Edina Somlai
| Edina Somlai | |
|---|---|
| Narození | 7. června 1973 (51 let) Budapešť,  Maďarsko |
| Aktivní roky | 1986–1999 |
| Sídlo |  Malibu, Kalifornie |
| Významné role | Panni Zimonyi (Sousedé) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Edia Somlai (* 7. června 1973 Budapešť) je maďarská herečka a dabérka. V roce 1999 se přestěhovala do Spojených států amerických. Nyní žije v Malibu v Kalifornii.
Divadelní role
[editovat | editovat zdroj]| Název | Role |
|---|---|
| Léto – Loretta | Romain Weingarten |
Filmové a seriálové role
[editovat | editovat zdroj]Filmy
[editovat | editovat zdroj]| Rok | Název | Role |
|---|---|---|
| 1985 | Očarovaný dolar | Topolino (hlas) |
Seriály
[editovat | editovat zdroj]| Rok | Název | Role |
|---|---|---|
| 1988 | Sousedé | Panni Zimonyi |
Dabingové role
[editovat | editovat zdroj]Filmy
[editovat | editovat zdroj]| Rok | Název | Role | Herečka | Rok dabingu |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Mary Poppins | Jane Banksová | Karen Dotricová | 1986 |
| 1973 | Žít a nechat zemřít | Miss Caruso | Madeline Smithová | 1996 |
| 1977 | Horečka sobotní noci | Linda | Lisa Peluso | 1992 |
| 1980 | Modrá laguna (1. dabing) | Emmeline (dítě) | Elva Josephsonová | 1987 |
| 1982 | Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper (1. dabing) | Judy Jones (hlas) | George Irene | 1990 |
| Poltergeist – klepání ducha | Tangina Barrons | Zelda Rubinsteinová | 1992 | |
| 1983 | Rodinná dovolená | Vicki | Jane Krakowski | 1993 |
| 1985 | Komando (1. dabing) | Jenny Matrix | Alyssa Milano | 1989 |
| 1986 | Karate Tiger 1 - No Mercy | Kelly Reilly | Kathy Sileno | 1995 |
| 1987 | Alvin a Chipmunkové po celém světě | Jeanette (hlas) | Janice Karmanová | 1992 |
| Maci Laci's Great Escape (1. dabing) | Cowgirl (hlas) | Susan Blu | 1992 | |
| Opatrné omluvy v říši divů | štěstí (hlas) | Marla Lukofsky | 1993 | |
| Smrtonosná zbraň (3. dabing) | Rhianne Murtaughová | Traci Wolfe | 1999 | |
| 1988 | Hodní, zlí a Foxi Maxi (2. dabing) | Pouštní květ (hlas) | BJ Ward | 2004 |
| Půlnoční běh | Denise Walshová | Danielle DuClos | 1989 | |
| Můj nevlastní otec je Marťan (1. dabing) | Jessie Millsová | Alyson Hanniganová | 1990 | |
| Scrooged | Osobně | Mary Lou Rettonová | 1991 | |
| 1989 | Moucha II | Beth Logan | Daphne Zuniga | 1992 |
| Ďábel rock'n'rollu (1. dabing) | Myra Gale Brown-Lewis | Winona Ryder | 1995 | |
| Smrtonosná zbraň 2 (2. dabing) | Rhianne Murtaughová | Traci Wolfe | 1999 | |
| Vánoční prázdniny | Audrey Griswoldová | Juliette Lewis | 1992 | |
| 1991 | Princezna a Goblin | princezna Angelica (hlas) | osobně | 1991 |
| Šťastný otec | Annie Banksová | Kimberly Williams-Paisley | 1993 | |
| Poslední skaut (1. dabing) | Darian Hallenbeck | Danielle Harrisová | 1992 | |
| Danielle Steel: Druhá šance | Jessica "Jess" Adamsová | Renée O'Connorová | 1994 | |
| Vánoce Gézengüz | Stephanie | Amy Obererová | 1993 | |
| Vesmírný medvěd Sebastian | Griselda (hlas) | Margriet van Lidth | 1997 | |
| Terminátor 2: Den zúčtování | Malá holčička na ulici | Nikki Cox | 1991 | |
| 1992 | Danielle Steel: Tajemství | Alexa Adamsová | Nicole Eggertová | 1993 |
| FernGully: Poslední deštný prales | Crysta (hlas) | Samantha Mathis | 1995 | |
| Smrtonosná zbraň 3 (1. dabing) | Rhianne Murtaughová | Traci Wolfe | 1992 | |
| Sám doma 2: Ztracen v New Yorku | Tracey McCallister | Santa Mojžíš | 1992 | |
| 1993 | Sestra v akci 2 | Tanya | Tanya Blount | 1994 |
| Dennis, komisař | Máňa | Natasha Lyonne | 1993 | |
| Vyrobeno v Americe | Zora Mathews | Nia Long | ||
| Mrs. Doubtfire – Táta v sukni | Lydia "Lydie" Hillard | Lisa Jakub | ||
| Není divu, kdo to teď mluví! | Mollie (dítě) | Alicia Bradsenová | 1994 | |
| domácí opatrovnice dětí | Andrea Némethová | |||
| Únosci těl | Marty Malone | Gabrielle Anwarová | ||
| 1994 | Danielle Steel: Neočekávaná láska | Amanda Haleová | Holly Marie Combsová | 1997 |
| 1995 | Spící kráska | Melody, zelená víla (hlas) | N/A | 1995 |
| Kouř | April Lee | Mary B. Ward | 1996 | |
| Šťastný otec 2 | Annie Banksová | Kimberly Williams-Paisley | 1996 | |
| Praštěná holka | Cher Horowitzová | Alicia Silverstoneová | 1996 | |
| 1996 | Den nezávislosti | Alicia Casseová | Lisa Jakub | 1996 |
| Klub rozvedených žen | Chris Paradis | Jennifer Dundasová | 1997 | |
| Výkřik | Sidney Prescott | Neve Campbellová | 1998 | |
| Timon a Pumba kolem Země | Pumba Jr. (hlas) | Nancy Cartwrightová | 1997 | |
| 1997 | Mr. Bean: Největší filmová katastrofa (1. dabing) | Jennifer Langley | Tricia Vesseyová | 1997 |
| Na křídlech písní | Selena Quintanilla-Perez | Jennifer Lopez | 1998 | |
| Kondomová válka | Brooke Kingsley | Marley Sheltonová | 1998 | |
| Na moře, tati! | Shelly | Alexandra Powersová | 1998 | |
| Červený roh | Hong Ling | Jessey Meng | 1998 | |
| 1998 | Smrtonosná zbraň 4 (1. dabing) | Rhianne Murtaughová | Traci Wolfe | 1999 |
| Kolik je polovina ze dvou otců? (1. dabing) | Alice Tomasová | Vanessa Paradis | 1998 | |
| Kino Rugrats – žvatlající batolata | Dil Pickles (hlas) | Tara Strong | 1999 | |
| Sabrina jde do Říma | Sabrina / Sophie | Melissa Joan Hartová | 1999 | |
| 1999 | Taková normální holka | Laney Boggs | Rachael Leigh Cook | 1999 |
Seriály
[editovat | editovat zdroj]| Rok | Název | Role | Herečka | Rok dabingu |
|---|---|---|---|---|
| 1975–1976 | Včelka Mája (1. dabing) | vosí miminko malá housenka mládě mušky mšice |
N/A | 1991–1993 |
| 1980 | Báječná cesta Nilse Holgerssona s divokými husami (1. dabing) | Ostatní herci | N/A | 1987–1988 |
| 1983 | Malé zázraky[1] | Lilie | Sumi Shimamoto | 1988 |
| 1984 | Modrý pták[2] | Mytyl | N/A | 1990 |
| 1985–1991 | Gumídci | Calla | N/A | 1991–1993 |
| 1985 | Spartakus a podmořské slunce | Tasha Arkadiina dcera |
N/A | 1988 |
| 1986 | Byl jednou jeden… život (1. dabing) | Krista (dítě) | N/A | 1990 |
| 1986 | My Little Pony (1. dabing) | Megan | N/A | 1991–1992 |
| 1987 | Kačeří příběhy (1. řada) | Malý váleček | N/A | 1990 |
| 1987 | Moflí, poslední koala | Corina | N/A | 1990 |
| 1987–1988 | Grimmovy nejkrásnější pohádky | Ostatní herci | N/A | 1994–1995 |
| 1988 | Nová dobrodružství Medvídka Pú | N/A | N/A | 1994 |
| 1988–1989 | Denver, poslední dinosaurus | Casey | N/A | 1990–1991 |
| 1988 | Garfield a přátelé (1. řada, 1. dabing) | Nermal | N/A | 1994 |
| 1989–1990 | Rychlá rota (1. dabing) | Siporka Hebrencs | N/A | 1990–1993 |
| 1989 | Dini, malý dinosaurus | Ember | N/A | 1993 |
| 1990 | Létání promiň | Lenka | N/A | 1995 |
| 1992 | Blábolící dívky (2. řada) | Lil | N/A | 1995–1996 |
| 1991 | Krok za krokem | Karen | Angela Watsonová | N/A |
| 1992 | Sailor Moon | Luna | N/A | 1998–1999 |
| 1992 | Ti mizerní | Azelma | N/A | 1995 |
| 1993 | Animánia (Animáci/Animaniacs; 1. řada) | Dot Warner | Tress MacNeilleová | 1996–1999 |
| 1994 | Heartbreak High | Kateřina "Kat" Ioannou | Ada Nicodemou | N/A |
| 1994 | The Itsy Bitsy Spider | Leslie McGroarty | N/A | 1996 |
| 1994 | Příběhy o kočce sedící na větvi | Marinette | N/A | 1995 |
| 1996 | Sabrina – mladá čarodějnice | Sabrina J. Spellman | Melissa Joan Hartová | N/A |
| 1997 | Kobra 11 | Regina Christmannová | Nina Wenigerová | N/A |
| 1997 | Esmeralda | Flor de la Caridad «Florecita» Lucero | Esther Rinaldiová | N/A |
| 1997 | Mouse Road Adventures (1. řada) | Amy, Leni, Siri | N/A | 1999 |
| 1998 | Dvě tváře lásky | Fabiola Alcántara | Esther Rinaldiová | 1999 |
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Somlai Edina na maďarské Wikipedii.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]- Edina Somlai v Internet Movie Database (anglicky)
- Edina Somlai v Česko-Slovenské filmové databázi
- Edina Somlai na FilmKatalogus.hu-n (maďarsky)
- Edina Somlai na Internetes Szinkron Adatbázisban (maďarsky)
- Edina Somlai na magyarszinkron.hu-n