat, protože v každém případě bude porušovat nezaujatý tón, a proto jej nelze ponechat - poněvadž nelze přepracovat na neutrální verzi.

Saskatchewanské silnice

[editovat | editovat zdroj]

1 Vicinity of Lewvan Drive Under Construction, Reduced speed required, Sharp drop off pavement, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Be prepared to stop, Maintenance to be performed 24 hours a day 2010-09-07 to 2011-11-30 2011-07-04 07:44:38

	 Jct Hwy 19 South to 20 km east of Rush Lake 	 on westbound lanes, Dust, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance	2011-07-08 15:18

3 km west of Jct Hwy 21 to 34 km east of Alberta Border on eastbound lanes Under Construction, on eastbound lanes, Reduced speed required, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Maintenance to be performed 24 hours a day 2011-06-13 to 2011-08-31 2011-06-24 13:09:00

2	26 km north of Jct Hwy 41 to St. Louis 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
	2.5 km north of St. Louis to 13 km south of Prince Albert 	Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 16:46
	16.24 km north of Jct Hwy 264 to 25.03 km south of Jct Hwy 916 	Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 16:46

North Jct Hwy 165 to 40 km south of La Ronge Reduced speed required 2011-01-19 to 2011-07-31 2011-06-21 09:24:19

3	1.5 km west of Erwood to 13 km east of Hudson Bay on southbound lanes 	 on southbound lanes, Bridge under repair, One lane traffic, Be prepared to stop 	2011-06-28 14:24:59

5 km west of Kinistino , Maintenance to be performed in daylight hours only to 2011-07-15 2011-06-27 16:10:11 16 km west of Kinistino to 11 km east of Jct Hwy 25 on eastbound lanes on eastbound lanes, Reduced speed required, Maintenance to be performed in daylight hours only 2011-04-20 to 2011-07-15 2011-06-27 16:10:11

	7 km north west of Jct Hwy 25 to 25 km south east of Prince Albert 	 Surfacing, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 16:46
	4 km west of Shellbrook to 30 km east of Shell Lake 	 Surfacing, Reduced speed required, Loose stones	2011-07-08 16:46
4	42.55 km north of Swift Current to 0.54 km south of Saskatchewan Landing 	Under Construction, Reduced speed required, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Be prepared to stop 2011-05-02 to 2011-07-31	2011-06-20 07:27:43

16 km north of Grid 768 to Biggar Seal Coating, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-08 2011-07-08 08:16:30 37.77 km north of North Battleford to 3.26 km south of Battlefords Prov Park Access One lane traffic 2011-02-28 to 2011-05-13 2011-05-24 09:27:17 20.34 km north of Glaslyn to 43 km south of Meadow Lake Grading, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Surface break, Rough, Slippery, Fresh oil, Loose stones, Windrows on road, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-05-18 to 2011-09-30 2011-07-04 14:43:30

5	 Manitoba Border to Jct Hwy 57 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48

8 km west of Humboldt Reduced speed required, Rough starting 2011-04-07 2011-07-08 06:42:19 Vicinity of Jct Hwy 2 to Vicinity of Saskatoon Under Construction, Reduced speed required, Watch for equipment and persons working, adjacent to road 2011-01-13 to 2011-07-31 2011-05-19 10:35:22

6	U.S. Border to Ceylon 	Surface break 	2011-07-08 15:38:40
	15 km north of Ceylon to 3 km south of Jct Hwy 13 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 15:39

Vicinity north of Regina to Vicinity south of Piapot Grid on northbound lanes Under Construction, on northbound lanes, Reduced speed required, One lane traffic, Maintenance to be performed in daylight hours only 2010-07-22 to 2011-09-30 2011-04-20 09:11:10 9.8 km north of Melfort to 23 km south of Gronlid Under Construction, Reduced speed required, Rough, One lane traffic, Be prepared to stop 2011-06-24 to 2011-07-22 2011-06-29 12:57:31

8	 Jct Hwy 361 to Jct Hwy 13 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13
	 Moosomin to Spy Hill 	Reduced speed required, Surface breaks	2011-07-08 06:13
	 Spy Hill to Jct Hwy 16 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	10 km north of Jct Hwy 49 	Use alternate route, Local detour, Road closed, Flooded	2011-07-08 14:48
	 Jct Hwy 49 to Swan Plain	 Closed	2011-07-08 14:48

10 km north of Jct Hwy 49 Use alternate route, Local detour, Road closed, Flooded, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop starting 2011-06-20 2011-06-20 14:15:32

9	U.S. Border to Jct Hwy 18 	Reduced speed required, Sharp drop off pavement 	2011-06-30 11:25:47

20 km north of Whitewood to 17 km south of Jct Hwy 22 Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop, Water on road starting 2011-06-08 2011-07-05 07:04:45

	Vicinity of Jct Hwy 15 to 13 km south of Yorkton 	 Paving, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 14:48
11	Vicinity of Dundurn to Vicinity of Saskatoon 	Watch for equipment and persons working, adjacent to road 2011-01-13 to 2011-07-28	2011-07-05 07:58:47

Vicinity of Dundurn to 24 km south of Saskatoon on southbound lanes Seal Coating, Visibility reduced in dust, on southbound lanes, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-05 to 2011-07-12 2011-07-05 08:07:03 1.25 km south of Hague to 5.5 km north of Rosthern Paving, Reduced speed required, Fresh oil, Sharp drop off pavement, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-05-30 to 2011-07-14 2011-06-27 09:56:16 4 km north of Duck Lake to 1 km south of MacDowall Watch for equipment and persons working, adjacent to road 2011-03-07 to 2011-07-28 2011-06-28 13:12:19

12	Vicinity of 39 km N. of Blaine Lake to 22 km south of Shell Lake 	 Surfacing, Reduced speed required, Loose stones	2011-07-08 16:46
13	 Stoughton to Weyburn 	Surface breaks	2011-07-08 15:39

Jct Hwy 28 to Jct Hwy 6 Surface break, Rough 2011-07-08 15:38:40

	 East Jct Hwy 36 to 30 km east of Assiniboia 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 15:18
	 Assiniboia to Lafleche 	Reduced speed required, Fresh oil, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Pilot vehicle in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 15:18
	 Cadillac to Jct Hwy 37 	Rough	2011-07-08 16:04
15	 Jct Hwy 16 to Melville 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	 Melville to Goodeve 	 Grading, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	18 km west of Raymore to 15 km east of Jct Hwy 20 	Reduced speed required, Water on road	2011-07-09 11:32
	 Farrerdale to Kenaston 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
16	6.52 km west of Langham to 2.57 km east of Borden Bridge on eastbound lanes 	Seal Coating, Visibility reduced in dust, on eastbound lanes, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-07 to 2011-07-13	2011-07-07 11:15:23

1.26 km west of Borden Bridge to 9.26 km east of Radisson on westbound lanes Seal Coating, Visibility reduced in dust, on westbound lanes, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Pilot vehicle in attendance 2011-07-07 to 2011-07-13 2011-07-07 11:15:23 12.72 km west of Radisson to Maymont Seal Coating, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-07 to 2011-07-14 2011-07-07 10:24:19 29.66 km west of Maidstone to 11.14 km east of Marshall on eastbound lanes Surfacing, on eastbound lanes, Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-06 to 2011-07-08 2011-07-06 13:26:19

17	24 km north of Jct Hwy 40 to 12 km south of Lloydminster 	Under Construction, Reduced speed required, Loose stones, Windrows on road, Sharp drop off pavement, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop, Maintenance to be performed in daylight hours only 2011-05-10 to 2011-06-30	2011-05-10 09:31:08

4 km north of Jct Hwy 40 to 10 km south of Lloydminster Paving, Fresh oil, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-06-01 to 2011-07-30 2011-06-01 10:38:10 8.2 km north of Jct Hwy 40 to 10 km south of Lloydminster Paving, Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-09 to 2011-07-14 2011-07-07 11:15:23 15.12 km north of Jct Hwy 40 to Lloydminster Under Construction, Reduced speed required, Fresh oil, Windrows on road, Sharp drop off pavement, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-09 to 2011-07-28 2011-07-07 11:15:23

18	Carnduff to Jct Hwy 9 	Bridge under repair, Reduced speed required, Rough, Be prepared to stop 	2011-06-24 06:00:59

Carnduff to Jct Hwy 9 Paving, Reduced speed required, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-06-28 14:13:53 Jct Hwy 9 to Jct Hwy 39 Reduced speed required, One lane traffic, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-08 06:12:02

	 Jct Hwy 47 to Jct Hwy 350 	Surface breaks	2011-07-08 06:13

Jct Hwy 47 to Jct Hwy 350 Reduced speed required, Surface break, Rough 2011-07-08 06:13:31

	 Jct Hwy 35 to Jct Hwy 6 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 15:39

46 km west of Jct Hwy 6 to 2 km east of Jct Hwy 34 Washouts, Reduced speed required, Sharp drop off pavement, One lane traffic, Be prepared to stop 2011-07-08 15:38:40

	 Jct Hwy 4 to Climax 	Reduced speed required, Rough	2011-07-08 16:04
20	Vicinity of Jct Hwy 22 to Vicinity of South Jct Hwy 15 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

Vicinity of Jct Hwy 22 to Vicinity of South Jct Hwy 15 Reduced speed required, Surface break, Rough starting 2011-05-19 2011-06-24 07:16:36

21	6 km north of Leader to 32 km south of Jct Hwy 44 	Under Construction, Bridge under repair, Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop, Maintenance to be performed in daylight hours only 2011-06-02 to 2011-08-01	2011-07-05 16:50:50
	 West Jct Hwy 3 to Peck Lake 	Surface breaks, Rough	2011-07-04 14:43
	 Peck Lake to Pierceland 	Rough	2011-07-04 14:43
22	 Manitoba Border to South Jct Hwy 8 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	 North Jct Hwy 8 to Jct Hwy 9 	 Grading, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance	2011-07-08 14:48
	 Jct Hwy 9 to Jct Hwy 10 	 Grading, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	Vicinity of Dysart to Vicinity of Jct Hwy 6 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

Vicinity of Dysart to Vicinity of Jct Hwy 6 Reduced speed required, Surface break, Rough starting 2011-05-19 2011-06-24 07:16:36

	Vicinity of Jct Hwy 6 to Vicinity of Jct Hwy 20 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

Vicinity of Jct Hwy 6 to Vicinity of Jct Hwy 20 Reduced speed required, Surface break, Rough starting 2011-05-19 2011-06-24 07:16:36

23	Jct Hwy 9 to Weekes Access 	Water on road 	2011-06-23 15:55:46
28	 Jct Hwy 18 to Jct Hwy 377 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 15:39
34	U.S. Border to Grid 705 	Reduced speed required, One lane traffic, Be prepared to stop 	2011-07-08 15:38:40
35	25 km north of Jct Hwy 18 to 2 km south of Colgate Access 	Local detour, Bridge under repair, Reduced speed required, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop 	2011-07-08 15:38:40
	3 km north of Weyburn to 21 km south of Jct Hwy 306 	Reduced speed required, Surface breaks, Loose stones	2011-07-08 15:39
	 Jct Hwy 33 to Jct Hwy 48 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Be prepared to stop	2011-07-08 15:39
	Vicinity of Jct Hwy 48 to Vicinity of Jct Hwy 1 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

Vicinity of Jct Hwy 48 to Vicinity of Jct Hwy 1 Reduced speed required, Surface break, Rough, Water on road starting 2011-05-17 2011-06-27 09:41:12

	 Jct Hwy 49 to North Jct Hwy 349 	 Paving, Reduced speed required, Fresh oil, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Pilot vehicle in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 06:42
36	22 km north of West Jct Hwy 18 to 3 km south of Willow Bunch 	 on northbound lanes, Washouts, Reduced speed required, Sharp drop off pavement, One lane traffic	2011-07-08 15:18

22 km north of West Jct Hwy 18 to 3 km south of Willow Bunch Washouts, Reduced speed required, Sharp drop off pavement, One lane traffic starting 2011-06-21 2011-06-30 18:00:51

37	 Gull Lake to Cabri 	Rough	2011-07-08 16:04
39	29 km north west of Estevan 	Reduced speed required, One lane traffic, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop, Water on road, expect delays of under 20 minutes 	2011-07-08 06:13:31
40	2.3 km west of Blaine Lake to 28.03 km east of Hafford 	Seal Coating, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Pilot vehicle in attendance 2011-07-08 to 2011-07-15	2011-07-08 11:52:48

10 km west of Jct Hwy 376 to 10 km east of North Battleford Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance 2011-07-08 08:27:55

41	Jct Hwy 368 to 26 km east of Jct Hwy 20 	Surface break, Rough, Maintenance to be performed 24 hours a day 2011-03-18 to 2011-07-31	2011-06-09 07:20:37
42	12 km west of Jct Hwy 2 to 2 km W. of Keeler 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 15:18
	 2 km W. of Keeler to 20 km east of North Jct Hwy 19 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Loose stones	2011-07-08 15:18

2 km W. of Keeler to North Jct Hwy 19 2011-04-28 07:24:11

	 Jct Hwy 44 to Jct Hwy 15 	Rough	2011-07-08 10:15
44	 Jct Hwy 19 to Jct Hwy 219 	 on northbound lanes, Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
	 Jct Hwy 219 to West Jct Hwy 42 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
	 Jct Hwy 21 to Alsask 	Reduced speed required, Rough	2011-07-08 16:04
47	 U.S. Border to Estevan 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13

U.S. Border to Estevan Reduced speed required, Rough 2011-07-08 06:12:55 12 km north of Jct Hwy 361 to 20 km south of Jct Hwy 13 Reduced speed required, Rough 2011-07-07 08:48:41

	 Jct Hwy 13 to Handsworth Road 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13

Jct Hwy 13 to Handsworth Road Reduced speed required, Surface break, Rough 2011-07-07 08:48:41

	 Handsworth Road to Jct Hwy 1 	Reduced speed required, Rough	2011-07-08 06:13
	 Jct Hwy 1 to Jct Hwy 247 	Surface breaks	2011-07-08 06:13
	 Jct Hwy 247 to Melville 	 Seal Coating, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Fresh oil, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 14:48

15 km north of Jct Hwy 247 to 15 km south of Melville Seal Coating, Reduced speed required, Fresh oil, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-07-05 16:39:51

	 Melville to Jct Hwy 52 	 Grading, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	 Jct Hwy 52 to Jct Hwy 16 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	 Jct Hwy 16 to Jct Hwy 229 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 14:48
	Vicinity of Jct Hwy 229 to Vicinity of Jct Hwy 5 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
	Vicinity of Buchanan to Vicinity of Preeceville 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
48	 Jct Hwy 9 to Kennedy 	Reduced speed required, Rough, Watch for equipment and persons working, adjacent to road, Be prepared to stop	2011-07-08 06:13
	 Kennedy to Jct Hwy 47 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13
	 Jct Hwy 47 to Jct Hwy 35 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Be prepared to stop	2011-07-09 14:22

58 km north west of Jct Hwy 47 to 2 km south east of Jct Hwy 35 Under Construction, Reduced speed required, Surface break, Rough, Fresh oil, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-06-04 to 2011-06-19 2011-07-09 14:22:15 27 km north west of Jct Hwy 47 to 35 km south east of Jct Hwy 35 Reduced speed required, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop, Water on road starting 2011-07-09 2011-07-09 14:22:15

	 Jct Hwy 35 to White City 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Be prepared to stop	2011-07-08 15:39
49	5 km west of Manitoba Border to 23 km east of West Jct Hwy 8 	Reduced speed required, Surface break, Rough, Loose stones 	2011-06-28 09:21:32
52	 Jct Hwy 47 to Homefield 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
55	20 km north of Debden to 7 km south of Big River 	 Surfacing, Reduced speed required, Loose stones	2011-07-08 16:46
	 Peerless to Alberta Border 	Surface breaks, Rough	2011-07-04 14:43

46.1 km west of Peerless to Alberta Border Grading, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Surface break, Rough, Slippery, Heavy and rutted, Windrows on road, Sharp drop off pavement, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop 2011-05-04 to 2011-06-30 2011-06-21 13:58:02

56	11 km north of Indian Head to 15 km south of Katepwa 	Local detour, Reduced speed required	2011-07-09 11:32
57	 Manitoba Border to Jct Hwy 5 	 Seal Coating, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
58	30 km north of North Limits of Gravelbourg to 3 km south of Shamrock 	Use alternate route, Local detour, Road closed, Washouts, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 15:18
	 North Limits of Gravelbourg to Shamrock	 Closed	2011-07-08 15:18

30 km north of North Limits of Gravelbourg to 3 km south of Shamrock Use alternate route, Road closed, Washouts, Be prepared to stop, Water on road 2011-06-21 11:09:16

80	 K-1 Mine to Churchbridge 	 Under Construction, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 14:48
	 Churchbridge to Jct Hwy 10 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
102	31.8 km North of La Ronge to McLennan Lake 	Visibility reduced in smoke, Road closed, Be prepared to stop 	2011-07-07 20:17:35
120	 Jct Hwy 913 to Jct Hwy 106	 Closed. Road closed, Washouts, Water on road	2011-07-08 11:30

Jct Hwy 913 to Jct Hwy 106 Use alternate route, Local detour, Road closed 2011-06-28 14:24:59

123	Vicinity of E.B. Campbell Dam to Vicinity of Cumberland House 	Reduced speed required	2011-07-08 11:30

E.B. Campbell Dam to Cumberland House Reduced speed required starting 2011-06-28 2011-07-05 14:12:00

	 Cumberland House to Manitoba Border	 Closed. Road closed	2011-07-08 11:30
155	 Jct Hwy 165 to Buffalo Narrows 	Reduced speed required, Surface breaks	2011-06-20 09:12

5 km north of Jct Hwy 165 to 81 km south of Buffalo Narrows Under Construction, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop 2011-06-20 to 2011-08-30 2011-06-20 09:12:18

	 Buffalo Narrows to La Loche 	Reduced speed required, Surface breaks	2011-06-20 09:12
165	 Lac la Plonge Access to Jct Hwy 155 	Reduced speed required, Surface breaks	2011-06-20 09:12
201	 Jct Hwy 1 to Jct Hwy 247 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
202	 Jct Hwy 2 to Buffalo Pound Park 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32
210	 Echo Valley Park to Jct Hwy 10 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

Vicinity of Echo Valley Park to Vicinity of Jct Hwy 10 Reduced speed required, Surface break, Rough starting 2011-05-20 2011-06-21 07:18:39

211	 Jct Hwy 11 to Blackstrap Prov. Park 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 10:15
212	 Jct Hwy 11 to Fort Carlton Park 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
219	Vicinity of Jct Hwy 15 to 1 km north of Grid 764 	Under Construction, Rough, Loose stones 2011-01-13 to 2011-07-15	2011-06-27 13:37:00

1 km north of Grid 764 to 11 km south of 3 km S. of Whitecap FN Grading, Visibility reduced in dust, Reduced speed required, Surface break, Rough, Loose stones, One lane traffic, Flagpersons in attendance 2011-05-04 to 2011-07-15 2011-06-27 13:29:57

220	 Jct Hwy 20 to Rowan's Ravine Park	 Closed. Road closed, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32

11 km east of Jct Hwy 20 to Vicinity of Rowan's Ravine Park Road closed, Surface break, Rough starting 2011-04-26 2011-06-23 07:39:15

229	 Jct Hwy 9 to Jct Hwy 47 	 Under Construction, Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop	2011-07-08 14:48
247	 Jct Hwy 9 to Jct Hwy 47 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48

40 km west of Jct Hwy 9 to 9 km east of Jct Hwy 47 Reduced speed required, Water on road 2011-06-30 11:15:22

302	32 km west of Weldon Ferry to 1 km east of Prince Albert 	 Surfacing, Reduced speed required, Loose stones	2011-07-08 16:46
306	30 km west of Jct Hwy 35 to 7 km east of Riceton 	Reduced speed required 	2011-06-27 11:28:52
308	 Manitoba Border to Jct Hwy 8 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13
309	3 km west of Rhein 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 14:48
310	15 km north of Balcarres to Vicinity south of Ituna 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-09 11:32
	Vicinity of Jct Hwy 52 to Vicinity of Grid 743 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Be prepared to stop	2011-07-08 06:42

Vicinity of Jct Hwy 52 to Vicinity of Grid 743 Reduced speed required, Surface break, Rough, Heavy and rutted, Be prepared to stop 2011-07-08 06:42:19

	1 km north of Foam Lake to 10 km south of Jct Hwy 5 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Slippery, Heavy and rutted, Loose stones, Sharp drop off pavement, Be prepared to stop	2011-07-08 06:42

20.4 km north of Foam Lake to Vicinity of Jct Hwy 5 Under Construction, Reduced speed required, Surface break, Rough, Slippery, Sharp drop off pavement, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Be prepared to stop 2011-02-14 to 2012-07-31 2011-07-08 06:42:19

312	 Jct Hwy 2 to Jct Hwy 11 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 10:15
318	 Carnduff to Alida 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13
322	Vicinity west of Jct Hwy 20 to Vicinity south of Jct Hwy 220 	Reduced speed required, Surface break, Rough starting 2011-04-26	2011-06-15 07:13:10
324	Jct Hwy 378 to Mayfair 	Reduced speed required, Surface break, Rough 	2011-04-15 20:08:19
334	16 km east of Jct Hwy 339 to 16 km west of Jct Hwy 39 	Reduced speed required, Rough, Loose stones	2011-07-08 15:39
342	30 km west of Jct Hwy 42 to 11 km east of Jct Hwy 4 	Under Construction, Reduced speed required, Surface break, Rough, Heavy and rutted, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop 	2011-06-27 10:39:25
343	 Jct Hwy 4 to Simmie 	Reduced speed required	2011-07-08 16:04
350	9 km north of U.S. Border for 0.5 km 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Water on road	2011-07-08 06:13
357	 Togo to Jct Hwy 8 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Loose stones	2011-07-08 14:48
361	 Manitoba Border to Jct Hwy 8 	Rough	2011-07-08 06:13
	 Jct Hwy 8 to Jct Hwy 318 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 06:13
	 Jct Hwy 318 to Jct Hwy 9 	Rough	2011-07-08 06:13
363	20 km west of Old Wives to 23 km east of Shamrock 	Reduced speed required, Rough, Loose stones	2011-07-08 15:18
365	 Watrous to Manitou Beach	 Closed. Under Construction, Local detour, Road closed	2011-07-08 06:42

1.6 km north of Watrous to Manitou Beach Under Construction, Use alternate route, Local detour, Road closed 2011-04-04 to 2011-06-30 2011-07-08 06:42:19

368	10 km north of Grid 756 to 6 km south of St. Brieux 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Windrows on road, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop	2011-07-08 06:42

10 km north of Grid 756 to 6.5 km south of St. Brieux Under Construction, Reduced speed required, Surface break, Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Windrows on road, One lane traffic, Watch for equipment and persons working, Be prepared to stop 2011-05-05 to 2011-07-31 2011-07-08 06:42:19 St. Brieux to Beatty Reduced speed required, Surface break, Rough, Loose stones 2011-06-13 06:55:34

369	 Jct Hwy 10 to Togo 	Reduced speed required, Surface breaks, Rough	2011-07-08 14:48
377	 Jct Hwy 28 to Jct Hwy 6 	Surface breaks, Rough	2011-07-08 15:39
378	Jct Hwy 4 to Jct Hwy 324 	Reduced speed required, Surface break, Rough 	2011-04-03 07:00:56
904	 30 km North of Jct Hwy 4 to Jct Hwy 903	 Closed. Road closed	2011-07-04 14:43
905	 Points North Landing to Black Lake 	Rough, Heavy and rutted, Loose stones, Watch for equipment and persons working, Water on road	2011-07-08 14:00
	 Black Lake to Stony Rapids 	Dust, Rough	2011-07-08 14:00
	 Stony Rapids to Shasko Bay	 Closed. Road closed	2011-07-08 14:00
908	 Jct Hwy 155 to Ile-a-la-Crosse 	Reduced speed required, Surface breaks	2011-06-20 09:12
912	 Jct Hwy 920 to Jct Hwy 913	 Closed. Road closed	2011-07-08 11:30
914	221 km north of Pinehouse to 196 km north of Churchill River 	 2011-06-15 to 2011-06-26	2011-06-21 13:14:04
926	Vicinity of Jct Hwy 265 	Impassable, Road closed, Washouts, Water on road	2011-07-08 16:46
	 Vicinity of Jct Hwy 969 	Impassable, Road closed, Washouts, Water on road	2011-07-08 16:46
953	Vicinity of Jct Hwy 2 to 29 km north of Jct Hwy 263 	Reduced speed required, Surface breaks, Watch for equipment and persons working, Flagpersons in attendance, Water on road	2011-07-08 16:46
955	 Clearwater River to Km 130 	 Reduced Visibility, Smoke	2011-06-20 09:12
969	Timber Bay to Jct Hwy 165 	Road closed, Washouts, Flooded, Water on road 2011-06-21 to 2011-07-08	2011-07-05 15:08:26
981	 Jct Hwy 980 to 29.5 km West	 Closed	2011-06-28 14:25

Šablony a pomůcky

[editovat | editovat zdroj]
{{Válka
Střetnutí = Bitva, tažení, operace
konflikt = v rámci jaké války
image = obrázek
komentář = legenda k obrázku
strana1 =
strana2 =
velitel1 =
velitel2 =
ztráty1 =
ztráty2 =
}}

Monika Habsburská (něm. Monika Maria Roberta Antonia Raphaela von Habsburg-Lothringen), vévodkyně z Maqueda a Santangelo (* 13. září 1954, Würzburg), dcera korunního prince Oty Habsburského a princezny Reginy.[1]dvojče Michaelu. Působí ve správní radě La Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona, čili „la Caixa”, barcelonské finanční instituci.[2]

Monika Habsburská se vdala za Luíse Maríu Gonzagu de Casanova-Cárdenas y Barón, syna Balthasara de Casanova-Cárdenas y de Ferrer a vévodkyně Maríi de los Dolores Barón y Osorio de Moscoso, vévodkyně z Maquedy, 21. června 1980 v Německu. Mají společně čtyři děti:

  • Baltasar Carlos de Casanova y Habsburgo-Lorena, markýz z Elche (* 17. srpna 1981)[3] - jejich nejstarší syn je známý tím, že začíná kráčet ve šlépějích svého děda Otta, kandidoval roku 2009 ve volbách do evropského parlamentu za španělské Libertas-Ciudadanos de España[4]
  • Gabriel Maria de Casanova y Habsburgo-Lorena, (* 23. března 1983)Chybná citace: Chybí ukončovací </ref> k tagu <ref>[5], (* 13. září 1954 ve Würzburgu), dcera korunního prince Oty Habsburského a jeho choti princezny Reginy. Má dvojče Moniku. V raném věku odcestovala do New Yorku[6], kde pracovala ve světě módy, než později nastoupila vlastní cestu v oboru klenotnictví. Rovněž se stala historičkou ohledně svého královského původu.

Michaela Habsburská se vdala za Erica Alba Teran d'Antin dne 14. ledna 1984 v Antonu. Rozvedli se roku 1994. Po rozvodu se vdala za Huberta z Kagenecku, syna hraběte Františka Josefa z Kagenecku a princezny Elizabeth Bavorské, 22. října 1994.

Z prvního manželství má tři děti:

  • Marc Joan Teran d'Antin (* 7. května 1984)[7]
  • Carla Regina Teran d'Antin (* 17. srpna 1987)Chybná citace: Chybí ukončovací </ref> k tagu <ref> He oversaw Bulgarian surrender ale rezignoval 28. listopadu 1918 poté, co Rumunsko obsadilo celou Dobrudžu. but resigned on 28 November 1918 after Romania occupied the Dobruja region.

Malinov se v roce 1931 krátce navrátil do čela další vlády demokratů, ale jeho setrvání u moci se ukázalo pouze krátkodobým although his administration proved short-lived. Tato vláda se snažila zlepšit poměr Bulharska sousedním zemím This government sought to improve Bulgaria's relations with her neighbours and to this end oversaw the arrest of a number of prominent Macedonians, avšak nakonec se Malinovovo rychle se zhoršující zdraví podepsalo na brzkém ukončení krátkého období jeho poslední vlády nad správou země spalthough ultimately Malinov's failing health meant that it was a short-lived administration.[8]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Aleksandar Malinov na anglické Wikipedii.

  1. ADDINGTON, A. C. The Royal House of Stuart [online]. London: Genealogics.org, 1969, 1971, 1976. [/getperson.php?personID=I00014673&tree=LEO (Monika Archduchess of Austria) Dostupné online]. (anglicky) 
  2. http://portal.lacaixa.es/infocorporativa/gobiernocorporativo_es.html
  3. Rodvid (en)
  4. Un hijo de la Archiduquesa Monica de Habsburgo-Lorena, candidato al Parlamento Europeo por Libertas-Ciudadanos de España
  5. http://de.rodovid.org/wk/Person:157596
  6. Chybná citace: Chyba v tagu <ref>; citaci označené LAtimes není určen žádný text
  7. Rodvid (de)
  8. S.G. Evans, A Short History of Bulgaria, London, Lawrence and Wishart, 1960, p. 171