Měsíc autorského čtení
Měsíc autorského čtení je český literární festival, který od roku 2000 pořádá brněnské nakladatelství a agentura Větrné mlýny. Probíhá v době letních prázdnin každodenně od 1. do 31. července.[1]
Historie
[editovat | editovat zdroj]V letech 2000 až 2004 se festival konal v prostorách brněnského Kabinetu múz v Sukově ulici (bývalé HaDivadlo), v roce 2005 zahraniční linie v Kabinetu múz, čtení poezie v Paláci šlechtičen a české beletrie v Centru experimentálního divadla – Divadle Husa na provázku na Zelném trhu, kde se festival koná dosud.
V letech 2000–2004 měl festival jedenatřicet programových večerů. Od roku 2005 se postupně rozšiřoval do dnešní podoby, kdy každý večer probíhají dvě autorská čtení, jedno věnované české literatuře a druhé zahraničnímu čestnému hostu festivalu. Od doby, kdy se festival rozšířil o zahraniční linii, do současnosti byli čestnými hosty festivalu následující země či města: v roce 2005 Slovensko, v roce 2006 autoři z Berlína, v roce 2007 běloruští autoři,[2] v roce 2008 kanadští autoři. Důležitým tématem devátého ročníku festivalu v roce 2008 byl i spisovatel Pavel Kohout, který 20. července oslavil na festivalu své osmdesáté narozeniny. Červenec 2009 byl specifický tím, že se Měsíc autorského čtení rozrostl ještě o jednu linii s názvem Dialog Brno – Stuttgart, a to při příležitosti dvacátého výročí partnerství měst Brna a Stuttgartu, a čestným hostem festivalu bylo Rakousko. V roce 2010 přijeli do Brna spisovatelky a spisovatelé z Francie. Během tohoto ročníku Měsíce autorského čtení došlo také poprvé k rozšíření festivalu mimo své „rodné“ Brno, a to do Ostravy, kde probíhal v divadle Stará Aréna.[3] Čestným hostem v roce 2011 byli autoři z Polska a festival se počínaje tímto rokem koná rovněž v polské Wroclawi a slovenských Košicích,[4][5] v roce 2012 pak byli čestným hostem autoři ze Slovinska.[6][7] V roce 2013 byli čestným hostem festivalu německojazyční autoři.[8] V roce 2014 byli čestným hostem autoři ze Skotska,[9] v roce 2015 autoři z Ukrajiny,[10] v roce 2016 spisovatelky a spisovatelé ze Španělska.[11] Od roku 2015 probíhá festival také v ukrajinském Lvově.
Prakticky probíhá vystoupení spisovatele tak, že je po krátkém úvodu, ve kterém jej některý z organizátorů představí, pozván před publikum, usedne za přichystaný stůl a buď se s diváky krátce pozdraví, nebo začne rovnou číst. Podle přání autora se v sále zhasne nebo zůstane rozsvíceno. V případě zahraniční linie je kromě spisovatele přítomen i tlumočník a je promítán přeložený text na plátno vedle autora (nebo nad autorem). U projektoru s počítačem je tedy přítomný ještě další člověk, který posouvá český (ukrajinský, polský, slovenský) překlad textu, který čte autor ve svém rodném jazyce.[12]
Festival na sebe nabaluje řadu dalších aktivit: v rámci festivalové edice Knihovna MAČ jsou knižně publikovány nové překlady, vzniká filmová čítanka s portréty spisovatelů z čestné země aj.
V roce 2017 byli hosty festivalu spisovatelky a spisovatelé z Gruzie,[13] v roce 2018 autoři z Turecka, ročník 2019 patřil rumunské literatuře, rok 2020 Maďarsku. V roce 2021 měli být hosty festivalu autoři z Islandu, ale kvůli složité covidové situaci byli nakonec zahraničními hosty autoři ze Slovenska. Islandští autoři se tak přesunuli na rok 2022. V roce 2023 bylo čestným hostem Norsko.[14]
Seznam autorů
[editovat | editovat zdroj]Seznam autorů, kteří vystoupili na Měsíci autorského čtení od roku 2000: [1][2][3][5][7][8][9][10][11][13]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b Aktualne | Větrné mlýny. vetrnemlyny.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-30.
- ↑ a b Festival Mìsíc autorského ètení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- ↑ a b Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- ↑ Brno -. www.brno.cz [online]. [cit. 2017-11-07]. Dostupné online.
- ↑ a b Měsíc autorského čtení - 2011. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- ↑ Brno -. www.brno.cz [online]. [cit. 2017-11-07]. Dostupné online.
- ↑ a b Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- ↑ a b Aktuálně | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- ↑ a b Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- ↑ a b Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- ↑ a b Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- ↑ S.R.O., Martin Szablatura, Silvertown productions. MAČ2017 - Měsíc autorského čtení. www.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.
- ↑ a b S.R.O., Martin Szablatura, Silvertown productions. MAČ2017 - Měsíc autorského čtení. www.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.
- ↑ MAČ2023 - Měsíc autorského čtení. www.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2024-04-10]. Dostupné online.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- Honajzrová, Jitka: "Literární festival Měsíc autorského čtení". Diplomová práce, MU, Brno 2010.
- http://www.ostravan.cz/40098/mesic-autorskeho-cteni-predstavi-31-nejlepsich-gruzincu-prijedou-take-ivan-klima-a-j-erik-fric/ https://alive.osu.cz/mesic-autorskeho-cteni-2017-cestny-host-gruzie/ https://www.ostrava.cz/cs/o-meste/aktualne/mesic-autorskeho-cteni-zahajuje-za-par-dni-i-v-ostrave
- Články o autorech festivalu: https://web.archive.org/web/20171107221206/http://denikreferendum.cz/tema/mesic-autorskeho-cteni , https://www.online.muni.cz/udalosti/9445-mesic-autorskeho-cteni-predstavi-gruzinske-i-ceske-literaty , https://www.brno.cz/brnensky-metropolitan/brnensky-metropolitan-rozhovory/rozhovor-katerina-tuckova-cerven-2014/
- Rozhovor s organizátorem festivalu. https://brno.idnes.cz/autorske-cteni-rozhovor-minarik-d40-/brno-zpravy.aspx?c=A170630_2336196_brno-zpravy_vh http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10435049455-dobre-rano/317291310020064/obsah/554303-mesic-autorskeho-cteni
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Obrázky, zvuky či videa k tématu Měsíc autorského čtení na Wikimedia Commons
- Oficiální stránky Měsíce autorského čtení
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení z Ukrajiny zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/11237754345-ukrajinska-citanka-ukrajina-davaj-ukrajina/
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení ze Skotska zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/10924720972-skotska-citanka-don-t-worry-be-scottish/
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení z Ukrajiny: https://www.youtube.com/watch?v=Mz5q59mWnMs&list=PLVHfWhpmBn_YUK9-ebFo6c_e8Q1T7tFxQ
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení ze Španělska: https://www.youtube.com/watch?v=EENTV2aKj1k&list=PLVHfWhpmBn_bHx6qvYhon7uB-jbL--Kzh http://www.mac365.cz/program/rosa-ribas/10068 http://www.mac365.cz/program/harkaitz-cano/10067 http://www.mac365.cz/program/eider%20rodriguez/10060
- Videa z Měsíce autorského čtení zde: https://www.youtube.com/watch?v=JDQKdO9omhg&list=PLVHfWhpmBn_b2VXqnFy6E70Csu7EKvhIc
- Festival jako člen evropské sítě festivalů https://web.archive.org/web/20171009194310/http://www.effe.eu/festival/authors-reading-month