Přeskočit na obsah

Wikipedie:Pod lípou (technika)

Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Wikipedie:Pod Lípou technickou)
Poslední komentář: před 25 minutami od uživatele Teslaton v tématu „Content Translation - citační šablony
Archivy
Zkratka:
  • WP:PTL
    WP:PLT
Pod technickou lípou
Pod technickou lípou

U tohoto stolu hospody Pod lípou se diskutuje o technických záležitostech souvisejících s provozem Wikipedie. Pro věci ani ne tak diskusní, jako požadavky na správce, viz nástěnku správců.

Chcete-li nahlásit chybu v zobrazování, přečtěte si prosím nejdříve, jak hlásit chyby. Děkujeme.

Technické novinky: 2024-20[editovat | editovat zdroj]

MediaWiki message delivery 14. 5. 2024, 01:57 (CEST)Odpovědět

Technické novinky: 2024-21[editovat | editovat zdroj]

MediaWiki message delivery 21. 5. 2024, 01:03 (CEST)Odpovědět

Technické novinky: 2024-22[editovat | editovat zdroj]

MediaWiki message delivery 28. 5. 2024, 02:14 (CEST)Odpovědět

Nastavení vzhledu a nová výchozí standardní velikost písma budou k dispozici i pro odhlášené uživatele[editovat | editovat zdroj]

Přesunuto na stránku Wikipedie:Pod lípou#Nastavení vzhledu a nová výchozí standardní velikost písma budou k dispozici i pro odhlášené uživatele (viz verzi 23973189), přesun provedl Matěj Suchánek. --Marek Genius (diskuse) 3. 6. 2024, 22:19 (CEST)Odpovědět

Technické novinky: 2024-23[editovat | editovat zdroj]

MediaWiki message delivery 4. 6. 2024, 00:33 (CEST)Odpovědět

Oprava beta vzhledu[editovat | editovat zdroj]

chyba v betaverzi

Pro tvůrce nového vzhledu Wikipedie - konkrétně dark mode - šlo by to nějak opravit? V celku je to nepříjemné...

S pozdravem,

--Profesor von Bohemia (diskuse) 8. 6. 2024, 15:26 (CEST)Odpovědět

Komentář[editovat | editovat zdroj]

Existuje v zápisu wikitext něco jako komentář, aby se část článku publikovala, ale už napsaná část článku se mohla skrýt, "dodělat" a následně odkomentovat?

Předem děkuji, --Profesor von Bohemia (diskuse) 8. 6. 2024, 16:20 (CEST)Odpovědět

Ano, <!-- komentář --> (tedy stejná syntaxe jako v HTML). --Matěj Suchánek (diskuse) 8. 6. 2024, 18:11 (CEST)Odpovědět
Děkuji, to mě mohlo napadnout... --Profesor von Bohemia (diskuse) 8. 6. 2024, 18:36 (CEST)Odpovědět

Content Translation - citační šablony[editovat | editovat zdroj]

Ahoj, nevíte někdo v čem je problém, že tento nástroj přebírá citační šablony bez některých parametrů? Např. srovnejte Miroslava Ábelová a původní sk:Miroslava Ábelová. Chybí parametry jméno, příjmení, atd. Šlo by to nějak "poštelovat"? --Palu (diskuse) 10. 6. 2024, 18:05 (CEST)Odpovědět

Wikipedie:Potřebuji pomoc#Publikování překladu, Wikipedie:Pod lípou (technika)/Archiv 2021-1#c-Matěj Suchánek-2021-05-19T11:51:00.000Z-Petr1888-2021-05-18T18:45:00.000Z. --Matěj Suchánek (diskuse) 10. 6. 2024, 18:20 (CEST)Odpovědět
No dobře, a dá se to nějak opravit? Komunita nic neodpověděla, ale určitě by bylo vhodné nějaký způsob zvolit. Lepší než třeba místy i úplně prázdné citace. A aby to opravovali lidi, no ok, nic jiného nakonec nezbyde, ale přece - práce strojům. --Palu (diskuse) 10. 6. 2024, 20:42 (CEST)Odpovědět
Matěj Suchánek: Snažně prosím :) dalo by se to nějak vyřešit, zautomatizovat? Překlady dělám často a přepisovat ty šablony ručně je peklo. A nechat to po Content Translation jak to je je taky peklo. Palu (diskuse) 11. 6. 2024, 11:40 (CEST)Odpovědět
Těžko, není to nijak jednotné, každá wikipedie v šablonách vlastní parametry a různým způsobem je vyplňuje, ani samotný systém šablon není jednotný - třeba Šablona:Citace elektronického periodika nikde jinde neexistuje, Šablona:Citace elektronické monografie máme připojenou na obecnou webovou citační šablonu, což úplně nesedí, apod. --Jklamo (diskuse) 11. 6. 2024, 13:31 (CEST)Odpovědět
Nějak to jít přece musí. Priorita není, aby to bylo v našich šablonách, ale aby výpis dával smysl - teď se ztrácí polovina údajů z citací a někde dokonce i všechny údaje a zůstává prázdná reference. Pokud by se nepodařilo vymyslet to přes šablony, tak nešlo by to třeba převést aspoň na prostý nešablonizovaný výpis/text (subst)? Navíc pořád mi nejde do hlavy, co by bylo tak těžké pro bota na tom změnit tohle:
<ref>{{Cite journal|last=Vreeland|first=James Raymond|date=2019-05-11|title=Corrupting International Organizations|journal=Annual Review of Political Science|language=en|volume=22|issue=1|pages=205–222|doi=10.1146/annurev-polisci-050317-071031|issn=1094-2939|doi-access=free}}</ref>
na tohle:
<ref>{{Citace periodika | příjmení = Vreeland | jméno = James Raymond | autor = | odkaz na autora = | spoluautoři = | titul = Corrupting International Organizations | periodikum = Annual Review of Political Science | odkaz na periodikum = | datum vydání = 2019-05-11 | rok vydání = | měsíc vydání = | ročník = 22 | číslo = 1 | strany = 205–222 | url = | issn = 1094-2939 | jazyk = en | doi = 10.1146/annurev-polisci-050317-071031 }}</ref>
nebo to aspoň nechat v původním tvaru:
<ref>{{Cite journal|last=Vreeland|first=James Raymond|date=2019-05-11|title=Corrupting International Organizations|journal=Annual Review of Political Science|language=en|volume=22|issue=1|pages=205–222|doi=10.1146/annurev-polisci-050317-071031|issn=1094-2939|doi-access=free}}</ref>
na místo tohohle, jak se to stalo tady:
<ref>{{Cite journal|access-date=free}}</ref> --Palu (diskuse) 11. 6. 2024, 14:52 (CEST)Odpovědět
O řešení, kdy se citace roboticky překopírují ze zdroje (komentář), už nějakou dobu taky přemýšlím. Úloha, kterou je nutné vyřešit, je umět správně mapovat ty skoro prázdné citace na ty plnohodnotné v originálu. To by mělo jít snadno, pokud se zachová URL, ISBN nebo něco podobně „unikátního“. S <ref>{{Cite journal|access-date=free}}</ref> si jde poradit těžko.
Samotné překopírování lze samozřejmě provést pouze tehdy, pokud tu máme ekvivalentní šablonu. Převod anglických („dočasných“) šablon na české pak už řeší Modul:Cite a Modul:Cite/convert. Ale co s jinými jazyky?
--Matěj Suchánek (diskuse) 12. 6. 2024, 19:20 (CEST)Odpovědět
Pokud tohle je ta cesta a lepší není, tak jiné jazyky prostě vyřešit stejně jako angličtinu - založit kopie jejich šablon pro "dočasné" použití. V dalším kroku by je pak snad mohl nějaký bot nahrazovat za české. --Palu (diskuse) 13. 6. 2024, 00:21 (CEST)Odpovědět
Ale zároveň existují ekvivalenty hlavních anglických citačních šablon, které mají stejně pojmenované parametry.
Apropos, když se podíváte na naše české citační šablony, tak mají v zásadě stejné parametry a šlo by je snadno poslučovat, takže by opravdu mohla být jedna {{citace webu}}, která by měla parametry jak z {{citace elektronické monografie}} (má navíc korporaci, editora, typ vydání, kapitoly a pár věcí ohledně dostupnosti) tak z {{citace elektronického periodika}}.
Také by pomohlo, kdyby se alespoň ty hlavní údaje označily na všech wikipediích nějakou značkou, takže by nástroj poznal, že například title z anglické wikipedie má převádět na české titul . --JAnD (diskuse) 11. 6. 2024, 15:05 (CEST)Odpovědět
Veď ale na to by v princípe mali byť použiteľné tie citoid mapy, čo sa pred časom dopĺňali do TemplateData citačých š. pre podporu automatického generovania citácií, mapujúce anglické citoid parametre na zodpovedajúce lokálne názvy parametrov šablóny. Reverzná mapa k tomu by sa s trochou snahy dala využiť na tento účel – premapovať pri preklade existujúcu lokálnu citáciu na generický záznam s citoid kľúčmi a ten následne znova na lokálnu v inom jazyku. Predpokladal by som dokonca, že to tak aj čiastkovo funguje, akurát to nie je moc dotiahnuté. --Teslaton (diskuse) 13. 6. 2024, 00:34 (CEST)Odpovědět
Také moc prosím o řešení!!!! Myslím, že by nejlepší bylo do šablon nešahat a nechat je v originále. Už jsem se o to nejméně jednou žádat pokoušel, ale nic se nestalo... --Svajcr (diskuse) 11. 6. 2024, 12:11 (CEST)Odpovědět
Asi nedokážeme změnit chování Content Translation, je však možno vytvořit nástroj, který všechny reference pojmenuje a přesune definice do sekce Reference. Po aplikaci Content Translation se pak může nakopírovat zpět tato sekce. --Jvs 12. 6. 2024, 08:12 (CEST)Odpovědět
Jako v druhém kroku překopírovat reference z originálu z en/sk/pl/atd.? To mi přijde zajímavé. --Palu (diskuse) 12. 6. 2024, 11:30 (CEST)Odpovědět

Technické novinky: 2024-24[editovat | editovat zdroj]

MediaWiki message delivery 10. 6. 2024, 22:19 (CEST)Odpovědět

URL ve shrnutí[editovat | editovat zdroj]

"Pokud jste neuvedli zdroje nových informací přímo v článku, uveďte je alespoň zde," nabádá nás popis shrnutí editace. Často se mi však stalo, že když jsem tak učinil, "hodilo" to žlutý upozorňovací rámeček, že jsem použil URL ve shrnutí. Je ale možné, že se to děje jen někdy (a když jsem to teď testoval, už to neprotestuje). Uměl by někdo poradit, prosím? --Lukáš Král (diskuse) 12. 6. 2024, 13:27 (CEST)Odpovědět

Dělá to filtr 133 (je tam i popsáno, jak se filtr chová). Popisek Pokud jste neuvedli zdroje nových informací přímo v článku, uveďte je alespoň zde je za mě nešťastný a v rozporu s WP:OV. — Draceane diskusepříspěvky 12. 6. 2024, 13:39 (CEST)Odpovědět
Právě, a po zkušenostech s tím, jak někteří jedinci tvrdošíjně vyžadují až německy bezhlavé dodržování pravidel, by alespoň stálo za to je sjednotit. Děkuji Vám za informaci, jsem BFU a v programování se nevyznám. Dá se to někomu doporučit k úpravě? --Lukáš Král (diskuse) 12. 6. 2024, 14:35 (CEST)Odpovědět