Kobra 11: Nasazení týmu 2
| Kobra 11: Nasazení týmu 2 | |
|---|---|
| Původní název | Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2 |
| Žánry | akční krimi |
| Hrají | Hendrik Duryn Julia Stinshoffová |
| Země původu |  Německo |
| Počet řad | 2 |
| Počet dílů | 11 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 45–50 minut pilotní díl 90–95 minut |
| Produkce a štáb | |
| Produkční společnost | RTL Television |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | RTL |
| Formát obrazu | 4 : 3 |
| Formát zvuku | stereo |
| Vysíláno | 17. dubna 2003 – 8. prosince 2005 |
| Posloupnost | |
| Související | Kobra 11 |
| Kobra 11: Nasazení týmu 2 na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Kobra 11: Nasazení týmu 2 (v německém originále Alarm für Cobra 11 – Einsatz für Team 2) je německý akční seriál, spin-off seriálu Kobra 11. Premiérově byl uveden v letech 2003–2005, dočkal se 11 epizod ve dvou řadách (natočeny v letech 2001 a 2003). Dvojici hlavních postav, které řeší kriminální případy v okolí dálnice, ztvárnili němečtí herci Hendrik Duryn a Julia Stinshoffová. V seriálu se jako vedlejší postavy nebo hosté objevují i protagonisté z původní Kobry 11.
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Postava | Herec | Český dabing |
|---|---|---|
| Frank Traber, vrchní komisař (2003–2005) | Hendrik Duryn | Pavel Vondra |
| Sussana von Landitzová, komisařka (2003–2005) | Julia Stinshoffová | Simona Vrbická |
| Anna Engelhardtová, šéfová + vrchní komisařka (2003–2005) | Charlotte Schwabová | Jaroslava Brousková |
| Andrea Schäferová, sekretářka (2003–2005) | Carina Wiese | Stanislava Jachnická |
| Horst „Hotte“ Herzberger (2003–2005) | Dietmar Huhn | Karel Chromík, Milan Slepička |
| Dieter Bonrath (2003–2005) | Gottfried Vollmer | Jaroslav Kaňkovský |
| Hartmut Freund (2005) | Niels Kurvin | Jan Maxián |
| Tom Kranich, vrchní komisař (2003) | René Steinke | Aleš Procházka |
| Semir Gerkhan, vrchní komisař (2003) | Erdoğan Atalay | Bohdan Tůma |
České znění
[editovat | editovat zdroj]Český dabing celého seriálu vznikl v letech 2003 a 2005 ve společnosti Česká produkční 2000, která jej vyrobila pro CET 21. Překladatelem byl Ivan Hanuš, režisérem Libor Hruška, přičemž oba se ve svých profesích podílí i na dabingu původní Kobry 11. Hlasové obsazení postav, které se objevují v obou seriálech, bylo zachováno.
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]Služební vozy
[editovat | editovat zdroj]Frank Traber
[editovat | editovat zdroj]| Auto | Značka | Roky používání | Barva |
|---|---|---|---|
| Mercedes Benz E 220 CDi | D-TS 77, K-EA 3245 | 2003 | Modrá |
| Mercedes-Benz M 320 | D-OB 110 | 2005 | Stříbrná |
| Mercedes Benz C 350 | NE-Z 1972 | 2005 | Modrá |
Susanna von Landitzová
[editovat | editovat zdroj]| Auto | Značka | Roky používání | Barva |
|---|---|---|---|
| Mercedes Benz C 180 SportCoupé | D-TK 24, K-WV 2746, NE-US 100 | 2003–2005 | Stříbrná |