Jaroslav Arnošt Trpák

Jaroslav Arnošt Trpák
Jaroslav Arnošt Trpák
Narození	15. července 1892; Jindřichův Hradec ; Rakousko-Uhersko
Úmrtí	18. května 1968 (ve věku 75 let) nebo 1968 (ve věku 75–76 let); Praha ; Československo
Povolání	překladatel, novinář, publicista a redaktor
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Jaroslav Arnošt Trpák (15. července 1892, Jindřichův Hradec^[1] – 18. května 1968, Praha)^[2] byl pražský novinář, redaktor, prozaik, překladatel z angličtiny. Prostřednictvím svých novinových článků se věnoval propagaci aviatiky, automobilismu a celkově aktivního způsobu života. Nejvíce je dnes známý jako autor propagačního názvu Česká Kanada.

Život

J. A. Trpák se narodil v Jindřichově Hradci, v rodině učitele Jana Trpáka st. (1849–1928^[3]) a manželky, rozené Zemanové (1860–1941^[4]).^[1] Ke svému rodišti se po celý život hlásil a propagoval ho jako příhodnou rekreační destinaci.^[5] Jeho otec, později místní ředitel národní školy, byl známý ve městě pro nezištnou osvětovou, kulturní a vzdělávací činnost.^[6] Od roku 1909 byla rodina Jana Trpáka st. (tehdy již ve výslužbě) policejně hlášena na Královských Vinohradech. Jan Trpák byl nejmladším ze tří synů Jana Trpáka st.^[7]

V roce 1914 narukoval jako vojín do první světové války, v roce 1916 se jako invalida vrátil.^[8]

Za okupace se krátce podílel na činnosti ilegální buňky v tiskárně, během Pražského povstání bojoval na barikádách. Po osvobození krátce pracoval v propagačním oddělení Rudého práva. Po obvinění z kolaborace a vysilující snahy o svou obhajobu se stáhl do ústraní.^[9]

Zemřel v Praze, místo posledního odpočinku se nepodařilo identifikovat.

Novinářská kariéra

Svou novinářskou kariéru Trpák zahájil ve svých dvaceti letech jako dopisovatel pražských listů z Bulharska a následně z Ruska. Posléze byl spojen především s deníkem Národní politika.^[10] V polovině dvacátých let na několik let zakotvil v Národních listech, kde určitou dobu působil i jako hlavní redaktor.^[11]

Příležitostně psal i pro Lidové noviny. Po odchodu z Národních listů působil v lounském listu Naše stráž, odkud přešel do listu Venkov, který vydávali pražští agrárníci. V jeho redakci působil i během války, než byl z redakce pro svou neochotu psát články v duchu okupační politiky vyštván.^[9] Nicméně v deníku Venkov 14. 3. 1942 jím podepsaný - značně proněmecký - článek Národ v konečném stadiu vyšel.^[12]

Vznik názvu Česká Kanada

Počátkem 20. let odjel Trpák na asi roční pobyt do Ameriky. Vliv tohoto zaoceánského pobytu lze vystopovat jak v jeho pozdějších překladech s indiánskou tematikou, tak i v neobvyklém názvu, kterým začal označovat svůj rodný kraj.

S rozmachem rekreace a turistiky došel k názoru, že sebekrásnější Jindřichohradecko se pro turisty nestane lákadlem samo od sebe. Pod vlivem amerického marketingu vymyslel název,^[13] kterým se snažil zdůraznit jedinečnost rodného kraje a zároveň uspokojit rekreanty, kteří pokukovali po zahraničních destinacích. Oficiálně název Česká Kanada poprvé použil v roce 1928.^[14] V dalších letech se také propagaci České Kanady aktivně věnoval. Promyšlený propagační název se pak brzy stal veřejným majetkem.^[15]

Dílo

Kromě velkého množství novinových článků, které Trpák psal v rámci své novinářské profese, především v období svých vleklých nemocí, napsal nebo přeložil několik knih. Jako první do češtiny převedl populární knihy spisovatelky Richmal Cromptonové o Williamovi, resp. Jirkovi, postrachu rodiny.^[16]

Vlastní práce

Morituri. Válečné obrazy z pole. Praha : Tiskové a vydavatelské družstvo českých socialistů, 1919.
Naši ptáci v klecích. Pokyny k chovu a plemenitbě nejoblíbenějších českých ptáků zrnozobých, praktická pojednání o kleci… I., Zrnozobí. Praha-Smíchov : Zvířena (A. Král), 1925.
Holátka majora polního letce Tomáše. Původně vyšlo jako povídka na pokračování v časopise Malý čtenář (1931), s ilustracemi Zdeňka Buriana^[17]; samostatně jako sběratelský e-book v roce 2014.^[18]

Překlady (výběr)

Jeyrson, R.: Mezi texasskými cowboyi. Přeložil J. A. Trpák. Praha : A. Král, 1925.
Moorehead, W. K.: Indiánští hrdinové (v orig. Warren King Moorehead). Upravil J. A. Trpák. Edice: Příroda, technika, věda, č. 4. Praha : F. Topič, 1925.
Kearton, C.: Můj přítel Toto. Šimpanzova dobrodružství a příběhy na cestě z Konga do Londýna. Přeložil J. A. Trpák. Praha : Pražská akciová tiskárna, 1927.
Cromptonová, R.: Jirka, postrach rodiny. Svazek I., II., IV. až VII. Z angličtiny přeložil J. A. Trpák. V Praze : Jos. R. Vilímek. 1935–1940.^[16]
Wodehouse, P. G.: Mladí páni v kamaších (v orig. Young Men in Spats). Z angličtiny přeložil J. A. Trpák. V Praze : Jos. R. Vilímek, 1938.

Odkazy

Reference

↑ ^a ^b Záznam o narození a křtu, matrika N Jindř. Hradec 1892–1896, s.19 (snímek 19)
↑ KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2016. 223 s. ISBN 978-80-905864-4-4. S. 156.
↑ Ohlas od Nežárky, 25.5.1928, s.1 (dostupné online v NK ČR)
↑ Ohlas od Nežárky, 13.2.1941, s.2 (dostupné online v NK ČR)
↑ Např. Národní listy, 14.9.1928, s.1:Kousek Kanady v Čechách
↑ Ottův slovník naučný nové doby. Díl 6, sv. 2. Praha 1943, s. 1246
↑ Policejní přihlášky, Praha, rodina Jana Trpáka st.
↑ Policejní přihlášky, Praha, poznámka k pobytu J. A. T.
↑ ^a ^b KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2014. 223 s. ISBN 978-80-904272-9-7. S. 150–158.
↑ Např. Národní politika, 7.6.1912, s.1: Sofia
↑ Např. Národní listy, 8.11.1930, s.1, záhlaví
↑ TRPÁK, Jaroslav Arnošt. Národ v konečném stadiu. S. 2. Venkov [online]. 1942-03-14 [cit. 2020-07-14]. S. 2. Dostupné online.
↑ KOL.:. Jak vytvořit atraktivní obchodní název firmy, služby, produktu, značky. Praha: NZB, 2014. 340 s. ISBN 978-80-904272-7-3. S. 20, 21, 86, 87.
↑ Kousek Kanady v Čechách Archivováno 25. 3. 2014 na Wayback Machine., Neradova.com
↑ KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2014. 223 s. ISBN 978-80-904272-9-7. S. 148–150.
↑ ^a ^b První ucelený životopis redaktora Trpáka Archivováno 20. 12. 2016 na Wayback Machine., NZB.cz
↑ Malý čtenář, 1931–1932, s.12 (dostupné online v NK ČR)
↑ Jaroslav Arnošt Trpák: Holátka majora polního letce Tomáše Archivováno 26. 2. 2015 na Wayback Machine., NZB.cz

Literatura

KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2014. 223 s. ISBN 978-80-904272-9-7.
Ottův slovník naučný nové doby. Díl 6, sv. 2. Praha 1943.

Externí odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jaroslav Arnošt Trpák

[matrika-1] Záznam o narození a křtu, matrika N Jindř. Hradec 1892–1896, s.19 (snímek 19)

[2] KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2016. 223 s. ISBN 978-80-905864-4-4. S. 156.

[3] Ohlas od Nežárky, 25.5.1928, s.1 (dostupné online v NK ČR)

[4] Ohlas od Nežárky, 13.2.1941, s.2 (dostupné online v NK ČR)

[5] Např. Národní listy, 14.9.1928, s.1:Kousek Kanady v Čechách

[6] Ottův slovník naučný nové doby. Díl 6, sv. 2. Praha 1943, s. 1246

[7] Policejní přihlášky, Praha, rodina Jana Trpáka st.

[8] Policejní přihlášky, Praha, poznámka k pobytu J. A. T.

[#1-9] KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2014. 223 s. ISBN 978-80-904272-9-7. S. 150–158.

[10] Např. Národní politika, 7.6.1912, s.1: Sofia

[11] Např. Národní listy, 8.11.1930, s.1, záhlaví

[12] TRPÁK, Jaroslav Arnošt. Národ v konečném stadiu. S. 2. Venkov [online]. 1942-03-14 [cit. 2020-07-14]. S. 2. Dostupné online.

[13] KOL.:. Jak vytvořit atraktivní obchodní název firmy, služby, produktu, značky. Praha: NZB, 2014. 340 s. ISBN 978-80-904272-7-3. S. 20, 21, 86, 87.

[14] Kousek Kanady v Čechách Archivováno 25. 3. 2014 na Wayback Machine., Neradova.com

[15] KOL.:. Česká Kanada, Slavonice a Slavonicko. Praha: NZB, 2014. 223 s. ISBN 978-80-904272-9-7. S. 148–150.

[#2-16] První ucelený životopis redaktora Trpáka Archivováno 20. 12. 2016 na Wayback Machine., NZB.cz

[17] Malý čtenář, 1931–1932, s.12 (dostupné online v NK ČR)

[18] Jaroslav Arnošt Trpák: Holátka majora polního letce Tomáše Archivováno 26. 2. 2015 na Wayback Machine., NZB.cz

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]