Diskuse k šabloně:Infobox - postava

Nechce se mi teď přečíslovávat parametry a box rozšířit o parametr "seriál", ale měli bychom rozlišovat mezi seriálem a (filmovou a televizní) sérií, tedy např. Dr. House by měl být v českojazyčném prostředí uveden jako seriál, nikoli série, i když podobné anglicismy do češtiny pronikají. @Vachovec1:--Kacir 26. 8. 2015, 20:31 (CEST)

Souhlasím. Parametr „důvod“ by si také zasloužil přejmenovat. --Vachovec1 (diskuse) 26. 8. 2015, 20:45 (CEST)

Časem to snad upravíme, nebo se obětuje někdo jiný.--Kacir 26. 8. 2015, 20:47 (CEST)

@Kacir: Volání po necelých pěti letech vyslyšeno? :) Snad na tom nestrávím dny. RiniX (diskuse) 20. 4. 2020, 18:09 (CEST)

Pěkný, díky za aktivitu.--Kacir 20. 4. 2020, 18:33 (CEST)

@Kacir: Neznám přímo tvůj obor zájmu (sport?), ale když už jsi zde, tak tě využiji. Infobox je v podstatě ve finální podobě na mém pískovišti. Akce budu provádět já a bohatě mi stačí tvůj názor.

• Prvním je podzáhlaví, které definuje, v jakém díle se postava objevuje. Nejjednodušeji by to šlo udělat pouze se jménem (Arrow), složitěji by pak vypadalo následovně "Postava z/ze seriálu Arrow".
• Druhou věcí je parametr (další) významné osoby z anglického Significant other. Může označovat důležité postavy, které s danou postavou nějakým způsobem souvisí, ale nejsou rodina (ani příbuzní). Nevím však, zdali je pojmenovaní v pořádku.
• Třetím bodem je pořadí, myslím si, že je to vcelku ok.
• Čtvrtý bod záleží na ostatních, ale myslím si, že v tomto stavu je infobox dostatečný.

Finální otázka je taková, jakým způsobem budeme postupovat, protože nepůjde všude nahradit rovnou a Star Wars a jiné prvky se budou muset hodit do volitelných parametrů (nejlépe pod extra název). Napadá mě, že bychom to natvrdo předělali a nechali si vyjet parametry nepodporovaných parametrů, které bychom pak ručně (poloautomaticky) dořešili. RiniX (diskuse) 22. 4. 2020, 13:16 (CEST)

1. Proč by byla složitější varianta „Postava ze seriálu Arrow“? Obě možnosti jsou možné, osobně spíš tíhnu k delší (ze seriálu…), jasně sdělující, co položka znamená.
2. Parametr je skutečně pro významné osoby vztahující se k osobě, tedy „Významné osoby“ to příliš nevystihují, mohly by být vnímány jako významné v celém seriálu. Volil bych název typu „Související postavy“, „Spřízněné postavy“ apod.
3. U „Vytvořil“, „Navrhl“, „Ztvárnil“ atd. bych vytvořil alternativní položku pro ženský rod, typu kancléřka, prezidentka v {{Infobox - politik}}.
4. S postupem souhlasím, projet to natvrdo a pak ručně řešit nepodporované parametry.--Kacir 24. 4. 2020, 15:18 (CEST)

@Harold: Možný nový infobox vyzkoušen u Gregory House. RiniX (diskuse) 25. 4. 2020, 18:56 (CEST)

Fajn, díky. Jen narychlo: 1) podzáhlaví - slovo "Postava" začít malým písmenem 2) Zkusit vyřešit ženský rod v popiscích položek, asi pomocí podmínek. Když vidím ten sloupec popisků s ...(a) na konci, nepřijde mi to pěkné. --Harold (diskuse) 25. 4. 2020, 19:09 (CEST)

Mělo by to být předěláno. RiniX (diskuse) 25. 4. 2020, 19:44 (CEST)

Stále mi tam trochu nesedí ty související „osoby“. Infobox má v názvu „postava“ a v řadě případů to vyznívá podivně, např. kamaráda C-3PO ártúdýtúa vést jako související „osobu“, dtto zvířata, neživé hrdiny. Minimálně bych to řešil podmínkou, nebo použil název shodný s infoboxem.--Kacir 25. 4. 2020, 20:36 (CEST)

Dobrá přípomínka, nahrazeno a použity „související postavy“. RiniX (diskuse) 25. 4. 2020, 20:42 (CEST)

@Dvorapa: Ahoj, máš nějaké stručné připomínky na možnou úpravu? Předfinální verze je na pískovišti. Pomalu bych to pak implementoval. RiniX (diskuse) 27. 4. 2020, 10:45 (CEST)

Lomítka opravdu nejsou ideální (Vytvořený/á, Ztvárnil/a), ale chápu, že vložení podmínek bude vyžadovat minimálně poloruční projetí všech vložení ke kontrole. Až se k tomu někdo odhodlá, tak ulehčením by mělo být robotické vyjetí pouze článků, kde jsou položky vyplněné; při hodnotě (jménu) končícím na -ová, by bot měl automaticky změnit název položky na ženský rod.--Kacir 1. 5. 2020, 00:44 (CEST)

Napadlo mě, že bych to dal do jednoho parametru, ale jelikož existují i postavy, které třeba dabovala dvě různá pohlaví, tak to moc nepůjde (těžko říct). RiniX (diskuse) 1. 5. 2020, 00:46 (CEST)

Jak to myslíš, dát to do jednoho parametru? Podmínka může generovat snad až tři varianty parametru: Ztvárnil | Ztvárnila | Ztvárnili, možná i víc.--Kacir 1. 5. 2020, 00:52 (CEST)

Moc se v tomhle odvětví (podmínkách) nevyznám, takže jsem to na pískovišti napsal nejspíše složitě. Nicméně myšlenka je taková, že stačí jeden parametr ztvárnil/a s jedním popisem ztvárnil/a. Oproti jiným infoboxům, které mají dva různé parametry: jeden pro ženké a druhý pro mužské pohlaví. Ale zapomněl jsem na to, že tam může být více herců, a poté je potřeba napsat ztvárnili, ach... RiniX (diskuse) 1. 5. 2020, 01:01 (CEST)

A u žen, postavy typu Conchity, navíc „ztvárnily“. ;-) Myslím, že mně ani Haroldovi (také se o tom zmiňoval) lomítka žíly netrhají, ale prostě ve slovech nevypadají dobře, je to spíše jak úřední formulář. Stylovější je varianta s více tvary v jediné položce. S novým vložením iboxu by si vkladatel měl vybrat, při srozumitelné dokumentaci i pochopit smysl. Gender položek je tu v iboxech snad běžný, já ho používám a dopisuju (právě do iboxu - politik). Jak jsem uvedl, chápu, že by změna vyžadovala čas a energii. Já se k tomu zatím (mé oblíbené slovo pro nikdy) nechystám.--Kacir 1. 5. 2020, 01:34 (CEST)

Netrhají, ale bez lomítek to zkrátka vypadá líp. :-) --Harold (diskuse) 5. 5. 2020, 18:02 (CEST)

Teď jsem si všiml, že chybí "místo narození". Obejít to lze vložením do "data narození", které generuje popis jen Narození. Buď tedy botem přejmenovat "datum narození" > "narození", aby seděla pravá a levá část iboxu, nebo vytvořit "místo narození", což by ovšem vyžadovalo další kontrolu existujících vložení.--Kacir 1. 5. 2020, 02:07 (CEST)

Popisek "Založeno na" byl upravil na "Předloha". + Asi bych doplnil bych nový parametr "série" (nebo jinak pojmenovaný, každopádně ale neformátovaný) pro franšízy (MCU, Star Wars, atd. - řeším teď Petera Parkera (MCU)), zatímco parametr "dílo" (automatická kurzíva) by byl pro postavy z jednoho konkrétního díla. (viz taky en: infobox - series vs franchise). --Harold (diskuse) 5. 5. 2020, 18:02 (CEST)

@Harold, Kacir: U narození (potažmo úmrtí) se mi nechce zakládat dva parametry. Jednalo by se nejspíše o nejlepší možnost, ale už tak je jich tam dost a rád bych samotný parametr narození nechal jednoduchý. Sérii jsem přidal a založeno změnil. Ženy a muži (příklad s parametrem vytvoření): použít jde parametry vytvořil a vytvořila, které se nachází na stejných datech. Při větším počtu lidí se změní na vytvořili (pro vytvořil) a vytvořily (pro vytvořila). Jedinou věcí, kterou by bylo dobré hlídat, je, pokud se v daném parametru nachází žena i muž, pak by se měl využít nejlépe vytvořil(i). Množné číslo jsem doplnil i do jiných parametrů, jako je například titul nebo příslušnost (aspoň pro jistotu). Novou verzi šablony můžete vidět zde. Dokumentace je pouze stručná (všimněte si však množných čísel na začátku u lidí nebo u národností), ale rozhodně ji doplním a detailně popíši, co, jak a kdy použít. RiniX (diskuse) 22. 8. 2020, 23:16 (CEST)

Typografie

Zdravím, rád bych se zeptal, zdali je nějakým způsobem stanoveno, jak mají být typograficky v tomto infoboxu zapsány informace? Podle příkladu infoboxu by měly být informace typu povolání, nábož. vyznání, pohlaví apod. psány na začátku s malým písmenem. V tomto případě se můj dotaz týká hlavně postav seriálu Simpsonovi, kde je například u dabingu ve většině případů u slov „český“ a „anglický“ počáteční písmeno velké, u příbuzných postav lze vidět varianty „Bratři: xyz“, „Bratři xyz“ nebo „bratři xyz“. Existuje tedy nějaký jednotný styl zápisu? Předem díky za odpověď. --David V. (diskuse) 1. 7. 2020, 11:00 (CEST)

Obecně u infoboxů je počáteční písmeno malé, jak uvádíš, tedy mělo by být přepsáno na „český“ a „anglický“ atd., samozřejmě pokud není velké písmeno dáno gramatikou (jména, názvy apod.) či „pseudonadpisy“. Např. u Šáši Krustyho nevidím důvod pro velká písmena u tučných „otec“, „matka“, „dcera“, ale toto může být právě chápáno jako hraniční případ „pseudonadpisu/uvození“. Pokud to srovnáme s iboxem - osoba, pak se role příbuzných píše do závorky malým. Rozhodně bych pseudonadpis (otec/matka/bratr) u všech výskytů postav v seriálu zapisoval stejně, a pokud je teď všude velké písmeno, tak u pseudonadpisu navrhl změnu nejdříve v diskusi. --Kacir 1. 7. 2020, 11:21 (CEST)

Projel jsem prvních 10 postav z Kategorie:Postavy seriálu Simpsonovi. U všech „Český/Anglický dabing“, příbuzní psáni úplně nejednotně – „bratři xyz“, „bratři xyz“, „Bratři xyz“ a „Bratři: xyz“. S dabingem nemám velký problém, sice bych byl pro malá písmena na začátku, ale alespoň je to aktuálně všude sjednoceno. U příbuzných je to katastrofa – co postava, to jiný způsob zápisu; tam bych souhlasil se sjednocením a pravděpodobně pro způsob, jak je to u infoboxu - osoba, tedy do závorek za jména, protože mi to přijde asi nejlogičtější. --David V. (diskuse) 1. 7. 2020, 11:30 (CEST)

Nahození

@Kacir, Harold: Tak jsem to konečně nahodil, musím doprojet asi 420 článků a pak se zaměřit na možné chybky (povolání se objevilo v původním infoboxu 3x). Nakonec hodím u žen a a to by snad mělo být vše no... pak jenom založit novou dokumentaci. P.S.: Pokud chcete, klidně si pohrajte s barvou, protože jsem trochu improvizoval. RiniX (diskuse) 22. 5. 2021, 02:12 (CEST)

Některé parametry jsem spojil do jednoho, například u Star Treku jsem spojil do příslušnosti Federaci a lodě. V podstatě to je jedno, protože původní stav infoboxu nebyl nijak závratný. Pokud by se však někomu chtělo danou věc upravit, musely by se využít volitelné parametry, podobně jako u pěti postav z Naruta. RiniX (diskuse) 22. 5. 2021, 14:47 (CEST) (Podobně jsem odstranil parametr planeta u postav ze Star Wars, který by se ale hypoteticky dal vrátit jako volitelný parametr) RiniX (diskuse) 22. 5. 2021, 17:55 (CEST)

Dabing v původním a českém znění

Myslím, že by se hodilo rozdělit "Namluvili," na "Namluvili v původním znění" a "Namluvili v českém znění." Souhlas? Bylo by to dobré například u Dartha Vadera. --Andypos (diskuse) 31. 8. 2021, 15:48 (CEST)