Diskuse s wikipedistou:Rockplantsman

Bělouň

Dobrý den vítám Vás na wikipedii. Máte nějaký věrohodný zdroj pro vložený název bělouň kalifornská v článku ještěrkovcovité? V mně dostupných zdrojích jsem nic takového nedohledal. Děkuji. Vojtěch Zavadil (diskuse) 27. 1. 2021, 14:41 (CET)

Dobrý den,

děkuji za přivítání po první editaci. Název bělouň používáme již několik let v našem zahradnictví, dohledat lze např. v ceníku 2020 ve vodních rostlinách, https://drozdin.cz/cenik.htm.

Otrocké překlady, resp, české skloňování latinských názvů rostlin tam, kde není stanoven český je takový malý nešvar. Název bělouň odpovídá bílé barvě ikonického květenství a odkazuje také zvukomalebně na příbuznou touleň. Zdraví Martin Pražák --Rockplantsman (diskuse) 27. 1. 2021, 20:39 (CET)

Dobrý den, v tom případě si dovoluji upozornit, že Wikipedie neslouží k publikaci originálních myšlenek. Rovněž nelze zdrojovat komerčním katalogem, to by byla propagace, což se míjí se smyslem wikipedie. Váš název je přiléhavý a líbí se mi, to ale při tvorbě encyklopedie není podstatné. Při pátrání na netu jsem zjistil, že rostlina již jeden český název má. Pochází zřejmě z liberecké botanické zahrady: mansa kalifornská (zde, zde). Uvedení na stránkách lékařské fakulty lze za relevantní zdroj považovat. Děkuji za pochopení. Vojtěch Zavadil (diskuse) 27. 1. 2021, 21:26 (CET)

Dobrý den,

drsněnka je český název pro rod Paracaryum použitý ve článku Náhled do drsněnek, autora Zdeňka Zvolánka v čas. Skalničky 1/2009,

S ohledem na to, že názvy čeledi jsou v šabloně, nelze tam vkládat citaci automaticky. Pokoušel jsem se ji také nahrát ve zdrojovém kódu, nicméně na konci, v seznamu citací, nakonec nebyla. Nakonec jsem ponechal i beze zdroje, protože existuje i pojem přezdrojování. Zdraví Martin Pražák --Rockplantsman (diskuse) 31. 1. 2021, 19:24 (CET)

Dobrý den, tak to je v pořádku. Název jsou do článku vrátil a přidal zdroj. Dám ho i na biolib. Pokud budete potřebovat se zdrojováním nebo něčím jiným ohledně wiki poradit, dejte vědět. S pozdravem Vojtěch Zavadil (diskuse) 31. 1. 2021, 22:52 (CET)