Diskuse k šabloně:Lepidoptera
Přidat témaVzhled
Poslední komentář: před 6 lety od uživatele GeXeS
Nejsem spokojen s aktuální podobou šablony. Střídají se v ní české a latinské názvy, navíc nekonzistentně, což působí chaoticky. Nabízejí se různá řešení, např.:
- nic neměnit, tzn. skupiny, mající český název, jmenovat česky, ostatní ponechat v latině
- ponechat vše v latině (už jen proto, že čeledi jsou v ní seřazeny abecedně) a odkazovat přímo na český ekvivalent, je-li
- jmenovat vše v latině, ale v závorce uvést i český název (šablona tím ovšem nabude na objemu)
(Osobně se přikláním ke třetí variantě. Napadá někoho ještě nějaký jiný přístup?) --GeXeS (diskuse) 30. 12. 2018, 23:13 (CET)