Toda z Pamplony

Toda
	Nápis na hrobu Tody
Narození	2. ledna 876; Pamplona
Úmrtí	15. října 958 (ve věku 82 let); Pamplona
Pohřbena	Klášter San Millán de Suso
Potomci	Urraca Sánchez z Pamplony, García Sánchez I. z Pamplony, Onneca Sánchez z Pamplony, Sancha Sánchez z Pamplony a Velasquita Sánchez Navarrská
Otec	Aznar Sánchez de Larraún
Matka	Onneca Fortúnez
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Toda Aznárez (baskicky: Tota Aznar; † 15. října 958), známá jako Toda z Pamplony, byla královnou Pamplony sňatkem se Sanchem I. z Pamplony. Od roku 931 vládla království jako regentka během nezletilosti svého syna Garcíi Sáncheze I. z Pamplony. Sama pocházela z předchozí královské dynastie Aritza.

Rodina

Toda byla dcerou Aznara Sáncheze Larraunského, vnuka z otcovy strany krále Garcíi Íñigueze z Pamplony, a její matka Onneca Fortúnez byla dcerou krále Fortúna Garcése. Byla tedy potomkem dynastie navarrských panovníků Íñigo Arista. Byla tetou nebo sestřenicí emíra Abd ar-Rahmána III.^{[pozn. 1]} Byla vdaná za krále Sancha I. z Pamplony, s nímž měla tyto děti:

Urraca, leónská královna od roku 931 do roku 951 jako manželka Ramira II. Leónského
Onneca, leónská královna v letech 926 až 931 jako manželka Alfonse IV. Leónského
Sancha, kastilská hraběnka jako manželka Fernána Gonzáleze Kastilského
Velasquita, provdaná nejprve za hraběte Munia Vélaze z Álavy, poté za Galinda z Ribagorzy a nakonec za Fortúna Galindeze
Orbita
García I., král Pamplony od roku 925 do roku 970

Todin manžel zemřel, když byl jejich syn ještě nezletilý, takže po něm na trůn nastoupil jeho bratr Jimeno Garcés, který byl ženatý s Todinou sestrou Sanchou.

Vláda

Po smrti svého švagra krále Jimena v roce 931 se stala regentkou a poručnicí svého malého syna Garcíi Sáncheze I. z Pamplony. V roce 934 podepsala smlouvu, v níž přislíbila věrnost svému synovci Abd ar-Rahmánovi III. a propustila rukojmí klanu Banu Di n-Nun. Emír na oplátku potvrdil vládu jejího syna Garcíi (toto bylo někdy interpretováno jako snaha emíra osvobodit Garcíu z přímé kontroly jeho matky). To vedlo k povstání ve Falces pod vedením Fortúna Garcése, „vznětlivého muže, který nenáviděl muslimy“, přičemž povstání bylo potlačeno za pomocí Córdoby. Toda porušila svou část smlouvy v roce 937 a vynutila si odvetné tažení.

V letech 947 až 955 a znovu v roce 959 se objevuje v královských listinách. V roce 958 vládla vlastnímu území v oblasti „Deio“ a „Lizarrara“.^[1]

Ve stejném roce se začala zajímat o zdraví svého leónského vnuka Sancha I., za jehož sesazení z trůnu mohla z velké části jeho obezita.^[2]^[3] Toda požádala o pomoc Abd ar-Rahmána III., protože Córdobský chalífát byl proslulý svými lékaři. Emír k ní poslal svého židovského lékaře Hasdaie ibn Šaprut, který slíbil, že Sancha vyléčí pod podmínkou, že Toda navštíví město Córdoba.^[4] Proto ona, její syn García Sánchez I. z Pamplony a vnuk Sancho I. Leónský, šlechtici a duchovní dorazili do Córdoby, kde byli přijati se všemi poctami a s velkou okázalostí.^[2]^[3]^[5] Příjezd této křesťanské královny do hlavního města islámského chalífátu zvýšil prestiž Abd ar-Rahmána III. mezi jeho poddanými^[6] a je považován za mezník v dějinách středověké diplomacie.^[7] Sanchova léčba byla úspěšná a on byl „osvobozen od své nadměrné tělesnosti“.^[3]^[8]

Toda byla energická diplomatka, která svým dcerám zajišťovala politické sňatky mezi konkurenčními královskými rodinami a šlechtou křesťanské Iberie. Zemřela v roce 958.

Vývod z předků

Íñigo Arista

García Íñiguez z Pamplony

Onneca Velázquez z Pamplony

Sanç Garcés

Aznar Sánchez de Larraún

Toda z Pamplony

Íñigo Arista

García Íñiguez z Pamplony

Onneca Velázquez z Pamplony

Fortún Garcés z Pamplony

Urraca z Pamplony

Onneca Fortúnez

Músa ibn Músa ibn Qasi

Lubb II. ibn Músa

Assona Íñiguez z Pamplony

Auria

Odkazy

Poznámky

↑ Vztah Tody a jejích sourozenců k Abd ar-Rahmánovi III. je založen na genealogii vládců Pamplony nalezené v Códice de Roda, který uvádí, že Sancho, Toda a Sancha se narodili v prvním manželství Onnecy s Aznarem Sánchezem a Abd ar-Rahmán III. byl jejím vnukem z druhého manželství s emírem 'Abdulláhem ibn Mohamed. Výsledná časová osa však byla zamítnuta, protože by vyžadovala, aby Toda byla v době narození jejího syna Garcíi nepravděpodobně stará. Většina historiků dospěla k závěru, že Códice obrátily pořadí Onnečiných sňatků, i když tato alternativní časová osa má také problémová místa. Arturo Cañada Juste nedávno navrhl, že problémem je to, že Códice částečně zaměnil Onnecu Fortuñez, manželku Aznara Sáncheze, s její tetou Onnecou Garcés, manželkou Aznara Galíndeze II. Aragonského. Pokud by to byla posledně jmenovaná Onneca, která byla také manželkou ‘Abdulláha, vyřešilo by to chronologické problémy a Abd ar-Rahmán III. by se stal bratrancem, spíše než synovcem Tody a jejích sourozenců.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Toda of Pamplona na anglické Wikipedii.

↑ COLLINS, Roger. Medieval Queenship. Příprava vydání John Carmi Parsons. [s.l.]: Springer, 2016. ISBN 978-1-137-08859-8. Kapitola Queens-Dowager and Queens-Regent in Tenth-Century León and Navarre, s. 89. (anglicky)
↑ ^a ^b CANTERA BURGOS, Francisco. The World History of the Jewish People| series= 2nd series: Medieval Period. Příprava vydání Cecil Roth. Svazek 2, The Dark Ages: Jews in Christian Europe, 711–1096. Tel Aviv: Massadah Publishing, 1966. OCLC 230268286 Kapitola Christian Spain, s. 357–381. (anglicky)
↑ ^a ^b ^c HAJJI, Abd al-Rahman Ali. Andalusian Diplomatic Relations with Western Europe during the Umayyad Period (A.H. 138–366 / A.D. 755–976): An Historical Survey. Beirut: Dar al-Irshad, 1970. OCLC 3242315 S. 74–76. (anglicky)
↑ NYKL, Alois Richard. Hispano-Arabic Poetry and Its Relations with the Old Provençal Troubadours. Ženeva: Slatkine, 1974. OCLC 461778757 S. 6–7. (anglicky)
↑ VALLVÉ BERMEJO, Joaquín. El Califato de Córdoba. Madrid: Editorial MAPFRE, 1992. ISBN 978-84-7100-406-2. S. 177. (španělsky)
↑ GUICHARD, Pierre. Las Españas medievales. Barcelona: Editorial Critica, 2008. ISBN 978-84-7423-812-9. Kapitola El apogeo del Islam andalusí (siglo X – inicios del siglo XIII), s. 85–127. (španělsky)
↑ AZIZUR RAHMAN, Syed. The Story of Islamic Spain. New Delhi: Goodword Books, 2001. ISBN 978-81-87570-57-8. S. 147.
↑ The Legacy of Muslim Spain. Příprava vydání Salma Khadra Jayyusi. Svazek Part 1, Volume 12. Leiden: E.J. Brill, 1992. ISBN 978-90-04-09599-1. S. 37. (anglicky)

Královna Pamplony
Předchůdce: Auria	905–925 Toda z Pamplony	Nástupce: Sancha Aznárez nebo Andregoto Galíndez

[1] Vztah Tody a jejích sourozenců k Abd ar-Rahmánovi III. je založen na genealogii vládců Pamplony nalezené v Códice de Roda, který uvádí, že Sancho, Toda a Sancha se narodili v prvním manželství Onnecy s Aznarem Sánchezem a Abd ar-Rahmán III. byl jejím vnukem z druhého manželství s emírem 'Abdulláhem ibn Mohamed. Výsledná časová osa však byla zamítnuta, protože by vyžadovala, aby Toda byla v době narození jejího syna Garcíi nepravděpodobně stará. Většina historiků dospěla k závěru, že Códice obrátily pořadí Onnečiných sňatků, i když tato alternativní časová osa má také problémová místa. Arturo Cañada Juste nedávno navrhl, že problémem je to, že Códice částečně zaměnil Onnecu Fortuñez, manželku Aznara Sáncheze, s její tetou Onnecou Garcés, manželkou Aznara Galíndeze II. Aragonského. Pokud by to byla posledně jmenovaná Onneca, která byla také manželkou ‘Abdulláha, vyřešilo by to chronologické problémy a Abd ar-Rahmán III. by se stal bratrancem, spíše než synovcem Tody a jejích sourozenců.

[2] COLLINS, Roger. Medieval Queenship. Příprava vydání John Carmi Parsons. [s.l.]: Springer, 2016. ISBN 978-1-137-08859-8. Kapitola Queens-Dowager and Queens-Regent in Tenth-Century León and Navarre, s. 89. (anglicky)

[:0-3] CANTERA BURGOS, Francisco. The World History of the Jewish People| series= 2nd series: Medieval Period. Příprava vydání Cecil Roth. Svazek 2, The Dark Ages: Jews in Christian Europe, 711–1096. Tel Aviv: Massadah Publishing, 1966. OCLC 230268286 Kapitola Christian Spain, s. 357–381. (anglicky)

[:1-4] HAJJI, Abd al-Rahman Ali. Andalusian Diplomatic Relations with Western Europe during the Umayyad Period (A.H. 138–366 / A.D. 755–976): An Historical Survey. Beirut: Dar al-Irshad, 1970. OCLC 3242315 S. 74–76. (anglicky)

[5] NYKL, Alois Richard. Hispano-Arabic Poetry and Its Relations with the Old Provençal Troubadours. Ženeva: Slatkine, 1974. OCLC 461778757 S. 6–7. (anglicky)

[6] VALLVÉ BERMEJO, Joaquín. El Califato de Córdoba. Madrid: Editorial MAPFRE, 1992. ISBN 978-84-7100-406-2. S. 177. (španělsky)

[7] GUICHARD, Pierre. Las Españas medievales. Barcelona: Editorial Critica, 2008. ISBN 978-84-7423-812-9. Kapitola El apogeo del Islam andalusí (siglo X – inicios del siglo XIII), s. 85–127. (španělsky)

[8] AZIZUR RAHMAN, Syed. The Story of Islamic Spain. New Delhi: Goodword Books, 2001. ISBN 978-81-87570-57-8. S. 147.

[9] The Legacy of Muslim Spain. Příprava vydání Salma Khadra Jayyusi. Svazek Part 1, Volume 12. Leiden: E.J. Brill, 1992. ISBN 978-90-04-09599-1. S. 37. (anglicky)

[pozn. 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]