Diskuse:V zajetí kouzel

kde se vzal tady a na čsfd ten český titul v zajetí kouzel? česky se knižní série jmenuje mágové a filmová podoba se nikdy česky neobjevila. Regis (diskuse) 2. 4. 2018, 14:03 (CEST)Odpovědět

Zdali se nepletu tak z Horion GO. V Česku oficiálně vysílán nebyl, ale má nejspíše český distribuční název. Český název se používá i zde [1]. Knihy a seriály a filmy jsou odlišný svět - jak pomalu dějově, tak i názvem. RiniX (diskuse) 2. 4. 2018, 14:13 (CEST)Odpovědět

Samozřejmě to neznamená, že seriál odkoupí nějaká jiná česká nebo zahraniční stanice a bude to distribuovat pod stejným názvem. Například u Her o trůny mělo pár dílů prvních řad rozličné názvy (ČT a HBO). RiniX (diskuse) 2. 4. 2018, 14:16 (CEST)Odpovědět