Ishkode! Ishkode! je studiové album amerického hudebníka Jonathana Richmana. Vydáno bylo 1. března roku 2016 společnost Blue Arrow Records. Jde o Richmanovo první album vydané tímto vydavatelstvím.[1] Zároveň jde o vůbec první album, které společnost Blue Arrow Records, což je kamenný obchod s hudebními nosiči, vydala.[2] Svůj název album dostalo podle slova „ishkode“, což v odžibvejštině (jazyce indiánského kmene Odžibvejů) znamená „oheň“.[3][4] Oheň je rovněž vyobrazen na obalu alba, přičemž nachází se zde i Richmanův obličej. Jde o hudebníkovo první album po více než pěti letech – poslední deska O Moon, Queen of Night on Earth vyšla v roce 2010.[5] Kromě devíti autorských písní se na desce nachází také dvě coververze: „Longtemps“ od Charlese Treneta a „Mother I Give You My Soul Call“ od Paramahansa Yogananda.[6] Kromě rodné angličtiny Richman na albu zpívá také španělsky, italsky a francouzsky.[7] Server PopMatters zařadil desku na druhou příčku nejlepších nezávislých popových alb roku 2016.[8]
↑SLAYBAUGH, Stephen. Jonathan Richman: Ishkode! Ishkode! [online]. The Agit Reader, 2016-04-25 [cit. 2017-05-16]. Dostupné online. (anglicky)
↑HOFFMAN, K. Ross. How Jonathan Richman – stone-mason, meditator and my personal rock’n’roll hero – became my pen pal [online]. XPN, 2016-04-05 [cit. 2017-05-16]. Dostupné online. (anglicky)
↑OBEDKOFF, Aaron. Interview: Jonathan Richman [online]. Lotus Land, 2016-06-06 [cit. 2017-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-06-29. (anglicky)
↑Ishkode! Ishkode! by Jonathan Richman [online]. Bandcamp, 2016 [cit. 2017-05-16]. Dostupné online. (anglicky)
↑MAROTTA, Michael. Ishkode! Ishkode!: Jonathan Richman’s first new album in five years arrives next month [online]. Vanyaland, 2016-01-28 [cit. 2017-05-16]. Dostupné online. (anglicky)
↑SWEETMAN, Simon. Jonathan Richman: Ishkode! Ishkode! [online]. Off the Tracks, 2016-07-12 [cit. 2017-05-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-05-18. (anglicky)
↑HEATON, Dave. The Best Indie Pop of 2016 [online]. PopMatters, 2016-12-08 [cit. 2017-05-16]. Dostupné online. (anglicky)