Mira Lobeová
| Mira Lobeová | |
|---|---|
 Mira Lobeová (29. září 2019) | |
| Narození | 17. září 1913 Zhořelec |
| Úmrtí | 6. února 1995 (ve věku 81 let) Vídeň |
| Místo pohřbení | nový židovský hřbitov ve Vídni (48°8′59″ s. š., 16°27′12″ v. d.) |
| Povolání | spisovatelka a autorka dětské literatury |
| Ocenění | Rakouská umělecká cena za dětskou a mládežnickou literaturu (1980) |
| Choť | Friedrich Lobe |
| Děti | Claudia Lobe[1] Reinhardt Lobe |
| Web | www |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Mira Lobeová, rozená Hilde Mirjam Rosenthal (17. září 1913 Görlitz – 6. února 1995 Vídeň), byla autorkou více než 100 knih pro děti. Podle jednoho z jejích románů byl natočen televizní seriál Dětský ostrov (1984).[2]
Život a dílo
[editovat | editovat zdroj]Mira Lobeová se narodila v roce 1913 v dolnoslezském městě Görlitz do židovské kupecké rodiny. Zde navštěvovala střední školu a v roce 1933 maturovala. Po ukončení školy chtěla studovat němčinu a dějiny umění, ale vzhledem k tomu, že byla Židovka, tak to měla zakázáno. Po absolvování textilní a módní školy v Berlíně emigrovala v roce 1936 do Palestiny; matka a sestra přišly do Palestiny později. V létě 1940 se provdala za německého herce a režiséra Friedricha Lobeho (* 1889),[3] který pracoval v dělnickém divadle „Ohel“ v Tel Avivu. V roce 1943 se jim narodila dcera Claudia. V této době se začala věnovat psaní a ilustrování dětských knih. Nejprve byly vydány dvě obrázkové knihy v hebrejštině – jediné vydané knihy pro děti, ve kterých text i ilustrace byly od Miry Lobeové. V roce 1947 se jim narodil syn Reinhardt.
Její první kniha Insu-Pu vyšla v roce 1948 v Tel Avivu. Vypráví příběh jedenácti dětí na cestě do Terranie, kde je klid. Uvíznou na pustém ostrově, kde se jim podaří vytvořit dokonale fungující stát.
V roce 1951 se s manželem přestěhovala do Vídně. Tam vydávala knihy nejprve v komunistickém a později socialistickém nakladatelství. V roce 1957 se přestěhovali do východního Berlína.
Ve všech knihách Miry Lobeové jsou důležitými tématy mír, tolerance a sociální uvědomění. Mnohé z nich ilustrovala Susi Weigelová.
Výběr z díla
[editovat | editovat zdroj]- Der Bärenbund, 1954
- Titi im Urwald, 1957, Rakouská státní cena za literaturu pro děti a mládež;
- Die Omama im Apfelbaum, 1965, Rakouská státní cena za literaturu pro děti a mládež; česky vyšlo v roce 1971[4]
- Das kleine Ich-bin-ich, 1972, Rakouská státní cena za literaturu pro děti a mládež
- Die Räuberbraut, 1974
- Morgen komme ich in die Schule, 1979; česky vyšlo v roce 1987[5]
- Rote Kirschen eß ich gern, 1979
- Hokuspokus in der Nacht, 1979
- Der Apfelbaum, 1980
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byly použity překlady textů z článků Mira Lobe na německé Wikipedii a Mira Lobe na anglické Wikipedii.
- ↑ Německá národní knihovna: Gemeinsame Normdatei. Dostupné online. [cit. 2022-11-01].
- ↑ Children's Island (TV Series 1985) - IMDb. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ ZIEGLER, Mathias. Mira Lobe - "Sie hätte noch Ideen gehabt". Wiener Zeitung Online [online]. 2013-09-13 [cit. 2025-03-03]. Dostupné online. (německy)
- ↑ LOBE, Mira. Babička v jabloni. Překlad Anna SIEBENSCHEINOVÁ, ilustrace Helena ROKYTOVÁ. 1. vyd. Praha: Albatros, 1971. 79 s.
- ↑ LOBE, Mira. Zítra půjdu do školy. Překlad Hana ŽANTOVSKÁ, ilustrace Eva MASTNÍKOVÁ. 1. vyd. Praha: Albatros, 1987. 38 s.