Přeskočit na obsah

Sigma Boy

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Sigma Boy
Singl od Betsy a Maria Jankovskaja
Vydáno20241004a4. října 2024
Délka2:14
Jazykruština
VydavatelstvíRhymes Music
Sigma Boy na YouTube

Sigma Boy (rusky Сигма Бой) je píseň ruských blogerek, jedenáctileté Betsy a dvanáctileté Marie Jankovské, vydaná jako singl nahrávací společnosti Rhymes Music 4. října 2024.[1] Stala se virální na TikToku a také se umístila v žebříčcích na Spotify, YouTube, Shazam a iTunes.[19] Na Spotify se v určitém okamžiku dostala na první místo v žebříčku Viral 50 Global.[23]

Pozadí a vydání

[editovat | editovat zdroj]

Betsy nahrává písně již několik let,[24] zejména její „Simple Dimple Pop It Squish“ („Симпл Димпл Поп Ит Сквиш“) byla údajně populární v Asii.[25] Maria Jankovská je blogerka a pravidelná moderátorka ruského dětského televizního kanálu СTC Kids. Dne 19. října 2024 získaly Betsy a Maria Jankovská ocenění STS Kids SuperLikeShow v kategorii „Super Trend“.[28] V roce 2018 se Betsy a Maria Jankovská staly moderátorkami ruského dětského televizního kanálu СTC Kids. Během předávání cen na pódiu také předvedly svou píseň „Sigma Boy“.[29]

Píseň napsal otec Betsy, skladatel Michail Čertiščev,[2] ve spolupráci s rockovým zpěvákem Mukkou,[30] který se nejvíce proslavil písní „Girl with a Bob Haircut“ (rusky „Девочка с каре“).[31] Podle Čertiščeva přicházejí písně při psaní spontánně a nemají zpočátku žádný význam. Nahrává je na diktafon a později vyhodnocuje jejich „viralitu“.[32]

Za úspěch písně vděčí TikTok účtu „word-of-mouth“. Zejména německý TikToker Streichbruder zahájil trend, kdy si píseň pouštěl na plnou hlasitost ve veřejné dopravě.[33] Píseň se později stala populární mezi hráči Robloxu.[33]

Píseň s jednoduchým textem a rytmem je popisována jako píseň spadající pod definici „brainrot“. Na YouTube se v mnoha komentářích vtipkuje o tom, že píseň je „otravná“ a „iritující“: „Můj kamarád byl ochrnutý od pasu dolů, ale po poslechu této skladby se zvedl na nohy a odešel z okna“ nebo „Nastavil jsem si tuto píseň jako budící tón a teď vstávám o dvě hodiny dřív, abych se ujistil, že se budík nezapne“.[33]

Refrén se překládá jako:
   „Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
   Každá dívka chce tancovat s tebou
   Sigma, sigma boy, sigma boy, sigma boy
   Jsem tak výjimečná, že ti bude trvat rok, než si mě získáš.“[34]

Podle Betsy je smyslem písně „myšlenka, že Masha a já jsme strašně v pohodě a Sigma Boy se nás snaží získat a my se snažíme získat jeho taky“.[30][32] Vysvětlila také, že „Sigma Boy je velmi sebevědomý kluk, který nikoho nepotřebuje. Zároveň se do něj všechny dívky zamilují“.[37]

Žebříčky

[editovat | editovat zdroj]
Žebříček (2025) Nejvyšší
pořadí
Česko (Singles Digitál Top 100)[38] 30
Německo (GfK)[39] 44
Rakousko (Ö3 Austria Top 40)[40] 73
Slovensko (Singles Digitál Top 100)[41] 24
Švédsko (Sverigetopplistan)[42] 64
US Hot Dance/Pop Songs (Billboard)[43] 7

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sigma Boy na anglické Wikipedii.

  1. Сигма Бой - Single by Betsy & Мария Янковская on Apple Music. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b BEYOND, Russia. 'Sigma Boy': How a song by Russian teenagers went viral with foreigners [online]. 2024-12-17 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  3. The Economic Times - The Times of India. 'Sigma Sigma boy' trend: Why is it taking over the internet? [online]. December 13, 2024. Dostupné online. 
  4. ARORA, Jatin. What's the story behind the 'Sigma Sigma Boy' tiktok trend? Viral song fuels a wave of memes [online]. December 3, 2024. Dostupné online. 
  5. What is the 'Sigma Sigma Boy' TikTok trend? Viral song inspires memes [online]. December 2, 2024. Dostupné online. 
  6. GOOD, Anna. 'Sigma Sigma Boy' goes TikTok viral [online]. December 6, 2024. Dostupné online. 
  7. What's the Sigma Sigma Boy Meme Sound that's going on TikTok? - Voicy Blog [online]. December 12, 2024. Dostupné online. 
  8. GUGGENBERGER, Jonathan. Sigma Boy auf TikTok: Russische Propaganda fürs Kinderzimmer [online]. Dostupné online. 
  9. SINGH, Ritika. What Is 'Sigma Sigma Boy' Viral Song Trend on TikTok? [online]. December 4, 2024. Dostupné online. 
  10. Entertainment Times. 'Sigma Sigma boy' trend: Why is it taking over the internet? [online]. Dostupné online. 
  11. What Is 'Sigma Sigma Boy'? Viral TikTok Trend Explained [online]. December 7, 2024. Dostupné online. 
  12. «Сигма-бой» — хит соцсетей. Откуда взялась вирусная песня и почему ее так полюбили за рубежом [online]. T-Bank, 2024-12-11 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  13. Вирусная песня девочек из России попала в топы зарубежных чартов — текст для нее написал нижегородский музыкант [online]. 2024-12-12 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  14. Песня «Сигма-бой» возглавила чарт Spotify [online]. 2024-12-17 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  15. Кто такой «сигма бой» из популярной песни на YouTube, и что известно о девочках-подростках, исполняющих трек [online]. 2024-12-11 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  16. Betsy Chart Positions on Spotify, Apple Music and Other Streaming Services [online]. [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  17. Песня двух юных россиянок завирусилась в TikTok и стала мировым хитом [online]. 2024-12-16 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  18. Автор музыки к "Лунтику" написал песню, ставшую хитом на Spotify [online]. 2024-12-17 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  19. [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]
  20. Песня двух юных россиянок завирусилась в TikTok и стала мировым хитом [online]. 2024-12-16 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  21. Что такое сигма бой? Кто поёт песню сигма бой? Что такое сигма? [online]. 2024-12-12 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  22. Лидеры чартов цифровых площадок в 2024 году [online]. 2024-12-16 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  23. [20][21][22]
  24. Светлана Чертищева (Бетси Girl): фото, биография, фильмография, новости - Вокруг ТВ.. Вокруг ТВ [online]. 2025-01-27 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. Русский «Сигма-бой» завирусился в зарубежном интернете. Что это такое — объясняем (и показываем лучшие мемы). МСК1.ру [online]. 2024-12-14 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  26. Пригожин заявил, что время группы «Тату» ушло [online]. 2024-12-10 [cit. 2024-12-21]. Dostupné online. 
  27. Пригожин заявил, что время «Тату» ушло [online]. 2024-12-16 [cit. 2024-12-22]. Dostupné online. 
  28. [26][27]
  29. В Москве прошла премия СТС Kids «СуперЛайкШоу». www.intermedia.ru [online]. 2024-10-25 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  30. a b Песня двух девочек из России стала мировым хитом, завирусившись в TikTok. 78.ru [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  31. МАЛЫШЕВА, Надежда. «Сигма-бой»: песня двух девочек из России взорвала мировые чарты. РИАМО [online]. 2024-12-12 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  32. a b Что за песня «Сигма Бой» прославила двух россиянок на весь мир?. AiF [online]. 2024-12-16 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  33. a b c «Сигма-сигма-бой»: как забавная песня русских подростков завоевала мировые тренды и всем надоела?. Постньюс [online]. 2024-12-09 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (rusky) 
  34. Кто такой «Сигма Бой»? Русскоязычная песня покорила зарубежный TikTok. Кик [online]. 2024-12-13 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. 
  35. Тренд «Сигма бой» бьет рекорды на Детском радио [online]. Dostupné online. 
  36. Тренд «Сигма бой» бьет рекорды на Детском радио [online]. Dostupné online. 
  37. [35][36]
  38. ČNS IFPI. ifpicr.cz [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. 
  39. Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. 
  40. austriancharts.at [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. 
  41. ČNS IFPI. ifpicr.cz [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. 
  42. Chart – Sverigetopplistan [online]. [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (švédsky) 
  43. CUSSON, Michael. Hot Dance/Pop Songs [online]. 2025-01-14 [cit. 2025-01-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]