Kávérí zřejmě není jediná, která zde nemá správnou českou transkripci. Jde zejména o délky samohlásek. Pokud někdo víte jak (resp. odkud čerpat), tak prosím zkontrolujte názvy zde uvedených řek. Mircea 12. 1. 2009, 12:02 (UTC)
Tak jsem to před časem kontroloval podle knihy Dějiny Indie od Strnada a kol. (ISBN 80-7106-493-9) a část článků přesunul. Ta kniha je relativně velmi nová a obsahuje i rozsáhlý návod, jak přepisovat z indických jazyků. Podíleli se na ní naši nejlepší současní indologové, takže myslím, že ji můžeme považovat za „vzor přepisů“. Pěkný den, --Podzemnik 16. 3. 2009, 14:06 (UTC)
