Seznam dílů seriálu Hannah Montana
Toto je seznam dílů televizního seriálu Hannah Montana. Americký seriál Hannah Montana měl premiéru na Disney Channel 24. března 2006 v USA a v České republice byl premiérově uveden roku 2008 na Jetixu, který se v září 2009 změnil na Disney Channel. Seriál se točí okolo života dospívající dívky, která žije dvojí život: ve dne jako průměrná dospívající dívka jménem Miley Stewart (hraje ji Miley Cyrusová) a v noci jako slavná popová zpěvačka jménem Hannah Montana, skrývající svou totožnost před veřejností s výjimkou své rodiny a několika blízkých přátel.
V USA byl seriál dovysílán 16. ledna 2011, později byl dovysílán i v Česku a to 23. dubna 2011. Po odvysílání na českém Disney Channel, začala seriál vysílat TV Nova. Premiéra proběhla 3. září 2011 a dovysílala se 1. září 2012.
Přehled řad
[editovat | editovat zdroj]| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 26 | 24. března 2006 | 30. března 2007 | 2008 | 2008 |
| 2 | 30 | 23. dubna 2007 | 12. října 2008 | 2008 | 2009 |
| 3 | 30 | 2. listopadu 2008 | 14. března 2010 | 2009 | 2010 |
| 4 | 15 | 11. července 2010 | 16. ledna 2011 | 18. září 2010 | 23. dubna 2011 |
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]První řada (2006–2007)
[editovat | editovat zdroj] Podrobnější informace naleznete v článku Hannah Montana (1. řada).
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Lilly, Do You Want to Know a Secret? | Lilly, chceš znát tajemství? | Lee Shallat-Chemel | námět: Michael Poryes, Rich Correll a Barry O'Brien scénář: Michael Poryes, Gary Dontzig a Steven Peterman | 24. března 2006 | 102 |
| 2 | 2 | Miley Get Your Gum | Miley, dej si žvýkačku | David Kendall | Michael Poryes | 31. března 2006 | 103 |
| 3 | 3 | She's a Supersneak | Největší slídilka | David Kendall | Kim Friese | 7. dubna 2006 | 105 |
| 4 | 4 | I Can't Make You Love Hannah if You Don't | Lásce neporučíš | Roger S. Christansen | Kim Friese | 14. dubna 2006 | 108 |
| 5 | 5 | It's My Party and I'll Lie if I Want To | Tohle je můj večírek | Roger S. Christiansen | Douglas Lieblein | 21. dubna 2006 | 102 |
| 6 | 6 | Grandma Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites | Ať vám vnoučata nepřerostou přes hlavu, babičko | Roger S. Christiansen | Douglas Lieblein | 28. dubna 2006 | 109 |
| 7 | 7 | It's a Mannequin's World | Je to svět manekýn | Roger S. Christiansen | Howard Meyers | 12. května 2006 | 110 |
| 8 | 8 | Mascot Love | Maskotí láska | Roger S. Christiansen | Sally Lapiduss | 26. května 2006 | 111 |
| 9 | 9 | Ooo, Ooo, Itchy Woman | To to svědí | David Kendall | Gary Dontzig, Steven Peterman | 10. června 2006 | 104 |
| 10 | 10 | O Say, Can You Remember the Words? | Pamatuješ si slova? | Lee Shallat-Chemel | Sally Lapiduss | 30. června 2006 | 113 |
| 11 | 11 | Oops! I Meddled Again! | Zase jsem to pokazila | Chip Hurd | Lisa Albert | 15. července 2006 | 107 |
| 12 | 12 | On the Road Again? | Zase na cestě? | Roger S. Christiansen | Steven James Meyer | 28. července 2006 | 112 |
| 13 | 13 | You're So Vain, You Probably Think This Zit is About You | Na vzhledu nezáleží | Chip Hurd | Todd J. Greenwald | 12. srpna 2006 | 106 |
| 14 | 14 | New Kid in School | Nový kluk ve škole | Kenneth Shapiro | Todd J. Greenwald | 18. srpna 2006 | 114 |
| 15 | 15 | More Than a Zombie to Me | Víc než zombie | Roger S. Christiansen | Steven Peterman | 8. září 2006 | 116 |
| 16 | 16 | Good Golly, Miss Dolly | Přijela slečna Dolly | Roger S. Christiansen | Sally Lapiduss | 29. září 2006 | 118 |
| 17 | 17 | Torn Between Two Hannahs | Hannah na roztrhání | Roger S. Christiansen | námět: Valerie Ahern, Christian McLaughlin scénář: Todd J. Greenwald | 14. října 2006 | 126 |
| 18 | 18 | People Who Use People | Lidi co používají lidi | Shannon Flynn | Michael Poryes | 3. listopadu 2006 | 119 |
| 19 | 19 | Money for Nothing, Guilt for Free | Peníze za nic, provinění zdarma | Roger S. Christiansen | Heather Wordham | 26. listopadu 2006 | 115 |
| 20 | 20 | Debt It Be | Dluh necht to je | Roger S. Christiansen | Heather Wordham, Sally Lapiduss | 1. prosince 2006 | 120 |
| 21 | 21 | My Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble | Mým klukem je Jackson a budou problémy | Roger S. Christiansen | Andrew Green, Sally Lapiduss | 1. ledna 2007 | 124 |
| 22 | 22 | We Are Family, Now Get Me Some Water! | Jsme rodina tak mi dones vodu! | Roger S. Christiansen | Jay J. Demopoulos, Andrew Green | 7. ledna 2007 | 122 |
| 23 | 23 | Schooly Bully | Školní rváč | Roger S. Christiansen | Douglas Lieblein, Heather Wordham | 19. ledna 2007 | 125 |
| 24 | 24 | The Idol Side of Me | Moje dobrá stránka | Fred Savage | Douglas Lieblein | 9. února 2007 | 117 |
| 25 | 25 | Smells Like Teen Sellout | Vůně pro zaprodání | Sheldon Epps | Heather Wordham | 2. března 2007 | 123 |
| 26 | 26 | Bad Moose Rising | Los na obzoru | Roger S. Christiansen | Douglas Lieblein, Steven James Meyer | 30. března 2007 | 121 |
Druhá řada (2007–2008)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Me and Rico Down by the Schoolyard | Já a Rico u školního hřiště | Roger S. Christiansen | Heather Wordham | 23. dubna 2007 | 203 |
| 28 | 2 | Cuffs Will Keep Us Together | Pouta nás udrží u sebe | Roger S. Christiansen | Steven Peterman | 24. dubna 2007 | 201 |
| 29 | 3 | You Are So Sue-able to Me | Žaloba místo lásky | Roger S. Christiansen | Sally Lapiduss | 25. dubna 2007 | 202 |
| 30 | 4 | Get Down, Study-udy-udy | Dej se do toho a studuj | Roger S. Christiansen | Andrew Green | 26. dubna 2007 | 204 |
| 31 | 5 | I Am Hannah, Hear Me Croak | Já jsem Hannah, vyslyš mé krákání | Roger S. Christiansen | Michael Poryes | 27. dubna 2007 | 206 |
| 32 | 6 | You Gotta Not Fight for Your Right to Party | Nesmíš bojovat za právo na večírek | Jody Margolin Hahn | Steven James Meyer | 4. května 2007 | 207 |
| 33 | 7 | My Best Friend's Boyfriend | Přítel mé nejlepší kamarádky | Roger S. Christiansen | Jay J. Demopoulos | 18. května 2007 | 209 |
| 34 | 8 | Take This Job and Love It | Vezmi tu práci a měj ji ráda | Roger S. Christianse | Sally Lapiduss | 16. června 2007 | 210 |
| 35 | 9 | Achy Jakey Heart (Part 1) | Bolavé, přebolavé srdce, díl 1 | Rich Correll | Douglas Lieblein | 24. června 2007 | 211 |
| 36 | 10 | Achy Jakey Heart (Part 2) | Bolavé, přebolavé srdce, díl 2 | Roger S. Christiansen | Andrew Green | 24. června 2007 | 212 |
| 37 | 11 | Sleepwalk This Way | Náměsíční procházka | Roger S. Christansen | Heather Wordham | 7. července 2007 | 213 |
| 38 | 12 | When You Wish You Were the Star | Když si přeješ být hvězdou | Roger S. Christansen | Douglas Lieblein | 14. července 2007 | 205 |
| 39 | 13 | I Want You to Want Me... to Go to Florida | Chci, abys chtěl, abych jela na Floridu | Roger S. Christansen | Michael Poryes | 21. července 2007 | 208 |
| 40 | 14 | Everybody Was Best-Friend Fighting | Každý byl nejlepším hádajícím kamarádem | Jody Margolin Hahn | Sally Lapiduss | 29. července 2007 | 215 |
| 41 | 15 | Song Sung Bad | Špatně zazpívaná píseň | Roger S. Christiansen | Ingrid Escajeda | 4. srpna 2007 | 214 |
| 42 | 16 | Me and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas | Já a pan Jonas a pan Jonas a pan Jonas | Mark Cendrowski | Douglas Lieblein | 17. srpna 2007 | 217 |
| 43 | 17 | Don't Stop 'Til You Get the Phone | Nepřestávej, dokud nemáš telefon | Rich Correll | Michael Poryes | 21. září 2007 | 222 |
| 44 | 18 | That's What Friends Are For? | Od toho jsou přátelé? | Mark Cendrowski | Douglas Lieblein | 19. října 2007 | 224 |
| 45 | 19 | Lilly's Mom Has Got It Goin' On | Matka Lilly to rozjela | Jody Margolin Hahn | Norm Gunzenhauser | 10. listopadu 2007 | 216 |
| 46 | 20 | I Will Always Loathe You | Vždycky si tě budu vážit | Roger S. Christiansen | Michael Poryes | 7. prosince 2007 | 218 |
| 47 | 21 | Bye Bye Ball | Sbohem míči | Sean Lambert | Heather Wordham | 13. ledna 2008 | 220 |
| 48 | 22 | (We're So Sorry) Uncle Earl | Omluva pro strýce Earla | Rich Correll | Robin J. Stein | 21. března 2008 | 226 |
| 49 | 23 | The Way We Almost Weren't | Jak jsme málem nebyli | Rich Correll | Andrew Green | 4. května 2008 | 219 |
| 50 | 24 | You Didn't Say It Was Your Birthday | Narozeniny | Rich Correll | Heather Wordham | 6. července 2008 | 225 |
| 51 | 25 | Hannah in the Streets with Diamonds | Hannah na ulici s diamanty | Roger S. Christiansen | Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer | 20. července 2008 | 228 |
| 52 | 26 | Yet Another Side of Me | Další moje stránka | Shannon Flynn | námět: Heather Wordham scénář: Andrew Green, Sally Lapiduss | 3. srpna 2008 | 229 |
| 53 | 27 | The Test of My Love | Zkouška mé lásky | Rich Correll | Jay J. Demopoulos | 14. září 2008 | 221 |
| 54 | 28 | Joannie B. Goode | Joannie Dobračka | Rondell Sheridan | Andrew Green | 14. září 2008 | 227 |
| 55 | 29 | We're All on This Date Together | Na téhle schůzce jsme společně | Roger S. Christiansen | Steven Peterman | 12. října 2008 | 230 |
| 56 | 30 | No Sugar, Sugar | Žádný cukr, zlato | Art Manke | Sally Lapiduss | nebylo vysíláno | 223 |
Třetí řada (2008–2010)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | He Ain't a Hottie, He's My Brother | Není to hezoun, je to můj bratr | Rich Correll | Steven James Meyer | 2. listopadu 2008 | 302 |
| 58 | 2 | Ready, Set, Don't Drive | Připravit, pozor, stůj | Rich Correll | Jay J. Demopoulos | 9. listopadu 2008 | 301 |
| 59 | 3 | Don't Go Breaking My Tooth | Nerozbíjej mi zuby | Rich Correll | Michael Poryes | 16. listopadu 2008 | 303 |
| 60 | 4 | You Never Give Me My Money | Nikdy mi nedáváš moje peníze | Roger S. Christansen | Andrew Green | 23. listopadu 2008 | 305 |
| 61 | 5 | Killing Me Softly with His Height | Něžně mě zabíjí svojí výškou | Rich Correll | Steven Peterman | 14. prosince 2008 | 306 |
| 62 | 6 | Would I Lie to You, Lilly? | Copak ti můžu lhát, Lilly? | Shelley Jensen | Michael Poryes | 11. ledna 2009 | 308 |
| 63 | 7 | You Gotta Lose That Job | O tu práci přijdeš | Steve Zuckerman | Heather Wordham | 16. února 2009 | 307 |
| 64 | 8 | Welcome to the Bungle | Vítejte v problémech | Shelley Jensen | Steven Peterman | 1. března 2009 | 309 |
| 65 | 9 | Papa's Got a Brand New Friend | Táta má nového kamaráda | Shelley Jensen | Maria Brown-Gallenberg | 8. března 2009 | 310 |
| 66 | 10 | Cheat It | Podváděj | Shannon Flynn | Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer | 15. března 2009 | 311 |
| 67 | 11 | Knock Knock Knockin' on Jackson's Head | Klepání na Jacksonovu hlavu | Rich Correll | Andrew Green | 22. března 2009 | 312 |
| 68 | 12 | You Give Lunch a Bad Name | Dáváš obědu špatnou pověst | Rich Correll | Heather Wordham | 29. března 2009 | 314 |
| 69 | 13 | What I Don't Like About You | Co se mi na tobě nelíbí | Rich Correll | Douglas Lieblein | 19. dubna 2009 | 315 |
| 70 | 14 | Promma Mia | Promma Mia | Rich Correll | Heather Wordham | 3. května 2009 | 320 |
| 71 | 15 | Once, Twice, Three Times Afraidy | Jednou, dvakrát, třikrát strašpytel | Shannon Flynn | Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer | 17. května 2009 | 317 |
| 72 | 16 | Jake... Another Little Piece of My Heart | Jake... lamač mého srdce | Roger S. Christansen | Douglas Lieblein | 7. června 2009 | 304 |
| 73 | 17 | Miley Hurt the Feelings of the Radio Star | Miley urazila rozhlasovou hvězdu | Rich Correll | Maria Brown-Gallenberg | 14. června 2009 | 313 |
| 74-75 | 18-19 | He Could Be the One | To by mohl být on | Rich Correll | Maria Brown-Gallenberg, Heather Wordham | 5. července 2009 | 326-327 |
| 76 | 20 | Super(stitious) Girl | Pověrčivá holka | Rich Correll | Michael Poryes, Steven Peterman | 17. července 2009 | 316 |
| 77 | 21 | I Honestly Love You (No, Not You) | Mám tě upřímně rád (Ne, tebe ne) | Shannon Flynn | Andrew Green | 26. července 2009 | 318 |
| 78 | 22 | For (Give) a Little Bit | Odpusť mi trochu | Rich Correll | Maria Brown-Gallenberg | 9. srpna 2009 | 319 |
| 79 | 23 | B-B-B-Bad to the Chrome | Š-Š-Š-Špatný až na chrom | Shannon Flynn | Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer | 23. srpna 2009 | 322 |
| — | Uptight (Oliver's Alright) | nebylo vysíláno | Art Manke | Sally Lapiduss | 20. září 2009 | 223 | |
| 80 | 24 | Judge Me Tender | Posuď mě něžně | Bob Koherr | Andrew Green | 18. října 2009 | 323 |
| 81 | 25 | Can't Get Home to You Girl | Nemůžu se k tobě vrátit, děvče | Bob Koherr | Tom Seeley | 8. listopadu 2009 | 324 |
| 82 | 26 | Come Fail Away | Pojď a selži! | Rich Correll | Douglas Lieblein | 6. prosince 2009 | 325 |
| 83 | 27 | Got to Get Her Out of My House | Musím ji dostat ze svého domu | Rich Correll | Douglas Lieblein | 10. ledna 2010 | 321 |
| 84 | 28 | The Wheel Near My Bed (Keeps on Turnin') | Kolo u mé postele (Pořád se točí) | Bob Koherr | Jay J. Demopoulos, Steven James Meyer | 21. února 2010 | 328 |
| 85 | 29 | Miley Says Goodbye? (Part 1) | Mám se řehtat nebo jít? (Díl 1) | Rich Correll | Michael Poryes, Steven Peterman | 7. března 2010 | 329 |
| 86 | 30 | Miley Says Goodbye? (Part 2) | Mám se řehtat nebo jít? (Díl 2) | Rich Correll | Michael Poryes, Steven Peterman | 14. března 2010 | 330 |
Čtvrtá řada (2010–2011)
[editovat | editovat zdroj]| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 87 | 1 | Sweet Home Hannah Montana | Nový domov Hannah Montany | Bob Koherr | Michael Poryes, Steven Peterman | 11. července 2010 | 18. září 2010 | 402 |
| 88 | 2 | Hannah Montana to the Principal's Offic | Hannah Montana do ředitelny | Bob Koherr | Steven James Meyer | 18. července 2010 | 18. září 2010 | 401 |
| 89 | 3 | California Screamin | Kalifornské námluvy | Bob Koherr | Jay J. Demopoulos | 25. července 2010 | 25. září 2010 | 403 |
| 90 | 4 | De-Do-Do-Do, Da-Don't-Don't, Don't, Tell My Secret | Řeknu, neřeknu moje tajemství | Adam Weissman | Andrew Green | 1. srpna 2010 | 2. října 2010 | 404 |
| 91 | 5 | It's the End of the Jake as We Know It | Konec Jakea jak ho známe | Shannon Flynn | Maria Brown-Gallenberg | 8. srpna 2010 | 9. října 2010 | 405 |
| 92 | 6 | Been Here All Along | Daleko a blízko | Adam Weissman | Douglas Lieblein | 22. srpna 2010 | 2. dubna 2011 | 407 |
| 93 | 7 | Love That Let's Go | Překonat strach | Adam Weissman | Heather Wordham | 12. září 2010 | 23. října 2010 | 406 |
| 94 | 8 | Hannah's Gonna Get This | Hannah to vyjde | Bob Koherr | námět: Donna Jatho scénář: Steven James Meyer | 3. října 2010 | 30. října 2010 | 408 |
| 95-96 | 9-10 | I'll Always Remember You | Nikdy na tebe nezapomenu | Bob Koherr (Část 1) Shannon Flynn (Část 2) | Andrew Green, Maria Brown-Gallenberg | 7. listopadu 2010 | 7. listopadu 2010 | 409-410 |
| 97 | 11 | Can You See the Real Me? | Mé skutečné já? | John D'Incecco | Douglas Lieblein | 5. prosince 2010 | 29. ledna 2011 | 411 |
| 98 | 12 | Kiss It All Goodbye | Skoncuj s tím | Shannon Flynn | scénář: Jay J. Demopoulos | 19. prosince 2010 | 26. února 2011 | 412 |
| 99 | 13 | I Am Mamaw, Hear Me Roar! | Babička burácí! | Bob Koherr | Heather Wordham | 9. ledna 2011 | 23. dubna 2011 | 413 |
| 100-101 | 14-15 | Wherever I Go | Kamkoliv půjdu | Bob Koherr | Michael Poryes, Steven Peterman | 16. ledna 2011 | 23. dubna 2011 | 414-415 |