František Hrubín
František Hrubín | |
---|---|
![]() František Hrubín v roce 1942 | |
Narození | 17. září 1910 Královské Vinohrady, ![]() |
Úmrtí | 1. března 1971 (ve věku 60 let) České Budějovice, ![]() |
Místo pohřbení | Vyšehradský hřbitov [1] |
Pseudonym | B. Červený, K. Vlášek, Rafael, Ivan Hrubín, J. Hrubín |
Povolání | spisovatel, státní úředník, dramatik, básník, autor dětské literatury, překladatel, editor a scenárista |
Alma mater | Univerzita Karlova |
Významná díla | Romance pro křídlovku |
Ocenění | národní umělec (1966) |
Děti | Jitka Minaříková (1940–2020, překladatelka) Vít Hrubín (1945–1995, televizní režisér) |
Podpis | ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |

František Hrubín (17. září 1910 Královské Vinohrady[2] – 1. března 1971 České Budějovice) byl český spisovatel, básník (autor přírodní a milostné lyriky, později básník obav), dramatik, scenárista, překladatel (především z francouzštiny).
Životopis
[editovat | editovat zdroj]Narodil se na Královských Vinohradech v Balbínově ulici[3] čp. 486 (dům již neexistuje) v rodině stavitelského asistenta Františka Hrubína z Břežan (* 1880) a Anny, rozené Novotné z Lešan (* 1887).[2] Rodina žila na Královských Vinohradech,[4] po vypuknutí první světové války ale otec narukoval. Matka se proto v roce 1914 přestěhovala s Františkem i jeho jednoročním bratrem Josefem ke svému otci, chalupníku Josefu Novotnému, do Lešan.
V Lešanech v Posázaví prožil František Hrubín dětství a v letech 1916–1922 zde chodil do školy. Posázaví, které zobrazil například v dílech Romance pro křídlovku, Zlatá reneta či Lešanské jesličky, zůstalo jeho celoživotní inspirací.[5]
Studoval na několika gymnáziích v Praze, po maturitě v roce 1932 se neúspěšně pokoušel vystudovat filozofii a práva na Karlově univerzitě. Od roku 1934 byl zaměstnán v Městské knihovně v Praze a později na ministerstvu informací. V roce 1946 se stal spisovatelem z povolání.[5]
Dne 2. prosince 1939 se oženil s Jarmilou Holou,[2] s níž měl dceru Jitku (1940–2020, provd. Minaříková, překladatelka) a syna Víta (1945–1995, filmový a televizní režisér).[5]
Výrazně se podílel na založení dětského časopisu Mateřídouška, v letech 1945–1948 ho redigoval.
Na II. sjezdu Svazu československých spisovatelů (1956) spolu s Jaroslavem Seifertem odvážně kritizoval spojení literatury a politiky. Zastal se zde nejen perzekvovaných, ale i zavřených básníků (Jiřího Koláře). Emotivně odmítl odsuzující názory Ladislava Štolla na poezii Františka Halase.[6] Na sjezdu byl též zvolen do ůstředního výboru svazu.[7] Jeho vystoupení vedlo nejprve k zákazu literární činnosti, velice brzy mu bylo povoleno překládat a psát literaturu pro děti, jeho samostatná tvorba procházela různými obdobími zákazů a vydávání.
Od roku 1945 žil v Praze-Holešovicích a v Lešanech. Často též pobýval v Chlumu u Třeboně, kde později vlastnil dům.
Je pochován na pražském Vyšehradském hřbitově.
Dílo
[editovat | editovat zdroj]F. X. Šalda o Hrubínovi řekl: Tichý extatik a mámivý melodik.
Básnické sbírky
[editovat | editovat zdroj]- Zpíváno z dálky – 1933 – písňová melodická poezie, blízká Seifertově
- Krásná po chudobě – 1935 – motivy zrození a smrti, země a vesmíru, objevuje se touha po harmonii, příklon k pozitivním hodnotám.
- Země po polednách – 1937
- Včelí plást – 1940 – meditativní
- Země sudička – 1941 – příklon k tradičním poetickým hodnotám. V období okupace; říká, že země je jedinou jistotou.
- Mávnutí křídel – 1944
- Cikády – 1944
- poéma Jobova noc – 1945 – JOB = BOJ, vyjadřování pocitu ohrožení rodné země, pětidílná poéma, patetický obraz českého národa
- Chléb s ocelí – 1945 – reakce na válku
- Hirošima – 1948 – lyrickoepická skladba, příklon k volnému verši. Marxistická kritika toto dílo nepřijala. Pojednává o osudech lidí před výbuchem. Milenci, nemocní, pak přijde výbuch.
- Proměna – 1957
- Přilby a šeříky; Stalingrad; Chléb s ocelí; Jobova noc; Pražský máj – 1960
- Až do konce lásky – 1961
- Romance pro křídlovku – 1962; dílo v roce 1966 zfilmoval režisér Otakar Vávra pod stejným názvem.
- Černá denice – 1968
- poéma Lešanské jesličky – 1970
Próza
[editovat | editovat zdroj]- U stolu – 1958
- Zlatá reneta – 1964
Drama
[editovat | editovat zdroj]- Srpnová neděle – 1958 – zde se odvrací od pracovního prostředí a volí prostředí jihočeského rybníka; o jeho postavách nelze jednoznačně říci, zda jsou kladné, či záporné. Tím se toto drama značně liší od tehdejších československých her a lze říci, že bylo určitým signálem k pomalé reakci na světovou tvorbu. Jsou zde rozebírány vztahy jednotlivých rekreantů a rozdíly generační. Hra byla v roce 1960 zfilmována v režii Otakara Vávry.
- Křišťálová noc – 1961
- Oldřich a Božena – hra byla v roce 1984 zfilmována v režii Otakara Vávry.
Pro děti
[editovat | editovat zdroj]Pro děti psal říkanky, hádanky, rozpočítadla, písničky a básničky (Říkejte si se mnou, 1943; Jak se chytá sluníčko, 1948; Hrajeme si celý den, 1955; Běží ovce, běží: hádanky, 1957, ilustrovala Dagmar Berková; Sviť, sluníčko, sviť, 1961), větší lyrickoepické básně, pohádky veršem i prózou (Pohádky z Tisíce a jedné noci, 1956; Dvakrát sedm pohádek, 1958; obě ilustroval Jiří Trnka). Průřez tvorbou pro děti vyšel v roce 1960 pod titulem Špalíček veršů a pohádek s Trnkovými ilustracemi.
- Říkejte si se mnou – moderní poezie pro děti využívající lidové slovesnosti (říkadel, pohádek)
- Nesu, nesu kvítí – volné listy s obrázky a verši, které seznamují děti s šestnácti květinami, 1951
Překlady
[editovat | editovat zdroj]Překládal z francouzštiny (např. Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine), němčiny a za jazykové spolupráce přebásňoval z řady dalších jazyků (např. z čínštiny, indických jazyků, ruštiny, srbocharvátštiny).[8]
Ostatní
[editovat | editovat zdroj]- Kráska a zvíře – hra upravena do češtiny podle původní francouzské předlohy pro otáčivé hlediště v Českém Krumlově
- scénář k filmu Vánoční sen režiséra Bořivoje Zemana
- scénář k filmu Romance pro křídlovku režiséra Otakara Vávry
- námět k filmu Oldřich a Božena z roku 1984.
Televize
[editovat | editovat zdroj]- 1962 „U řeky“ z cyklu Malá noční povídka; Hrubín uváděl pořad spolu s Otakarem Brouskem, který přednesl jeho povídku.
Zajímavosti
[editovat | editovat zdroj]- Zatímco Literární noviny vydané ještě během II. sjezdu Svazu československých spisovatelů zveřejnily Hrubínův a Seifertův diskusní příspěvek v plném znění,[9][6] Literární noviny z 20. května 1956, které shrnují obsah celého II. sjezdu, již Hrubínovo a Seifertovo vystoupení neotiskly; otiskují vystoupení ostatních diskutujících.[7]
- Václav Černý uvádí ve svých pamětech: … Čep toužil hlavně po rodné hroudě a teplém vzduchu nad ní, chyběla mu sladká družnost přátelská, nyl po domově. … situace byla u nás roku 1966 natolik politicky pokročilá, že bylo do několika roků možné předpovídat uvolnění interdiktu nad Čepem vysloveného, a v Praze už byli lidé, kteří by pečovali o čin. Co nebylo možné v Čepově nemocném srdci ničím přikrýt, byla vzpomínka: před čáskem byla v Paříži v Hoffmeisterově režii delegace československé obce spisovatelské, na jejím čele Hrubín, byl jsem rád, že jsem svou pomocí verlainovsko-mallarméovskou expříteli, který francouzsky ústa otevřít nedovedl, k té cestě a cti přidopomohl; na zprávu o příjezdu delegace Čep poslal Hrubínovi do hotelu dopis, dopis příteli z nejstarších, byl by ho rád uvítal u sebe, ve své domácnosti. A Hrubín, básník režimu, ten dopis před očima svědků – potřeboval jich do Prahy – roztrhal a spláchl v abortu [záchodu], ať všichni vidí, že nemá, nechce mít nic společného se zrádcem.[10]
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]Státní ceny:[11]
- 1942 Státní cena za literaturu Země sudička
- 1954 Státní cena za literaturu, poezie Mánesův orloj, Kuřátko v obilí, Hrajte si s námi
- 1958 Státní cena za literaturu Můj zpěv. Proměna
- 1964 Cena Marie Majerové (za nejlepší díla dětské literatury)
- 1966 titul národní umělec
- 1968 Cena Marie Majerové
- 1968 Státní cena za literaturu, film. Romance pro křídlovku
- V roce 1969 byl oceněn při příležitosti setkání ke 40 letům od smrti Otokara Březiny, kdy obdržel pamětní medaili ke 100. výročí narození Otokara Březiny.[12]
Veřejná prostranství:
- Ulice Hrubínova je v Praze 4, Benešově, Hradci Králové, Neratovicích a Jirnech
- Ulice Františka Hrubína je v Českých Budějovicích, Teplicích, Třebíči, Svitavách a Havířově
- Busta Františka Hrubína je umístěna v Havířově a Chlumu u Třeboně
- V roce 2015 projednávala Praha 7 zakoupení a umístění pamětní desky Františka Hrubína[13]
Pamětní síň:
- Pamětní síň Františka Hrubína je v Lešanech čp. 23 (v okrese Benešov).
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ hrob spisovatele Františka Hrubína na Vyšehradském hřbitově v Praze[nedostupný zdroj]
- ↑ a b c Matrika narozených Královské Vinohrady, sv. Ludmila 1909-1911, snímek 313
- ↑ Rozhovor s paní Jitkou Minaříkovou
- ↑ Policejní přihlášky Praha, rodina Františka Hrubína Pozn.: Rodný dům, původní čp. 486, stál v ulici Balbínově a ustoupil stavbě budovy Československého rozhlasu; číslo bylo znovu obsazeno.
- ↑ a b c FORST, Vladimír. Lexikon české literatury, H–L. Praha: Academia, 1993. ISBN 80-200-0345-2. Kapitola František Hrubín, s. 329–334.
- ↑ a b Diskusní příspěvek Františka Hrubína na II. sjezdu Svazu čs. spisovatelů 24. dubna 1956. 03. červen 2013 [cit. 30. 1. 2025].
- ↑ a b Ve jménu pravdy, života a krásy. Literární noviny. 1956, roč. 5, č. 20, s. 1–14. (20. 5. 1956)
- ↑ Hrubín František. In: Obec překladatelů [online]. ©2016–2025 [cit. 30. 1. 2025]. Dostupné z: http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/H/HrubinFrantisek.htm
- ↑ Z dalších diskuzních příspěvků. František Hrubín. Literární noviny. 28. 4. 1956, roč. 5, čís. 18, s. 10. Dostupné online.
- ↑ ČERNÝ, Václav. Paměti: 1945–1972. 3. díl. 2. rozš. vyd. Brno: Atlantis, 1992, s. 502. ISBN 80-7108-036-5.
- ↑ Ústav pro literaturu AV ČR: František Hrubín: ceny
- ↑ Ocenění Ministerstva kultury pamětní medailí ke 100. výročí narození Otokara Březiny. Bulletin Společnosti Otokara Březiny. 09.2018, roč. 2018, čís. 72, s. 16.
- ↑ Praha 7, záznam z jednání Kulturní komise 1/2015. www.praha7.cz [online]. [cit. 2016-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-05-25.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- ČERNÝ, Václav. Paměti: 1945–1972. 3. díl. 2. rozš. vyd. Brno: Atlantis, 1992. 670 s. ISBN 80-7108-036-5.
- FORST, Vladimír, ed. a kol. Lexikon české literatury: osobnosti, díla, instituce. 2, H–L. Svazek I, H–J. 1. vyd. Praha: Academia, 1993. 589 s. ISBN 80-200-0345-2.
- MÁLKOVÁ, Iva. Adresát František Hrubín: dopisy F. Hrubína, J. Seiferta, J. Strnadla, E. Frynty. 1. vyd. Brno: Host, 2010. 376 s. (Spis OU, č. 212/2010). ISBN 978-80-7294-373-9. Pozn.: Z pozůstalosti Františka Hrubína.
- MÁLKOVÁ, Iva. František Hrubín z archivních fondů. 1. vyd. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2011. 336 s. ISBN 978-80-7368-971-1.
- MÁLKOVÁ, Iva a ŘEHÁK, Daniel. Tvůrčí osobnost Františka Hrubína: bibliografie. 1. vyd. Brno: Host, 2009. 333 s. ISBN 978-80-7368-740-3.
- PETŘÍČEK, Miroslav. Glosy k současné české poesii. 1. vyd. Praha: Československý spisovatel, 1957. 117 s.
- STRNADEL, Josef. František Hrubín. 1. vyd. V Praze: Československý spisovatel, 1980. 207 s., 8 nečísl. s. obr. příloh. Portréty spisovatelů.
- ZAHRADNÍČEK, Jan et al. Ve znamení „jadis“…: vzájemná korespondence Jana Zahradníčka a Františka Hrubína z let 1937–1950. 1. vyd. Příbram: Pistorius & Olšanská, 2018. 204 s. Scholares, sv. 57. ISBN 978-80-7579-029-3.
Související články
[editovat | editovat zdroj]Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]Obrázky, zvuky či videa k tématu František Hrubín na Wikimedia Commons
Osoba František Hrubín ve Wikicitátech
- František Hrubín ve Slovníku české literatury po roce 1945
- Svaz československých spisovatelů (1) ve Slovníku české literatury po r. 1945
- Dílo F. Hrubína v Archivu Českého rozhlasu
- František Hrubín v databázi Archivu Národního divadla
- František Hrubín na Kinoboxu
- Ukázky básní Archivováno 9. 10. 2012 na Wayback Machine.
- Romance pro křídlovku – recenze
- František Hrubín v Internet Movie Database (anglicky)
- Křídla lásek mých; nejnovější básnický výbor
- ČRo, Miloš Doležal: Ta řeka dětství, mládí mého
- František Hrubín v Česko-Slovenské filmové databázi
- Čeští spisovatelé 20. století
- Čeští básníci
- Čeští spisovatelé knížek pro děti
- Čeští scenáristé
- Čeští dramatici
- Čeští překladatelé
- Českoslovenští národní umělci
- Čeští překladatelé z francouzštiny
- Čeští překladatelé z němčiny
- Básníci tvořící česky
- Překladatelé do češtiny
- Českojazyční textaři
- Překladatelé ze sanskrtu
- Narození v roce 1910
- Narození 17. září
- Narození na Vinohradech (Praha 2)
- Úmrtí v roce 1971
- Úmrtí 1. března
- Úmrtí v Českých Budějovicích
- Pohřbení na Vyšehradě