Diskuse k šabloně:Světový pohár v biatlonu 2023/2024 - tabulka

Oslo / Holmenkollen

@Packa, Charliechytrak, VasekPav: S ohledem na tuto úpravu by bylo dobré sjednotit zapisování závodů v Oslu alespoň v tabulkách SP. Když se podívám na článek Johannes Thingnes Bø, v tabulkách starších ročníků SP se vyskytují verze: "Oslo", "Holmenkollen", "Holmenkollen-Oslo" a "Oslo-Holmenkollen". Jen pro srovnání, dle Kategorie:Biatlon v Norsku jsou všechny články o SP pojmenovány ve tvaru "Světový pohár v biatlonu XXXX/YYYY – Holmenkollen". --Harold (diskuse) 1. 3. 2024, 21:29 (CET)

Já jsem to právě sjednotil s ohledem na šablony minulých ročníků. A řekl bych, že očekávatelnější název je Holmenkollen... Ale to nechám už na vás, neb to není můj šálek čaje :-). --VasekPav (diskuse) 1. 3. 2024, 22:09 (CET)

Charliechytrak. Myslel jsem si, že na tom jsme se tak nějak domluvili (stejně jako na Anterselvě). Jestli se nepletu, vzniká to tak, že někdo udělá tabulku (když se neudělá centrálně včas :), a pak se tabulka kopíruje k dalším závodníkům. --Packa (diskuse) 1. 3. 2024, 22:46 (CET)

Jsem pro sjednocení, ale nejsem si jistý, jaké označení je vhodné. IBU uvádí v datacentru Oslo Holmenkollen[1], v článcích pak taktéž, [2][3], české články občas uvádí Oslo, občas Holmenkollen.

Město, ve kterém se biatlon jezdí je Oslo, Holmenkollen je pouze část tohoto města, podobně používáme pouze Annecy místo Annecy-Le Grand Bornard [4].

Asi bych byl pro variantu, které obsahuje název Oslo, tedy buď Oslo, nebo Oslo Holmenkollen, případně Oslo–Holmenkollen --Charliechytrak (diskuse) 2. 3. 2024, 09:01 (CET)

Má pravdu, Charliechytrak, že se přednostně uvádí název města. Na druhou stranu Holmenkollen se to píše skoro všude. Tak babo suď... Co píše IBU není až tak důležité, spíš co je v českém prostředí obvyklé. Podle možnosti bych vzhledem k tabulkám byl pro jednoslovný název (já vím, Nové Město a ještě na Moravě :-) --Packa (diskuse) 3. 3. 2024, 18:19 (CET)