Jaqaru
| Jaqaru | |
|---|---|
 Mapa rozšíření jazyka | |
| Rozšíření | Peru |
| Počet mluvčích | 740 (2000)[1] |
| Klasifikace | |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | Peru |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není (B) není (T) |
| ISO 639-3 | jqr |
| Ethnologue | jqr |
| Wikipedie | |
| není | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Jaqaru či kawki je minoritní domorodý jazyk z ajmarské jazykové rodiny. Hovoří jím okolo 740 mluvčích v oblasti jihovýchodně od Limy v provincii Yauyos ve vesnicích Tupe, Aiza a Colca v Peru. Jaqaru je stále používáno jako hlavní doruzumívací prostředek v běžné konverzaci mezi těmito vesnicemi, i když většina vesničanů mluví i španělsky.
Název jazyka v překladu znamená lidská řeč. Podle Marthy J. Hardmanové je nutné rozlišovat dva jazyky, a to jaqaru a kawki, i když si jsou velmi podobné.[zdroj?]
Nejsou dokumentovány žádné oficiální nahrávky zachycující jazyk jaqaru, kromě 20minutového videa vesnice Tupe, pořízené v lednu 2002 nizozemským vydavatelstvím.
Příklady
[editovat | editovat zdroj]Číslovky
[editovat | editovat zdroj]| Jaqaru | Česky |
| maya | jeden |
| paja, pani | dva |
| kimsa | tři |
| pushi | čtyři |
| pichqa | pět |
| sujta | šest |
| qantrisi | sedm |
| pusaqa | osm |
| isquña | devět |
| trunka | deset |
