Wikipedie:WikiProjekt Evropa/Ukrajina

Tato stránka je součástí "mého" projektu Evropský místopis.

Z tohoto seznamu je možné čerpat k vytváření pojmů z ukrajinského místopisu. Seznam se bude doplňovat především v prvních dvou týdnech v únoru, prace na ukrajinském místopise bude probíhat po celý únor, nicméně tento seznam tu zůstane i nadále. Jakékoliv nápady a připomínky pište do diskuse náležející k této stránce. Tuto stránku mohou samozřejmě editovat všichni.

Základní města a oblasti

Čerkaská oblast (Čerkasy) | Černihivská oblast (Černihiv) | Černovická oblast (Černovice) | Dněpropetrovská oblast (Dnipro) | Doněcká oblast (Doněck) | Ivanofrankivská oblast (Ivano-Frankivsk) | Charkovská oblast (Charkov) | Chersonská oblast (Cherson) | Chmelnycká oblast (Chmelnyckyj) | Kyjevská oblast (Kyjev) | Kirovohradská oblast (Kropyvnyckyj) | Luhanská oblast (Luhansk) | Lvovská oblast (Lvov) | Mykolajivská oblast (Mykolajiv) | Oděská oblast (Oděsa) | Poltavská oblast (Poltava) | Rivnenská oblast (Rivne) | Sumská oblast (Sumy) | Ternopilská oblast (Ternopil) | Vinnycká oblast (Vinnycja) | Volyňská oblast (Luck) | Zakarpatská oblast (Užhorod) | Záporožská oblast (Záporoží) | Žytomyrská oblast (Žytomyr)

Krym

Krymská autonomní republika (Simferopol)

Města se zvláštním postavením

Kyjev | Sevastopol

Seznam měst podle en.wiki

• Pozor! Ještě nebyly opraveny všechny názvy, tj. překlad oblastí apod.

For an alternative list see: en:List of cities in Ukraine by subdivision.

City Name	City Name (in Ukrainian)	Subdivision	Status [1]	Population (2001 Census)
More than 1 000 000
Kyjev	Київ	Kiev	S	2,611,327
Charkov	Харків	Kharkiv Oblast	O	1,470,902
Dnipro	Дніпро	Dnipropetrovsk Oblast	O	1,065,008
Oděsa	Одеса	Odessa Oblast	O	1,029,049
Doněck	Донецьк	Donetsk Oblast	O	1,016,194
500 000 – 1 000 000
Záporoží	Запоріжжя	Zaporizhia Oblast	O	815,256
Lvov	Львів	Lviv Oblast	O	732,818
Krivoj Rog	Кривий Ріг	Dnipropetrovsk Oblast	O	668,980
Mykolajiv	Миколаїв	Mykolaiv Oblast	O	514,136
250 000 – 500 000
Mariupol	Маріуполь	Donetsk Oblast	O	492,176
Luhansk	Луганськ	Luhansk Oblast	O	463,097
Makijivka	Макіївка	Donetsk Oblast	O	389,589
Vinnycja	Вінниця	Vinnytsia Oblast	O	356,665
Simferopol	Сімферополь	Crimea	O	343,644
Sevastopol	Севастополь	Sevastopol	S	342,451
Cherson	Херсон	Kherson Oblast	O	328,360
Poltava	Полтава	Poltava Oblast	O	317,998
Černihiv	Чернігів	Černihivská oblast	O	304,994
Čerkasy	Черкаси	Cherkasy Oblast	O	295,414
Sumy	Суми	Sumy Oblast	O	293,141
Horlivka	Горлівка	Donetsk Oblast	O	292,250
Žytomyr	Житомир	Zhytomyr Oblast	O	284,236
Kamjanske	Кам'янське	Dnipropetrovsk Oblast	O	255,841
Kropyvnyckyj	Кропивницький	Kirovohrad Oblast	O	254,103
Chmelnyckyj	Хмельницький	Khmelnytskyi Oblast	O	253,994
100 000 – 250 000
Rivne	Рівне	Rivne Oblast	O	248,813
Černovice (Ukrajina)	Чернівці	Chernivtsi Oblast	O	240,621
Kremenčuk	Кременчук	Poltava Oblast	O	234,073
Ternopil	Тернопіль	Ternopil Oblast	O	227,755
Ivano-Frankivsk	Івано-Франківськ	Ivano-Frankivsk Oblast	O	218,359
Luck	Луцьк	Volyn Oblast	O	208,816
Bila Cerkva	Біла Церква	Kiev Oblast	O	200,131
Kramatorsk	Краматорськ	Donetsk Oblast	O	181,025
Melitopol	Мелітополь	Zaporizhia Oblast	O	160,657
Kerč	Керч	Crimea	O	157,007
Nikopol	Нікополь	Dnipropetrovsk Oblast	O	136,280
Slovjansk	Слов'янськ	Donetsk Oblast	O	124,829
Berďansk	Бердянськ	Zaporizhia Oblast	O	121,692
Severodoněck	Сєверодонецьк	Luhansk Oblast	O	119,940
Alčevsk	Алчевськ	Luhansk Oblast	O	119,193
Pavlohrad	Павлоград	Dnipropetrovsk Oblast	O	118,816
Užhorod	Ужгород	Zakarpattia Oblast	O	117,317
Lysyčansk	Лисичанськ	Luhansk Oblast	O	115,229
Jevpatorija	Євпаторія	Crimea	O	105,915
Jenakijeve	Єнакієве	Donetsk Oblast	O	103,997
50 000 – 100 000
Kamjanec-Podilskyj	Кам'янець-Подільський	Khmelnytskyi Oblast	O	99,610
Kosťantynivka	Костянтинівка	Donetsk Oblast	O	95,111
Krasnyj Luč	Красний Луч	Luhansk Oblast	O	94,875
Oleksandrija	Олександрія	Kirovohrad Oblast	O	93,357
Konotop	Конотоп	Sumy Oblast	O	92,657
Stachanov (město)	Стаханов	Luhansk Oblast	O	90,152
Umaň	Умань	Cherkasy Oblast	O	88,735
Berdyčiv	Бердичів	Zhytomyr Oblast	O	87,575
Šostka	Шостка	Sumy Oblast	O	87,130
Brovary	Бровари	Kiev Oblast	O	86,839
Izmajil	Ізмаїл	Odessa Oblast	O	84,815
Artemivsk	Артемівськ	Donetsk Oblast	O	82,916
Mukačevo	Мукачеве	Zakarpattia Oblast	O	82,346
Jalta	Ялта	Crimea	O	81,654
Drohobyč	Дрогобич	Lviv Oblast	O	79,119
Nižyn	Ніжин	Chernihiv Oblast	O	76,625
Feodosija	Феодосія	Crimea	O	74,669
Sverdlovsk (Ukrajina)	Свердловськ	Luhansk Oblast	O	72,531
Novomoskovsk (Ukrajina)	Новомосковськ	Dnipropetrovsk Oblast	O	72,439
Torez	Торез	Donetsk Oblast	O	72,346
Červonohrad	Червоноград	Lviv Oblast	O	70,568
Pervomajsk (Ukrajina)	Первомайськ	Mykolaiv Oblast	O	70,170
Smila	Сміла	Cherkasy Oblast	O	69,681
Krasnoarmijsk	Красноармійськ	Donetsk Oblast	O	69,154
Kaluš	Калуш	Ivano-Frankivsk Oblast	O	67,902
Korosteň	Коростень	Zhytomyr Oblast	O	66,669
Kovel	Ковель	Volyn Oblast	O	66,401
Rubižne	Рубіжне	Luhansk Oblast	O	65,322
Pryluky	Прилуки	Chernihiv Oblast	O	64,861
Družkivka	Дружківка	Donetsk Oblast	O	64,557
Charcyzk	Харцизьк	Donetsk Oblast	O	64,175
Lozova	Лозова	Kharkiv Oblast	O	64,041
Antracyt	Антрацит	Luhansk Oblast	O	63,698
Stryj	Стрий	Lviv Oblast	O	62,479
Kolomyja	Коломия	Ivano-Frankivsk Oblast	O	61,989
Šachtarsk	Шахтарськ	Donetsk Oblast	O	59,589
Snižne	Сніжне	Donetsk Oblast	O	58,496
Novohrad-Volynskyi	Новоград-Волинський	Zhytomyr Oblast	O	56,259
Enerhodar	Енергодар	Zaporizhia Oblast	O	56,242
Izjum	Ізюм	Kharkiv Oblast	O	56,114
Myrnohrad	Мирноград	Donetsk Oblast	O	54,787
Brjanka	Брянка	Luhansk Oblast	O	54,767
Čornomorsk	Чорноморськ	Odessa Oblast	O	54,151
Boryspil	Бориспіль	Kiev Oblast	O	53,975
Novovolynsk	Нововолинськ	Volyn Oblast	O	53,838
Roveňky	Ровеньки	Luhansk Oblast	O	53,725
Žovti Vody	Жовті Води	Dnipropetrovsk Oblast	O	53,582
Lubny	Лубни	Poltava Oblast	O	52,572
Nova Kachovka	Нова Каховка	Kherson Oblast	O	52,137
Fastiv	Фастів	Kiev Oblast	O	51,976
Bilhorod-Dnistrovskyj	Білгород-Дністровський	Odessa Oblast	O	51,890
Horišni Plavni	Горішні Плавні	Poltava Oblast	O	51,740
Krasnodon	Краснодон	Luhansk Oblast	O	50,560
Romny	Ромни	Sumy Oblast	O	50,448
Ochtyrka	Охтирка	Sumy Oblast	O	50,399
Svitlovodsk	Світловодськ	Kirovohrad Oblast	O	50,094

Řeky

Ajdar - Alma - Bystrycja Solotvynska - Borysfen - Čeremoš - Čylihider - Čyčyklija - Desna - Džardžava - Dnipro (Dněpr) - Dnister (Dněstr) - Dunaj - Hlybočycja - Horyň - Hirskyj Tikyč - Charkiv - Chorol - Iltycja - Ivotka - Jahorlyk - Jalanec - Jaselda - Jasenec - Jatraň - Kalmius - Kamjanka - Kyjanka - Kohilnyk - Komyševacha - Konka - Korčyk - Latorycja - Luhanka - Luhaň - Lybiď - Merla - Myzunka - Moločna - Mukša -Murafa - Oril - Oskol - Oster - Pivdenyj Buh (Jižní Bug) - Počajna - Poltva - Prypjať (Pripjať) - Prut - Psel - Rata - Revna - Revucha - Romen - Rosava - Rostavycja - Ros - Roska - Rusava - Rika - Riv - Rybnycja - Saksahaň - Salhir - Samara - Sarata - Sejm - Selnycja - Seret (Dněstr) - Seret (Dunaj) - Siverskyj Donec (Doněc) - Slovečna - Sluč - Sliporid - Smolka - Smotryč - Snyvoda - Sjan - Snov - Sob - Solokija - Solona - Stviga - Styr - Stochid - Stryvihor - Stryj - Strypa - Stubazka - Stubla - Stuhna - Studenycja - Sudosť - Sula - Supij - Suchyj Jelančyk - Suchyj Tašlyk - Suchyj Torec - Sučava - Sviča - Svyňa - Sviž - Šklo - Syvka - Synycja - Syňucha - Šostka - Špolka - Tanev - Taščenak - Tereblja - Teresva - Tern - Ternava - Ternivka - Tersa Verchňa - Teteriv - Tylihul - Tysa (Tisa) - Tňa - Tomakivka - Trubiž - Tupa - Turija - Ťasmyn - Ubiď - Uda - Udaj - Uh - Unava - Usťa - Ušycja - Už - Vyča - Vovča (Samara) - Vovča (Severní Donec) - Volivčyk - Vorskla - Zachidnyj Buh (Západní Bug) - Zbytynka - Zbruč - Zgar - Zolotaja Lipa

Jezera

• Seznam ukrajinských jezer

Alibej - Avdieve - Burnas - Čokrakské jezero - Dněsterský liman - Donuzlav - Chadžybejský liman - Jalpuh - Kahul - Kartal - Katlabuch - Krimne - Kuhurluj - Kujalnycký liman - Kytaj - Lipovecké jezero - Ljucimir - Luka - Luki - Moločný liman - Ostrovjanské jezero - Ozirce - Pisočné jezero - Pulemecké jezero - Safjani - Sakské jezero - Sasyk (Kunduk) - Sasyk-Sivaš - Sporivské jezero - Siněvirské jezero - Sviťaz - Šahany - Tylihulský liman

Přehrady

• Seznam ukrajinských přehrad

Červenooskolská přehrada - Dněperská přehrada - Kachovská přehrada - Kamjanská přehrada - Kaněvská přehrada - Kremenčucká přehrada - Kyjevská přehrada - Pečenizská přehrada

Zálivy

Sivaš - Utljucký liman

Průlivy

Kerčský průliv

Moře

Azovské moře - Černé moře

Ostrovy

• Ostrovy Ukrajiny

Bazavluk - Bajda - Berezaň - Zmijnyj - Tomakivka - Truchaniv - Tuzla - Chortycja - Čortomlyk

Poloostrovy

Krym - Arabatská kosa

Hory a pohoří

Pohoří na Ukrajině
Krymské hory - Ukrajinské Karpaty - Přiazovská vysočina - Podolská vysočina - Čatyrdag - Doněcký krjaž - Podněperská vysočina - Volyňská vysočina

Přírodní rezervace a národní parky

uk:Категорія:Заповідники України

Odkazy

• en:List of cities in Ukraine
• Národnostní mapka (podíl ukr. oblyvatelstva dle oblastí)
• Jak se volilo na Ukrajině 2006 aneb "proruská" a "proevropská" část
• oblasti