Shift JIS

Shift JIS (anglicky Shift Japanese Industrial Standards), SJIS, MIME jméno Shift_JIS je kódování znaků pro japonštinu původně vyvinuté japonskou společností nazývanou ASCII Corporation ve spojení s firmou Microsoft a standardizované jako JIS X 0208 Appendix 1.

V prosinci 2014 používalo toto kódování 1,3 % WWW stránek na světě, v dubnu 2017 již pouze 0,9 %.

Mapa kódování Shift JIS

Kódování Shift JIS používá jedno- a dvoubytové kódy. Slovo Shift v názvu kódování Shift JIS vyjadřuje, že kódy používané pro první byte kódu znakové sady kandži jsou posunuty okolo kódů pro katakana.

Norma ISO/IEC 646 stanovuje, jak vytvářet národní 7bitová kódování vycházející z kódování ASCII a rozděluje prostor 128 kódových bodů reprezentovatelných 7bitovým kódem na 95 tisknutelných a 33 řídicích znaků. Norma ISO/IEC 2022 popisuje, jak je možné oblast 94 kódů 33-126 nazývanou G0 používat pro definici dvoubytových kódování. Na základě toho používají CJK jazyky pro kódování svých znaků tabulky velikosti 94x94. Kódování Shift JIS používá jedno- a dvoubytové kódy. Pomocí jednobytových kódů zobrazuje znaky ASCII (až na dvě výjimky) a znaky katakana poloviční šířky v souladu s kódováním JIS X 0201. Pomocí dvoubytových kódů znaky kandži, přičemž první byte umožňuje rozlišit 47 (94/2) možností, druhý byte 188 (94 x 2) možností. Slovo Shift v názvu kódování Shift JIS vyjadřuje, že kódy používané pro první byte kódu znakové sady kandži jsou posunuty okolo kódů pro katakana.

Následující tabulka ukazuje význam jednotlivých bytů v textu zakódovaném pomocí Shift JIS.

První byte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 ␀ ␁ ␂ ␃ ␄ ␅ ␆ ␇ ␈ ␉ ␊ ␋ ␌ ␍ ␎ ␏ 1 ␐ ␑ ␒ ␓ ␔ ␕ ␖ ␗ ␘ ␙ ␚ ␛ ␜ ␝ ␞ ␟ 2 ␠ ! " # $ % & " ( ) * + , - . / 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? 4 @ A B C D E F G H I J K L M N O 5 P Q R S T U V W X Y Z [ ¥ ] ^ _ 6 ` a b c d e f g h i j k l m n o 7 p q r s t u v w x y z { | } ‾ ␡ 8 9 A ｡ ｢ ｣ ､ ･ ｦ ｧ ｨ ｩ ｪ ｫ ｬ ｭ ｮ ｯ B ｰ ｱ ｲ ｳ ｴ ｵ ｶ ｷ ｸ ｹ ｺ ｻ ｼ ｽ ｾ ｿ C ﾀ ﾁ ﾂ ﾃ ﾄ ﾅ ﾆ ﾇ ﾈ ﾉ ﾊ ﾋ ﾌ ﾍ ﾎ ﾏ D ﾐ ﾑ ﾒ ﾓ ﾔ ﾕ ﾖ ﾗ ﾘ ﾙ ﾚ ﾛ ﾜ ﾝ ﾞ ﾟ E F	Druhý byte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Řídicí znak ASCII Původní znak ASCII Změněný znak ASCII Jednobytový znak katakana poloviční šířky První byte dvoubytového znaku JIS X 0208 Nepoužito pro první byte znaku JIS X 0208 Druhý byte dvoubytového znaku JIS X 0208, v němž první polovina JIS posloupnosti byla lichá Druhý byte dvoubytového znaku JIS X 0208, v němž první polovina JIS posloupnosti byla sudá Nepoužito pro druhý byte znaku JIS X 0208

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Shift JIS na anglické Wikipedii.