Diskuse:Trenčianska elektrická železnica
Přidat témaNázev článku
[editovat zdroj]Jsem rozhodně pro název Trenčianská elektrická železnice, který je běžně používán v literatuře a pod kterým je tato trať známa v Čechách. S názvem Trenčínská elektrická železnice jsem se nikdy nesetkal (ačkoliv by to jako redirect ničemu nemuselo vadit). --Petr Adámek 15:35, 19. 10. 2006 (UTC)
Slovenský název Trenčianska elektrická železnica by byl asi taky ok. --Petr Adámek 15:39, 19. 10. 2006 (UTC)
- (Reakce na první příspěvek po edit.konfl.) No jo, ale jak narážel Zanatic, v jakém jazyce existuje slovo "trenčianská"? Od jména Trenčín se v češtině tvoří přídavné jméno "trenčínská" a ve slovenštině "trenčianska". --Luděk 15:43, 19. 10. 2006 (UTC)