Diskuse:Seznam zápasů tožské fotbalové reprezentace na MS
Přidat témaK přesunu: Togský je spisovně, o tožský se příručka nezmiňuje: Togo. Pak, Naše řeč 1982: Adjektivum odvozené z jména Togo zní togský, nikoli tožský, jak je na s. 228 (Tožská republika); adjektivum bylo patrně vytvořeno podle Kongo — konžský, avšak u dvouslabičných jmen není třeba, aby se g měkčilo. Na wiki navíc máme Kategorie:Togská státní vyznamenání, Kategorie:Togská ocenění, Kategorie:Nositelé togských státních vyznamenání, Kategorie:Togská společnost, Kategorie:Togská kultura. Neoficiální pravidla uvádějí togský i tožský viz. Podle ČÚZK je oficiálním jménem Tožská republika. A teď se v tom vyznejte. Navrhuju 1) napsat na ÚJČ pro vysvětlení (přidání varianty tožský), 2) Přejmenovat všechny věci na wiki na tožský. Chrzwzcz (diskuse) 2. 5. 2020, 11:20 (CEST)
- Mně osobně přijde lepší tožský, tak uvidíme, co si lingvisté z Akademie věd vymyslí. :-) --Ján Kepler (diskuse) 2. 5. 2020, 11:22 (CEST)
- Některá z hesel tam mají prostě už třeba na základě toho výkladu z roku 1982. Ale situace se mezitím posunula. Bude to asi podobně jako u Falkland, cituji: "Příručky uvádějí pouze mužský rod, avšak v úzu se dnes prosazují převážně tvary ženského rodu, které nelze odmítat." Chrzwzcz (diskuse) 2. 5. 2020, 11:24 (CEST)
- Ty kategorie právě vznikly nedávno (proto jsem navrhl přejmenování). Také bych vyčkal na vyjádření autority. Děkuji. B.mertlik (diskuse) 2. 5. 2020, 11:44 (CEST)
- Já už mám u autority svých dotazů dost a vypadá to, že z nouzového mejlového kontaktu se vrátili na telefonický... Mimochodem podobný případ, kdy zeměměřická názvoslovná komise vyšplouchla svým pravopisem jazykový ústav je Papua Nová Guinea: "Ačkoliv Slovník spisovné češtiny i Pravidla českého pravopisu uvádějí v názvu země spojovník (Papua-Nová Guinea), doporučujeme řídit se zápisem uvedeným v Seznamu jmen států a jejich územních částí: Papua Nová Guinea." Chrzwzcz (diskuse) 2. 5. 2020, 12:07 (CEST)
- @Ján Kepler, B.mertlik: Tak nám/mi dali zapravdu zlegalizovali "tožský". Žádnému z nich nepřidávají žádnou poznámku o rozšířenosti, ale na wiki je to drtivě pro tožský (67:7), zejména asi z důvodu oficiálního českého jména Tožská republika a příbuznosti s Kongem. Takže přesunu a úpravám kategorií už nic nestojí v cestě. Chrzwzcz (diskuse) 9. 5. 2020, 11:56 (CEST)
- Velmi děkuji. B.mertlik (diskuse) 9. 5. 2020, 12:17 (CEST)
- @Chrzwzcz: Taky díky. --Ján Kepler (diskuse) 9. 5. 2020, 12:21 (CEST)
- A hotovo, popřesouváno, s togskými věcmi jsme se rozloučili. Hlavním nejtrvalejším zástupcem byl tento miničlánek, zbytek byly měsíc staré kategorie.Chrzwzcz (diskuse) 9. 5. 2020, 14:49 (CEST)
- @Ján Kepler, B.mertlik: Tak nám/mi dali zapravdu zlegalizovali "tožský". Žádnému z nich nepřidávají žádnou poznámku o rozšířenosti, ale na wiki je to drtivě pro tožský (67:7), zejména asi z důvodu oficiálního českého jména Tožská republika a příbuznosti s Kongem. Takže přesunu a úpravám kategorií už nic nestojí v cestě. Chrzwzcz (diskuse) 9. 5. 2020, 11:56 (CEST)
- Já už mám u autority svých dotazů dost a vypadá to, že z nouzového mejlového kontaktu se vrátili na telefonický... Mimochodem podobný případ, kdy zeměměřická názvoslovná komise vyšplouchla svým pravopisem jazykový ústav je Papua Nová Guinea: "Ačkoliv Slovník spisovné češtiny i Pravidla českého pravopisu uvádějí v názvu země spojovník (Papua-Nová Guinea), doporučujeme řídit se zápisem uvedeným v Seznamu jmen států a jejich územních částí: Papua Nová Guinea." Chrzwzcz (diskuse) 2. 5. 2020, 12:07 (CEST)