Kouzelníci z Waverly (3. řada)
Info
[editovat | editovat zdroj]- Touto sezónou se začal seriál vysílat ve vysokém rozlišení.
- Tato sezóna má 30 epizod.
- Epizody nejsou vysílány v pořadí produkce.
- Začátek vysílání v USA: 9. října 2009
- Konec vysílání v USA: 15. října 2010
- Začátek vysílání v ČR: 15. května 2010
- Konec vysílání v ČR: 30. dubna 2011
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]- Selena Gomezová a David Henrie hráli ve všech epizodách.
- Jennifer Stone nehrála ve dvou epizodách (3x17, 3x18).
- David DeLuise nehrál ve třech epizodách (3x04, 3x13, 3x24).
- Jake T. Austin nehrál ve čtyř epizodách (3x13, 3x14, 3x21, 3x24).
- Maria Canals Barrera nehrála v šesti epizodách (3x08, 3x11, 3x13, 3x14, 3x15, 3x23).
Epizody
[editovat | editovat zdroj]| Série | Epizoda | Originální název | Český oficiální název epizody | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční čísla |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | Franken-girl | Frankensteinka | 9. října 2009 | 15. května 2010 | 301 |
|
Justin je vzteky bez sebe, když zjistí, že Alex opět bez jeho svolení navštívila jeho pokoj. Jelikož na ni kouzla neplatí, rozhodne se vytvořit Frankensteinku, která by pokoj v jeho nepřítomnosti střežila. Ovšem Justinův úmysl se mine účinkem když se z Alex a Frankensteinky stávají nejlepší kamarádky.
Hostující hvězdy: Perry Mattfeld jako Frankenštajnka, Bill Chott jako pan Laritate | ||||||
| 53 | 2 | Halloween | Halloween | 16. října 2009 | 15. května 2010 | 302 |
|
Rodinu Russových navštíví pan Ewans z Waverlyské asociace odborníků, která se shodla na tom, že jejich dům hrůzy není dost děsivý a tak se Alex vydává do podsvětí, kde má za úkol vybrat nejděsivější strašidla, která by návštěvníky jejich domu vyděsila natolik, že by se nechtěly vrátit. Nakonec je ale stejně vyloučí ze soutěže o nejstrašidelnější dům hrůzy, protože je až moc děsivý.
Hostující hvězdy: Bo Foxworth jako Coach, Scott Freeburg jako Doug, Daniel Roebuck jako pan Evans, Sean Whalen jako Mantooth, Hilary Hacker jako paní Chenowithová, Stephen A.F. Day jako Frank, Shannon McClung jako Dougovo tělo, Keith Allan jako Wally | ||||||
| 54 | 3 | Monster Hunter | Lovec příšer | 23. října 2009 | 22. května 2010 | 303 |
|
Justin se zapsal do klubu lovců příšer, poté, co zvládl své poslední kouzlo. Když se Alex dozví, že by se Justin mohl stát rodinným kouzelníkem, začne se s Harper učit. Mezitím Max vykonává kouzlo, které odděluje jeho svědomí od sebe. Pak udělá další kouzlo, aby byly příšery vypuštěny do celého světa, aby sabotoval Justin školení, i když jeho svědomí mu říká ne. Později Alex, Max a jeho svědomí jdou na pomoc Justinovi s monstry a Alex vykonává dvě úspěšná kouzla a zachrání Justina.
Hostující hvězdy: Moisés Arias jako Maxovo svědomí, Fred Willard jako pan Stuffleby | ||||||
| 55 | 4 | Three Monsters | Tři příšery | 30. října 2009 | 29. května 2010 | 304 |
|
Justin obdrží hlášení, že se ve Waverly Place potulují tři příšery. Jde je hrdě lovit, ale stále se mu je nedaří polapit, ovšem jen do chvíle než jeho přístroj na lovení příšer začne děsivě pípat před jeho přítelkyní Juliet. Justinovi záhy dojde, že ony tři příšery jsou vlastně Juliet a její rodina, jakožto upíři. Než přijedou profesionální lovci příšer, musí Justin sehnat jiné tři příšery, aby nepřišel o svou milou.
Chybí: Devid DeLuise jako Jerry Russo | ||||||
| 56 | 5 | Night at the Lazerama | Noc v muzeu | 6. listopadu 2009 | 5. června 2010 | 306 |
|
Ve městě se potuluje mumie. Justin coby profesionální lovec příšer dostane za úkol ji zneškodnit. Najde ji v muzeu, ale omylem s Juliet vstoupí do vitríny, která se za nimi zavře. Marně se pokoušejí dostat ven. Juliet se však brzy vzdává, protože jsou uvězněni pod velkým střešním oknem, chce si užít poslední chvilky s Justinem, než ráno vyjde slunce a sežehne ji. Justin s Julietiným rozhodnutím nesouhlasí a hledá řešení. Mezitím se Svědomí odpoutá od Maxe a Alex se učí nová kouzla, aby nezůstala pozadu.
Kouzelné objekty:
Hostující hvězdy: Bridgit Mendler jako Juliet Van Heusenová, John Eric Bentley jako Mumie, Andy Kindler jako Chancellor Tootietootie, Pat Finn jako Luxor, Wendi McLendon-Covey jako Dr. Ice | ||||||
| 57 | 6 | Doll House | Dům pro panenky | 20. listopadu 2009 | 12. června 2010 | 305 |
|
Alex touží po vlastním ateliéru, kde by se mohla naplno věnovat svému koníčku, a tak se rozhodne vyklidit sklep. Zde také najde svůj domeček pro panenky, do kterého se za pomoci kouzla přestěhuje. Alexiny rodiče však domeček pro panenky darují malé Olivii a Alexin osud tak zůstává v jejich rukách. Justin se snaží prodat svou sbírku hraček.
Hostující hvězdy:Yara Shahidi jako Olivie, Gregg Binkley jako Randy | ||||||
| 58 | 7 | Marathon Helper | Harper běží maratón | 4. prosince 2009 | 19. června 2010 | 307 |
|
Harper se rozhodla uběhnout celý maratón, ovšem usilovné trénování zmáhá nejen ji samotnou, ale také Alex, která chce své nejlepší kamarádce pomoci a tak použije kouzlo. Když se však Harper dozví, že maratón vyhrála jen díky kouzlům, rozhodne se opět pokořit všechny soutěže, které dosud vyhrála. Stejně jako Harper, také Justin usilovně trénuje na maratón a osobním trenérem se stává jeho nejlepší kamarád Zeke.
Hostující hvězdy:Imani Hakim jako Connie, Dan Benson jako Zeke, Pamela Chan jako Carol | ||||||
| 59 | 8 | Alex Charms a Boy | Alex okouzlí kluka | 15. ledna 2010 | 25. června 2010 | 313 |
|
Alex se na hodině umění seznamuje s pohledným Masonem. Oba si záhy díky své zálibě v umění padnou do oka a tráví spolu veškerý s vůj volný čas. Mason však miluje psy a tak když dostane nápad namalovat Alex jako fenku čivavy, Alex se zalekne a použije kouzlo múzy. Nyní Mason maluje jeden Alexin obraz za druhým a nemá vůki přestat. Justin trénuje lovení příšer na Maxovi. | ||||||
| 60 | 9-10 | Wizards vs. Werevolves | Kouzelníci vs. vlkodlaci | 22. ledna 2011 | 30. října 2010 | 314-315 |
|
Alex a Mason se vydají do Transilvánie, kde naleznou náhrdelník pravé lásky. Náhrdelník se rozsvítí při pravé lásce. Alexin náhrdelník se rozsvítí, ovšem Mason je učarován Juliette a vyzná ji lásku před Alex. Ta má nyní zlomené srdce a odmítá Masonovi odpustit. Jediným způsobem, jak zjistit zda Mason Alex skutečně miluje je najít náhrdelník pravé lásky. Justin se setkává s Juliette a Max touží poznat život vlkodlaků.
Hostující hvězdy: Gregg Sulkin jako Mason Greyback, Bridgit Mendler jako Juliet Van Heusenová, John Eric Bentley jako mumie, Bryce Hurless jako britský dětský kouzelník | ||||||
| 61 | 11 | Positive Alex | Pozitivní Alex | 29. ledna 2010 | 24. června 2010 | 308 |
|
Alex se dostala do týmu roztleskávaček. Její negativní přístup však odpuzuje pohledného George, se kterým by šla Alex ráda na ples. Nezbývá ji tedy nic jiného než použít pozitivní kouzlo, čímž George určitě zaujme. Justin jako součást svého cíle zkusit v posledním ročníku úplně všechno, vstoupil do basketballového týmu. Max se snaží uspět jako kameraman.
Hostující hvězdy: Austin Butler jako George, Bill Chott jako pan Laritate, Dan Benson jako Zeke | ||||||
| 62 | 12 | Detention Election | Hlasy poškoláků | 19. března 2010 | 14. srpna 2010 | 309 |
|
Justin se rozhodl kandidovat na prezidenta studentské rady. Zanedlouho však k němu domů dorazí ředitel Laritate, aby mu sdělil, že je po škole. Někdo totiž polepil celou jeho kancelář Justinovými volebními plakáty a tak se Alex snaží zjistit, kdo je lepší než ona. Jerry, Harper a Max uvíznou na horské dráze.
Chybí: Maria Canals Barrera jako Theresa Russová | ||||||
| 63 | 13 | Dude Looks Like Shakira | On vypadá jak Shakira | 16. dubna 2010 | 4. prosince 2010 | 317 |
|
Theresa a Jerry Rossovi odjíždí na romantický víkend a hlídání jejich tří dětí Alexe, Justina a Maxe tak spočívá na jejich strýci, který se však k překvapení všech nečekaně mění v popovou hvězdu Shakiru. Záhy je Stanice obklopena fanoušky a Justin s Alex musí fanoušky odlákat dříve než se strýček změní zpět na svou podobu a bude prozrazeno jejich tajemství.
Chybí: Jennifer Stone jako Harper Finkleová | ||||||
| 64 | 14 | Eat to the Beat | Dobroty a noty | 30. dubna 2010 | 21. srpna 2010 | 310 |
|
Od té doby, co je Justin prezidentem Studentské rady se každý den konají tematické obědy. Rebelku Alex a její spřízněnou duši Stevie už však unavují Shakespearovské obědy a snaží se Justina přemluvit, aby na oběd pozval jednu z nejdrsnějších kapel ve Waverly Place. Harper se dozvídá o Stevienově tajemství.
Chybí: Jake T. Austin jako Max Russo, Maria Canals Barrera jako Theresa Russová, David DeLuise jako Jerry Russo | ||||||
| 65 | 15 | Third Wheel | Páté kolo u vozu | 30. dubna 2010 | 28. srpna 2010 | 311 |
|
Alex použije kouzlo pomocí něhož zjistí, co Harper zapomněla a snažila se ji říct. Dozví se však nemilou zprávu. Její nová kamarádka Stevie je ve skutečnosti také kouzelnice. Od teď mohou společně prožívat zážitky, které s obyčejnou smrtelnicí neprožije a Harper nyní hrozí, že bude páté kolo u vozu. Justin jako prezident studentské rady přijímá dobrovolníky na stavbu letošního výročního alegorického vozu, ovšem zájem je více než malý a tak nezbývá nic jiného než se do stavby pustit sám.
Chybí: Jake T. Austin jako Max Russo, Maria Canals Barrera jako Theresa Russová | ||||||
| 66 | 16 | The Good, the Bad, and the Alex | Zlo, dobro a Alex | 7. května 2010 | 23. října 2010 | 312 |
|
Alex už delší dobu sleduje, že se její kamarádka Stevie trápí kvůli bratrovi. Rozhodne se ho společně s Justinem a Harper najít, ovšem když ho najdou čekají je nepříjemné zjištění. Stevie utekla od kouzelnické soutěže při rozdělování moci a její bratr je tak uvězněn v jiném světě a nedostane se mezi smrtelníky, dokud se Stevie nevrátí. Navíc chystá revoluci v kouzelnické soutěži a hrozí, že ji Alex podpoří a její plán se vydaří. | ||||||
| 67 | 17 | Western Show | Ródeo | 14. května 2010 | 11. prosince 2010 | 316 |
|
Justin a Alex už nemohou nadále vystát zástupce ředitele Clantona a usilují o návrat ředitele Laritatea. Ten si mezitím našel novou práci jako průvodce v ródeovém stánku Divokého Billa. O návratu mezi nezbedné puberťáky nechce ani slyšet a tak Justin s Alex použijí kouzlo, které je přenese do dob westernu, aby mu dokázali, že tato doba není o nic lepší než současná.
Chybí: Jennifer Stone jako Harper Finkleová | ||||||
| 68 | 18 | Alex's Logo | Alex v nemilosti | 21. května 2010 | 18. prosince 2010 | 318 |
|
Alex je za své mimoškolní aktivity ředitelem Laritatem zvolena čestným občanem. Justin ji však nevěří a domnívá se, že dopis který zaslal ředitel Laritate Alexiným rodičům, aby je informoval o úspěších jejich dcery, zfalšovala a tak použije kouzlo pravdy. To však zapomene odvolat a Alex bez přemýšlení o následcích říká, co si myslí. To způsobí velký poprask na předávání čestné listiny, kde Alex pěkně od plic všem řekne, co si o nich myslí.
Chybí: Jennifer Stone jako Harper Finkleová | ||||||
| 69 | 19 | Dad's Buggin' Out | Táta brouk | 4. června 2010 | 25. prosince 2010 | 319 |
|
Alex opět nechala otevřené dveře do Čarosvěta odkud přicházejí nevítaní hosté. Tentokrát Russoovi navštíví brouk, který Jerryho kousne. Následkem bude Jerryho proměna v brouka, čímž je ohrožen Justinův banket na podporu Ligy mimozemských jazyků, který se koná v jejich rodinné restauraci Stanice. Hostující hvězdy: Dan Benson jako Zeke, Paulie Litt jako Joey the Crepe Kid, Michael Monken jako McGruder, Rachel Cannon jako Flutter, Al Madrigal jako Spanish Pocket Elf | ||||||
| 70 | 20 | Max's Secret Girlfriend | Maxova tajná holka | 11. června 2010 | 8. ledna 2011 | 321 |
|
Alex ve škole zjišťuje, že její mladší bratr Max má už několik týdnů přítelkyni. Důvodem proč o ni nikdo z jeho rodiny a přátel neví, je Maxova obava, že by ho rodiče před Nancy ztrapnili. Alex a Justin tedy použijí kouzla, aby se tak mohli vydávat za Maxovi rodiče. Jejich trik však záhy Maxovi rodiče prokouknou a chtějí, aby Max řekl Nancy pravdu. Max se však rozpovídá a řekne Nancy celou pravdu o jeho kouzelnické rodině.
Kouzelné objekty:
Hostující hvězdy: Bella Thorne jako Nancy Lukeyová | ||||||
| 71 | 21 | Alex Russo, Matchmaker? | Dohazovačka Alex | 2. července 2010 | 22. ledna 2011 | 322 |
|
Ve škole se bude konat vědecká výstava. Harper by ráda spolupracovala se Zekem, ovšem je natolik stydlivá, že iniciativu musí převzít Alex, která jim zároveň domluví rande. Harper a Zeke začínají pracovat na robotické švadlence, ovšem Alex má o randění jiné představy a tak použije kozlo jiskření, které však způsobuje neovladatelnost emocí.
Hostující hvězdy: Dan Benson jako Zeke | ||||||
| 72 | 22 | Delinquent Justin | Delikvent Justin | 16. července 2010 | 5. března 2011 | 323 |
|
Justina zanedlouho čeká maturita tak si trénuje závěrečnou řeč. Rodiče dají Justinovi dárek předčasně. Také Alex má pro Justina překvapení, o které snad ani nestál. Alex mu totiž sděluje, že před čtyřmi roky vykouzlila Justinovi dvojče, které poslala na vysokou, aby tak Justinovi ušetřila čtyři roky učení. To ovšem netušila, jak Justina vysoká změní.
Mozkus returnus- dá mozek dopořádku | ||||||
| 73 | 23 | Captain Jim Bob Sherwood | Kapitán Jim Bob Sherwood | 23. července 2010 | 12. března 2011 | 320 |
|
Scenárista oblíbeného komixu Kapitán Jim Bob Sherwood končí a hledá za sebe náhradu. Konkurz vyhraje Justin, to ovšem netuší, že se konal konkurz na kreslíře komixu, který vyhrála Alex. Při práci se však nemohou dohodnout zda Justin bude psát scénář podle Alexiných nákresů či Alex kreslit podle Justinova scénáře. Nezbývá jim tedy nic jiného než kapitána Jima Boba Sherwooda oživit.
Hostující hvězdy: John O'Hurley jako kapitán Jim Bob Sherwood | ||||||
| 74 | 24 | Wizards vs. Finkles | Kouzelníci vs. Finklovi | 30. července 2010 | 20. března 2011 | 325 |
|
Do Stanice přijíždí Harperini rodiče Elaine a Marty, kteří mají namířeno do Rumunska. Přijeli si pro Harper, protože jim chybí třetí člen do rodinného vystoupení. Alex přijde jejich vystoupení vtipné a je pevně rozhodnuta jet s Finklovými do Rumunska, ovšem jen do doby, než zjistí, jaká dřina za vystoupením stojí. Jediným způsobem, jak se vyhnout odjezdu do Rumunska, je pokazit Finklům vystoupení
Chybí: Jake T. Austin jako Max Russo, David DeLuise jako Jerry Russo | ||||||
| 75 | 25 | All About You-Niverse | Alexmír | 16. srpna 2010 | 19. února 2011 | 326 |
|
Alex má domácí vězení. V místnosti, kde se učí kouzla najde Alex zrcadlo, díky kterému se dostane do alternativního vesmíru, kde má Alex vždy pravdu a lidé dělají vše co si přeje tedy Alexmíru. Alex se zde líbí a je rozhodnuta tu zůstat než ji skončí domácí vězení. Harper však zrcadlo rozbije a Alex se nemá jak dostat do reálného světa.
Hostující hvězdy: Dan Benson jako Zeke | ||||||
| 76 | 26 | Uncle Ernesto | Strejda Ernesto | 27. srpna 2010 | 19. února 2011 | 327 |
|
Blíží se Theresiny narozeniny, na které chtějí Alex a Justin pozvat strýce Ernesta. Theresa se návštěvy obává ze strachu, že by Ernesto zjistil, že její děti umí kouzlit. Pod podmínkou, že během Ernestovi návštěvy nepoužijí jediné kouzlo souhlasí. Alex však objeví polici s kouzelnými dárky od strýce Kelba. Vybere si zlatou slepici, která snáší vejce s budoucností. Slepice uteče a tak budou mít Russoovi, co vysvětlovat.
Chybí: | ||||||
| 77 | 27 | Moving On | Musíš jít dál | 10. září 2010 | 26. března 2011 | 324 |
|
Justin se stále nedokáže vyrovnat se ztrátou své milované Juliet. Vše mu ji připomíná a jelikož se Harper nemůže dívat na Justinovo trápení dostane ďábelský nápad. S pomoci Alex se přemění na Juliet, aby se s ním rozloučila donutila ho jít dál. Harper však nedokáže udržet tajemství a Justin zanedlouho odhalí pravdu.
Hostující hvězdy: Laura Samuels jako Sara | ||||||
| 78 | 28-29 | Alex Saves Mason | Alex zachraňuje Masona | 1. října 2010 | 30. dubna 2011 | 329-330 |
|
Teresa a Jerry odjíždí na romantický víkend a tak mají Alex, Justin a Max dům sami pro sebe. V televizi zahlédnou reportáž o psovi, kterého lidé našli v lese a který z nepochopitelných důvodů kreslí obrazy krásné černovlásky. Alex je jasné, že jde a Masona, který byl proměněn ve vlkodlaka. Nyní se vydá do lesa, aby Masona zachránila.
Hostující hvězdy: Dan Benson jako Zeke, Gary Grubbs jako Pa, Mary-Pat Green jako Ma, Chad W. Smathers jako Junior | ||||||
| 79 | 30 | Wizards Exposed | Odhalení kouzelníci | 15. října 2010 | 30. dubna 2011 | 328 |
|
Do restaurace Stanice nečekaně vniká agent z tajného amerického úřadu, který rodinu Russoových už několik měsíců sleduje a znají jejich tajemství. Nyní jsou odvedeni na tajnou základnu, kde jsou jeden po druhém podrobeni výslechu.
Hostující hvězdy: Dan Benson jako Zeke, Jonathan Kite jako Agent Lamwood, Daryl "Chill" Mitchell jako Vědec 1, Ian Abercrombie jako Professor Crumbs, Andy Kindler jako Rudy Tudidudy | ||||||