Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Toto je seznam dílů seriálů Útěk z vězení . Americký akční dramatický seriál Útěk z vězení Fox premiérově od 29. srpna 2005. Závěrečnou pátou řadu zakončila finální epizoda, která měla premiéru 30. května 2017. Celkem bylo odvysíláno 90 dílů.
Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 22 20050829a 29. srpna 200520060515a 15. května 200620070926a 26. září 200720080214a 14. února 20082 22 20060821a 21. srpna 200620070402a 2. dubna 200720080221a 21. února 200820080717a 17. července 20083 13 20070917a 17. září 200720080218a 18. února 200820090402a 2. dubna 200920090423a 23. dubna 20094 24 20080901a 1. září 200820090524a 24. května 200920120329a 29. března 201220120523a 23. května 20125 9 20170404a 4. dubna 201720170530a 30. května 201720171030a 30. října 201720171225a 25. prosince 2017
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 1 1 Pilot Rozhodnutí 1 Brett Ratner Paul Scheuring 20050829a 29. srpna 200520070926a 26. září 20072 2 Allen Rozhodnutí 2 Michael W. Watkins Paul Scheuring 20050829a 29. srpna 200520071003a 3. října 20073 3 Cell Test Zkouška Brad Turner Michael Pavone 20050905a 5. září 200520071010a 10. října 20074 4 Cute Poison Rozkošný jed Matt Earl Beesley Matt Olmstead 20050912a 12. září 200520071017a 17. října 20075 5 English, Fitz or Percy English, Fitz nebo Percy Randall Zisk Zack Estrin 20050919a 19. září 200520071024a 24. října 20076 6 Riots, Drills and the Devil (Part 1) Ve jménu ďábla (1. část) Robert Mandel Nick Santora 20050926a 26. září 200520071031a 31. října 20077 7 Riots, Drills and the Devil (Part 2) Ve jménu ďábla (2. část) Vern Gillum Karyn Usher 20051003a 3. října 200520071107a 7. listopadu 20078 8 The Old Head Dědek Jace Alexander Monica Macer 20051024a 24. října 200520071114a 14. listopadu 20079 9 Tweener Tweener Matt Earl Beesley Paul Scheuring 20051031a 31. října 200520071121a 21. listopadu 200710 10 Sleight of Hand Kejkle Dwight H. Little Nick Santora 20051107a 7. listopadu 200520071128a 28. listopadu 200711 11 And Then There Were 7 Další do hry Jesús Salvador Treviño Zack Estrin 20051114a 14. listopadu 200520071205a 5. prosince 200712 12 Odd Man Out Jeden z kola ven Bobby Roth Karyn Usher 20051121a 21. listopadu 200520071212a 12. prosince 200713 13 End of the Tunnel Konec tunelu Sanford Bookstaver Paul Scheuring 20051128a 28. listopadu 200520071219a 19. prosince 200714 14 The Rat Krysa Kevin Hooks Matt Olmstead 20060320a 20. března 200620071226a 26. prosince 200715 15 By the Skin and the Teeth Po kůži a podle zubů Fred Gerber Nick Santora 20060327a 27. března 200620080103a 3. ledna 200816 16 Brother's Keeper Pro svého bratra Greg Yaitanes Zack Estrin 20060403a 3. dubna 200620080110a 10. ledna 200817 17 J-Cat Depka Guy Ferland Karyn Usher 20060410a 10. dubna 200620080117a 17. ledna 200818 18 Bluff Blaf Jace Alexander Nick Santora a Karyn Usher 20060417a 17. dubna 200620080124a 24. ledna 200819 19 The Key Klíč Sergio Mimica-Gezzan námět: Paul Scheuring scénář: Zack Estrin a Matt Olmstead20060424a 24. dubna 200620080131a 31. ledna 200820 20 Tonight Dnešní noc Bobby Roth Zack Estrin 20060501a 1. května 200620080207a 7. února 200821 21 Go Jdeme! Dean White Matt Olmstead 20060508a 8. května 200620080214a 14. února 200822 22 Flight Let Kevin Hooks Paul Scheuring 20060515a 15. května 200620080214a 14. února 2008
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 23 1 Manhunt Štvanice Kevin Hooks Paul Scheuring 20060821a 21. srpna 200620080221a 21. února 200824 2 Otis Otis Bobby Roth Matt Olmstead 20060828a 28. srpna 200620080228a 28. února 200825 3 Scan Ladění Bryan Spicer Zack Estrin 20060904a 4. září 200620080306a 6. března 200826 4 First Down První chyba Bobby Roth Nick Santora 20060911a 11. září 200620080313a 13. března 200827 5 Map 1213 Mapa 1213 Peter O'Fallon Karyn Usher 20060918a 18. září 200620080320a 20. března 200828 6 Subdivision Sekce Eric Laneuville Monica Macer 20060925a 25. září 200620080327a 27. března 200829 7 Buried Zahrabaný Sergio Mimica-Gezzan Seth Hoffman 20061002a 2. října 200620080403a 3. dubna 200830 8 Dead Fall Past Vincent Misiano Zack Estrin 20061023a 23. října 200620080410a 10. dubna 200831 9 Unearthed Vyhrabáný Kevin Hooks Nick Santora 20061030a 30. října 200620080417a 17. dubna 200832 10 Rendezvous Schůzka Dwight H. Little Karyn Usher 20061106a 6. listopadu 200620080424a 24. dubna 200833 11 Bolshoi Booze Bolshoi Booze Greg Yaitanes Monica Macer a Seth Hoffman 20061113a 13. listopadu 200620080501a 1. května 200834 12 Disconnect Spojení přerušit Karen Gaviola Nick Santora a Karyn Usher 20061120a 20. listopadu 200620080508a 8. května 200835 13 The Killing Box Vražedné obklíčení Bobby Roth Zack Estrin 20061127a 27. listopadu 200620080515a 15. května 200836 14 John Doe Pan X Kevin Hooks Matt Olmstead a Nick Santora 20070122a 22. ledna 200720080522a 22. května 200837 15 The Message Vzkaz Bobby Roth Zack Estrin a Karyn Usher 20070129a 29. ledna 200720080529a 29. května 200838 16 Chicago Chicago Jesse Bochco Matt Olmstead a Nick Santora 20070205a 5. února 200720080605a 5. června 200839 17 Bad Blood Špatná krev Nelson McCormick Paul Scheuring a Karyn Usher 20070219a 19. února 200720080612a 12. června 200840 18 Wash Sprcha Bobby Roth Nick Santora 20070226a 26. února 200720080619a 19. června 200841 19 Sweet Caroline Sladká Caroline Dwight H. Little Karyn Usher 20070305a 5. března 200720080626a 26. června 200842 20 Panama Panama Vincent Misiano Zack Estrin 20070319a 19. března 200720080703a 3. července 200843 21 Fin Del Camino Fin Del Camino Bobby Roth Matt Olmstead a Seth Hoffman 20070326a 26. března 200720080710a 10. července 200844 22 Sona Sona Kevin Hooks Paul Scheuring 20070402a 2. dubna 200720080717a 17. července 2008
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 45 1 Orientación Orientace Kevin Hooks Paul Scheuring 20070917a 17. září 200720090402a 2. dubna 200946 2 Fire/Water Oheň/Voda Bobby Roth Matt Olmstead 20070924a 24. září 200720090406a 6. dubna 200947 3 Call Waiting Čekání na hovor Milan Cheylov Zack Estrin 20071001a 1. října 200720090407a 7. dubna 200948 4 Good Fences Dobré ploty Michael Switzer Nick Santora 20071008a 8. října 200720090408a 8. dubna 200949 5 Interference Rušička Karen Gaviola Karyn Usher 20071022a 22. října 200720090409a 9. dubna 200950 6 Photo Finish Poslední fotka (1. část) Kevin Hooks Seth Hoffman 20071105a 5. listopadu 200720090413a 13. dubna 200951 7 Vamonos Poslední fotka (2. část) Vincent Misiano Zack Estrin a Kalinda Vazquez 20071105a 5. listopadu 200720090414a 14. dubna 200952 8 Bang & Burn Hrubá síla Bobby Roth Christian Trokey a Nick Santora 20071112a 12. listopadu 200720090415a 15. dubna 200953 9 Boxed In Zavřený v kóji Craig Ross mladší Karyn Usher 20080114a 14. ledna 200820090416a 16. dubna 200954 10 Dirt Nap Špinavá hra Michael Switzer Matt Olmstead a Seth Hoffman 20080121a 21. ledna 200820090420a 20. dubna 200955 11 Under and Out Dolů a ven Greg Yaitanes Zack Estrin 20080204a 4. února 200820090421a 21. dubna 200956 12 Hell or High Water Peklo nebo povodeň Kevin Hooks Nick Santora 20080211a 11. února 200820090422a 22. dubna 200957 13 The Art of the Deal Umění dohody Nelson McCormick Matt Olmstead a Seth Hoffman 20080218a 18. února 200820090423a 23. dubna 2009
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 58 1 Scylla Scylla Kevin Hooks Matt Olmstead 20080901a 1. září 200820120329a 29. března 201259 2 Breaking & Entering Vloupání Bobby Roth Zack Estrin 20080901a 1. září 200820120330a 30. března 201260 3 Shut Down Odstavení Milan Cheylov Nick Santora 20080908a 8. září 200820120404a 4. dubna 201261 4 Eagles & Angels Orli a andělé Michael Switzer Karyn Usher 20080915a 15. září 200820120405a 5. dubna 201262 5 Safe & Sound Živ a zdráv Karen Gaviola Seth Hoffman 20080922a 22. září 200820120406a 6. dubna 201263 6 Blow Out Sfouknuto Bryan Spicer Kalinda Vazquez 20080929a 29. září 200820120411a 11. dubna 201264 7 Five the Hard Way Pětka jde ztuha Garry A. Brown Christian Trokey 20081006a 6. října 200820120412a 12. dubna 201265 8 The Price Cena zrady Bobby Roth Graham Roland 20081020a 20. října 200820120413a 13. dubna 201266 9 Greatness Achieved Oběť Jesse Bochco Nick Santora 20081103a 3. listopadu 200820120418a 18. dubna 201267 10 The Legend Legenda Dwight H. Little Karyn Usher 20081110a 10. listopadu 200820120419a 19. dubna 201268 11 Quiet Riot Tichý boj Kevin Hooks Seth Hoffman 20081117a 17. listopadu 200820120420a 20. dubna 201269 12 Selfless Nezištný Michael Switzer Kalinda Vazquez 20081124a 24. listopadu 200820120425a 25. dubna 201270 13 Deal or No Deal Vabank Bobby Roth Christian Trokey 20081201a 1. prosince 200820120426a 26. dubna 201271 14 Just Business Nově rozdané karty Mark Helfrich Graham Roland 20081208a 8. prosince 200820120427a 27. dubna 201272 15 Going Under Pád ke dnu Karen Gaviola Zack Estrin 20081215a 15. prosince 200820120502a 2. května 201273 16 The Sunshine State Florida Kevin Hooks Matt Olmstead a Nicholas Wootton 20081222a 22. prosince 200820120503a 3. května 201274 17 The Mother Lode Mateřské břímě Jonathan Glassner Seth Hoffman 20090417a 17. dubna 200920120504a 4. května 201275 18 VS. V.S. Dwight H. Little Christian Trokey a Kalinda Vazquez 20090424a 24. dubna 200920120509a 9. května 201276 19 S.O.B. Špatná matka Garry A. Brown Karyn Usher 20090501a 1. května 200920120510a 10. května 201277 20 Cowboys & Indians Kovbojové a Indiáni Milan Cheylov Nick Santora 20090508a 8. května 200920120511a 11. května 201278 21 Rate of Exchange Směnný kurz Bobby Roth Zack Estrin 20090515a 15. května 200920120516a 16. května 201279 22 Killing Your Number Konec zabíjení Kevin Hooks Matt Olmstead a Nicholas Wootton 20090515a 15. května 200920120517a 17. května 201280 23 The Old Ball and Chain Ta stará koule na řetězu Brad Turner námět: Christian Trokey scénář: Nick Santora a Seth Hoffman20090527a 27. května 2009 (VB )20120518a 18. května 201281 24 Free Konečně volní Kevin Hooks námět: Kalinda Vazquez scénář: Zack Estrin a Karyn Usher20090527a 27. května 2009 (VB)20120523a 23. května 2012
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 82 1 Ogygia Věznice Ogygia Nelson McCormick Paul Scheuring 20170404a 4. dubna 201720171030a 30. října 201783 2 Kaniel Outis Kdo je Kaniel Outis? Maja Vrvilo Paul Scheuring 20170411a 11. dubna 201720171106a 6. listopadu 201784 3 The Liar Lhář Maja Vrvilo Josh Goldin a Rachel Abramowitz 20170418a 18. dubna 201720171113a 13. listopadu 201785 4 The Prisoner's Dilemma Vězňovo dilema Guy Ferland Michael Horowitz 20170425a 25. dubna 201720171120a 20. listopadu 201786 5 Contingency Nepředvídaná událost Guy Ferland Vaun Wilmott 20170502a 2. května 201720171127a 27. listopadu 201787 6 Phaeacia Cesta do Phaecie Kevin Tancharoen Michael Horowitz 20170509a 9. května 201720171204a 4. prosince 201788 7 Wine Dark Sea Vínové moře Kevin Tancharoen Vaun Wilmott 20170516a 16. května 201720171211a 11. prosince 201789 8 Progeny Potomstvo Nelson McCormick Michael Horowitz 20170523a 23. května 201720171218a 18. prosince 201790 9 Behind the Eyes Za očima Nelson McCormick Paul Scheuring 20170530a 30. května 201720171225a 25. prosince 2017
Č. v řadě Původní název Vypravěč Premiéra v USA 1 Behind the Walls Mark Thompson 20051011a 11. října 20052 The Road to Freedom John Leader 20070108a 8. ledna 20073 Access All Areas Amanda Byram 20070923a 23. září 2007
Č. v řadě Původní název Námět Režie Scénář Premiéra v USA 1 The Final Break Nick Santora a Seth Hoffman (první část) Kevin Hooks a Brad Turner Christian W. Trokey (první část) 20090721a 21. července 2009
Epizody „The Old Ball and Chain“ a „Free“ ze čtvrté řady byly odvysílány jako film.
