Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Toto je seznam dílů seriálu Šílenci z Manhattanu . Autorem amerického dramatického seriálu Šílenci z Manhattanu Matthew Weiner . Seriál měl premiéru v USA dne 19. července 2007 ve vysílání kabelové televizní stanice AMC. Děj se odehrává v 60. letech a zaměřuje se na profesní i osobní život Dona Drapera (Jon Hamm ), tajemného reklamního manažera z Madison Avenue .
Řada Díly Premiéra v USA Vydání DVD a Blu-ray Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 13 19. července 2007 18. října 2007 30. června 2008 (R2) 20160105a 5. ledna 201620160412a 12. dubna 20162 13 27. července 2008 26. října 2008 13. července 2009 (R2) 20160419a 19. dubna 201620160712a 12. července 20163 13 16. srpna 2009 8. listopadu 2009 23. března 2010 (R1) 20160719a 19. července 201620161011a 11. října 20164 13 25. července 2010 17. října 2010 28. března 2011 (R2) 20161018a 18. října 201620170124a 24. ledna 20175 13 25. března 2012 10. června 2012 16. října 2012 (R1) 20170131a 31. ledna 201720170516a 16. května 20176 13 7. dubna 2013 23. června 2013 4. listopadu 2013 (R2) 20170523a 23. května 201720170815a 15. srpna 20177 7+7 13. dubna 2014 17. května 2015 21. října 2014 (R1, 1. část) 20170822a 22. srpna 201720171128a 28. listopadu 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 1 1 Smoke Gets in Your Eyes Zrak ti zastřel kouř Alan Taylor Matthew Weiner 19. července 2007 20160105a 5. ledna 20162 2 Ladies Room Dámská toaleta Alan Taylor Matthew Weiner 26. července 2007 20160112a 12. ledna 20163 3 Marriage of Figaro Figarova svatba Ed Bianchi Tom Palmer 2. srpna 2007 20160126a 26. ledna 20164 4 New Amsterdam Nový Amsterdam Tim Hunter Lisa Albert 9. srpna 2007 20160202a 2. února 20165 5 5G 5G Lesli Linka Glatter Matthew Weiner 16. srpna 2007 20160209a 9. února 20166 6 Babylon Babylon Andrew Bernstein Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 23. srpna 2007 20160216a 16. února 20167 7 Red in the Face Zrudlí studem Tim Hunter Bridget Bedard 30. srpna 2007 20160323a 23. března 20168 8 The Hobo Code Tulákova značka Phil Abraham Chris Provenzano 6. září 2007 20160301a 1. března 20169 9 Shoot Pozor, vyletí ptáček! Paul Feig Chris Provenzano a Matthew Weiner 13. září 2007 20160308a 8. března 201610 10 Long Weekend Prodloužený víkend Tim Hunter Bridget Bedard, Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner 27. září 2007 20160315a 15. března 201611 11 Indian Summer Babí léto Tim Hunter Tom Palmer a Matthew Weiner 4. října 2007 20160322a 22. března 201612 12 Nixon vs. Kennedy Nixon versus Kennedy Alan Taylor Lisa Albert, Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 11. října 2007 20160329a 29. března 201613 13 The Wheel Kolo Matthew Weiner Matthew Weiner a Robin Veith 18. října 2007 20160412a 12. dubna 2016
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 14 1 For Those Who Think Young Pro mladé duchem Tim Hunter Matthew Weiner 27. července 2008 20160419a 19. dubna 201615 2 Flight 1 Let č. 1 Alan Taylor Lisa Albert a Matthew Weiner 3. srpna 2008 20160426a 26. dubna 201616 3 The Benefactor Dobrodinec Lesli Linka Glatter Matthew Weiner a Rick Cleveland 10. srpna 2008 20160503a 3. května 201617 4 Three Sundays Tři neděle Tim Hunter Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 17. srpna 2008 20160510a 10. května 201618 5 The New Girl Nová dívka Jennifer Getzinger Robin Veith 24. srpna 2008 20160517a 17. května 201619 6 Maidenform Maidenform Phil Abraham Matthew Weiner 31. srpna 2008 20160524a 24. května 201620 7 The Gold Violin Zlaté housle Andrew Bernstein Jane Anderson, Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner 7. září 2008 20160531a 31. května 201621 8 A Night to Remember Nezapomenutelná noc Lesli Linka Glatter Robin Veith a Matthew Weiner 14. září 2008 20160607a 7. června 201622 9 Six Month Leave Volno na půl roku Michael Uppendahl Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner 28. září 2008 20160614a 14. června 201623 10 The Inheritance Dědictví Andrew Bernstein Lisa Albert, Marti Noxon a Matthew Weiner 5. října 2008 20160621a 21. června 201624 11 The Jet Set Smetánka Phil Abraham Matthew Weiner 12. října 2008 20160628a 28. června 201625 12 The Mountain King Král hor Alan Taylor Matthew Weiner a Robin Veith 19. října 2008 20160705a 5. července 201626 13 Meditations in an Emergency Meditace ve stavu nouze Matthew Weiner Matthew Weiner a Kater Gordon 26. října 2008 20160712a 12. července 2016
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 27 1 Out of Town Mimo město Phil Abraham Matthew Weiner 16. srpna 2009 20160719a 19. července 201628 2 Love Among the Ruins Láska mezi rozvalinami Lesli Linka Glatter Cathryn Humphris a Matthew Weiner 23. srpna 2009 20160726a 26. července 201629 3 My Old Kentucky Home Můj domov v Kentucky Jennifer Getzinger Dahvi Waller a Matthew Weiner 30. srpna 2009 20160802a 2. srpna 201630 4 The Arrangements Opatření Michael Uppendahl Andrew Colville a Matthew Weiner 6. září 2009 20160809a 9. srpna 201631 5 The Fog Mlha Phil Abramah Kater Gordon 13. září 2009 20160816a 16. srpna 201632 6 Guy Walks Into an Advertising Agency Vejde chlápek do reklamky Lesli Linka Glatter Matthew Weiner 20. září 2009 20160823a 23. srpna 201633 7 Seven Twenty Three Dvacátého třetího sedmý Daisy von Scherler Mayer Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner 27. září 2009 20160830a 30. srpna 201634 8 Souvenir Dárek na památku Phil Abraham Lisa Albert a Matthew Weiner 4. října 2009 20160906a 6. září 201635 9 Wee Small Hours Před úsvitem Scott Hornbacher Dahvi Waller a Matthew Weiner 11. října 2009 20160913a 13. září 201636 10 The Color Blue Modrá barva Michael Uppendahl Kater Gordon a Matthew Weiner 18. října 2009 20160920a 20. září 201637 11 The Gypsy and the Hobo Cikánka a tulák Jennifer Getzinger Marti Noxon, Cathryn Humphris a Matthew Weiner 25. října 2009 20160927a 27. září 201638 12 The Grown-Ups Dospělí Barbet Schroeder Brett Johnson a Matthew Weiner 1. listopadu 2009 20161004a 4. října 201639 13 Shut the Door. Have a Seat Zavřete dveře a posaďte se Matthew Weiner Matthew Weiner a Erin Levy 8. listopadu 2009 20161011a 11. října 2016
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 40 1 Public Relations Vztahy s veřejností Phil Abraham Matthew Weiner 25. července 2010 20161018a 18. října 201641 2 Christmas Comes But Once a Year Vánoce jsou jen jednou do roka Michael Uppendahl Tracy McMillan a Matthew Weiner 1. srpna 2010 20161025a 25. října 201642 3 The Good News Dobrá zpráva Jennifer Getzinger Jonathan Abrahams a Matthew Weiner 8. srpna 2010 20161101a 1. listopadu 201643 4 The Rejected Odmítnutí John Slattery Keith Huff a Matthew Weiner 15. srpna 2010 20161108a 8. listopadu 201644 5 The Chrysanthemum and the Sword Chryzantéma a meč Lesli Linka Glatter Erin Levy 22. srpna 2010 20161115a 15. listopadu 201645 6 Waldorf Stories Příběhy z hotelu Waldorf Scott Hornbacher Brett Johnson a Matthew Weiner 29. srpna 2010 20161122a 22. listopadu 201646 7 The Suitcase Kufr Jennifer Getzinger Matthew Weiner 5. září 2010 20161129a 29. listopadu 201647 8 The Summerman Letní muž Phil Abraham Lisa Albert a Janet Leahy a Matthew Weiner 12. září 2010 20161206a 6. prosince 201648 9 The Beautiful Girls Hezké holky Michael Uppendahl Dahvi Waller a Matthew Weiner 19. září 2010 20161213a 13. prosince 201649 10 Hands and Knees Na kolenou Lynn Shelton Jonathan Abrahams a Matthew Weiner 26. září 2010 20170103a 3. ledna 201750 11 Chinese Wall Čínská zeď Phil Abraham Erin Levy 3. října 2010 20170110a 10. ledna 201751 12 Blowing Smoke Mlžení John Slattery Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 10. října 2010 20170117a 17. ledna 201752 13 Tomorrowland Země zítřka Matthew Weiner Jonathan Igla a Matthew Weiner 17. října 2010 20170124a 24. ledna 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 53-54 1-2 A Little Kiss Malý polibek Jennifer Getzinger Matthew Weiner 25. března 2012 20170131a 31. ledna 2017 (1. část) 20170214a 14. února 2017 (2. část) 55 3 Tea Leaves Čajové lístky Jon Hamm Erin Levy a Matthew Weiner 1. dubna 2012 20170221a 21. února 201756 4 Mystery Date Rande snů Matt Shakman Victor Levin a Matthew Weiner 8. dubna 2012 20170228a 28. února 201757 5 Signal 30 Signal 30 John Slattery Frank Pierson and Matthew Weiner 15. dubna 2012 20170307a 7. března 201758 6 Far Away Places Vzdálená místa Scott Hornbacher Semi Chellas and Matthew Weiner 22. dubna 2012 20170314a 14. března 201759 7 At the Coldfish Ball Na tresčím bále Scott Hornbacher Brett Johnson a Matthew Weiner 29. dubna 2012 20170328a 28. března 201760 8 Lady Lazarus Lady Lazarus Michael Uppendahl Jonathan Igla 6. května 2012 20170411a 11. dubna 201761 9 Dark Shadows Temné stíny Scott Hornbacher Erin Levy 13. května 2012 20170418a 18. dubna 201762 10 Christmas Waltz Vánoční valčík Michael Uppendahl Victor Levin a Matthew Weiner 20. května 2012 20170425a 25. dubna 201763 11 The Other Woman Ta druhá Phil Abraham Semi Chellas a Matthew Weiner 27. května 2012 20170502a 2. května 201764 12 Commissions and Fees Poplatky a provize Christopher Manley Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 3. června 2012 20170509a 9. května 201765 13 The Phantom Přízrak Matthew Weiner Jonathan Igla a Matthew Weiner 10. června 2012 20170516a 16. května 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 66-67 1-2 The Doorway Ve dveřích Scott Hornbacher Matthew Weiner 20130407a 7. dubna 201320170523a 23. května 2017(1. část) 20170530a 30. května 2017 (2. část) 68 3 Collaborators Spolupracovníci Jon Hamm Jonathan Igla a Matthew Weiner 20130414a 14. dubna 201320170606a 6. června 201769 4 To Have and to Hold Milovat a ctít Michael Uppendahl Erin Levy 20130421a 21. dubna 201320170613a 13. června 201770 5 The Flood Potopa Christopher Manley Tom Smuts a Matthew Weiner 20130428a 28. dubna 201320170620a 20. června 201771 6 For Immediate Release K okamžitému zveřejnění Jennifer Getzinger Matthew Weiner 20130505a 5. května 201320170627a 27. června 201772 7 Man with a Plan Muž s plánem John Slattery Semi Chellas a Matthew Weiner20130512a 12. května 201320170704a 4. července 201773 8 The Crash Třesk Michael Uppendahl Jason Grote a Matthew Weiner 20130519a 19. května 201320170711a 11. července 201774 9 The Better Half Lepší polovička Phil Abraham Erin Levy a Matthew Weiner 20130526a 26. května 201320170718a 18. července 201775 10 A Tale of Two Cities Příběh dvou měst John Slattery Janet Leahy a Matthew Weiner20130602a 2. června 201320170725a 25. července 201776 11 Favors Službičky Jennifer Getzinger Semi Chellas a Matthew Weiner 20130609a 9. června 201320170801a 1. srpna 201777 12 The Quality of Mercy Milosrdenství nelze vynutit Phil Abraham Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton 20130616a 16. června 201320170808a 8. srpna 201778 13 In Care Of Na cizí adrese Matthew Weiner Carly Wray a Matthew Weiner 20130623a 23. června 201320170815a 15. srpna 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 79 1 Time Zones Časová pásma Scott Hornbacher Matthew Weiner 20140413a 13. dubna 201420170822a 22. srpna 201780 2 A Day's Work Pracovní den Michael Uppendahl Jonathan Igla a Matthew Weiner 20140420a 20. dubna 201420170829a 29. srpna 201781 3 Field Trip Exkurze Christopher Manley Heather Jeng Bladt a Matthew Weiner 20140427a 27. dubna 201420170912a 12. září 201782 4 The Monolith Monolit Scott Hornbacher Erin Levy 20140504a 4. května 201420170919a 19. září 201783 5 The Runaways Na útěku Christopher Manley David Iserson a Matthew Weiner 20140511a 11. května 201420170926a 26. září 201784 6 The Strategy Strategie Phil Abraham Semi Chellas 20140518a 18. května 201420171003a 3. října 201785 7 Waterloo Waterloo Matthew Weiner Carly Wray a Matthew Weiner 20140525a 25. května 201420171010a 10. října 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 86 8 Severance Odstupné Scott Hornbacher Matthew Weiner 20150405a 5. dubna 201520171017a 17. října 201787 9 New Business Nová záležitost Michael Uppendahl Tom Smuts a Matthew Weiner 20150412a 12. dubna 201520171024a 24. října 201788 10 The Forecast Prognóza Jennifer Getzinger Jonathan Igla a Matthew Weiner 20150419a 19. dubna 201520171031a 31. října 201789 11 Time & Life Time & Life Jared Harris Erin Levy a Matthew Weiner 20150426a 26. dubna 201520171107a 7. listopadu 201790 12 Lost Horizon Ztracený obzor Phil Abraham Semi Chellas a Matthew Weiner 20150503a 3. května 201520171114a 14. listopadu 201791 13 The Milk and Honey Route Cestou mléka a strdí Matthew Weiner Carly Wray a Matthew Weiner 20150510a 10. května 201520171121a 21. listopadu 201792 14 Person to Person Hovor na výzvu Matthew Weiner Matthew Weiner 20150517a 17. května 201520171128a 28. listopadu 2017
V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of Mad Men episodes Mad Men (season 6) Mad Men (season 7)
