Diskuse:Seznam států světa/Archiv (2014-2018)
Přidat témaPoslední komentář: před 5 lety od uživatele Chrzwzcz v tématu „Rozpory v zeměpisných názvech zemí (2019)“
Hlavy států
[editovat zdroj]Velmi bych se přimlouval za to, úplně vypustit sloupec "hlavy států". Podle mne je v podmínkách české wikipedie prakticky nereálné udržovat jej aktuální (při celkovém počtu dvou set států dochází k nějaké změně prakticky denně) a v takovémto seznamu působí v podstatě nadbytečně...--Vrata (diskuse) 18. 8. 2014, 13:04 (UTC)
- Přesně, pryč s ním. --Jenda H. (diskuse) 13. 5. 2016, 21:42 (CEST)
- Což tak informace nemazat a nechat práci strojům (resp. WD)? Stačí zadat
[[{{#property:P35|from=Q889}}]](Q je kód položky státu na Wikdatech) a vyleze vám Hajbatulláh Achúndzáda. Aktualizuje se automaticky po aktualizaci na Wikidatech. --Jklamo (diskuse) 14. 5. 2016, 01:59 (CEST)- A kdo je prezident Jemenu? A kdo Sýrie? A to nemusíme mít válku co třeba taková Bosna a Hercegovina nebo Švýcarsko nebo Andorra. A hlavně je to totálně duplicitní. --Jenda H. (diskuse) 14. 5. 2016, 15:03 (CEST)
- Což tak informace nemazat a nechat práci strojům (resp. WD)? Stačí zadat
- Vrata: Souhlasím, že hlavy států tento seznam zbytečně komplikovaly a proto je zde není dobré uvádět. Nicméně kolega Jklamo zmínil možnost automatické údržby seznamu pomocí wikidat. Na anglické wikipedii existuje List of current heads of state and government, co by jste říkal jeho automatizované obdobě v české verzi? --Jenda H. (diskuse) 28. 5. 2016, 13:55 (CEST)
Různé rozpory ve jménech států
[editovat zdroj]MZV - Ministerstvo zahraničních věcí (nebo BusinessInfo.cz), ČÚZK - seznam Českého úřadu zeměměřického a katastrálního, ÚJČ - Ústav pro jazyk český, ČSÚ - Český statistický úřad, EU - Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů EU
dlouhé politické jméno
[editovat zdroj]- u těchto států jsou rozpory s dlouhým politickým názvem
- Brunej
- Stát Brunej Darussalam (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Brunej Darussalam (MZV) ←WIKI podřízeno terminologii MZV v seznamu i článku--Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
- Sultanát Brunej ←WIKI v náhodných článcích
- Fidži
- Fidžijská republika (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Republika Fidžijských ostrovů (MZV) ←WIKI
- Grenada
- Grenadský stát (ČÚZK, ČSÚ)
- žádný (MZV, EU) ←WIKI
- Guyana
- Guyanská kooperativní republika (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Kooperativní republika Guyana (MZV) ←WIKI
- Írán
- Íránská islámská republika (ČÚZK, ČSÚ, EU) ←WIKI v článku o státu a dalších článcích
- Islámská republika Írán (MZV) ←WIKI v přehledu států Seznam států světa je definován podle údajů MZV, i když uznávám elegantnost názvů ČÚZK přidržím se v zájmu přehlednosti terminologie MZV. Platí i v dalších případech. --Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
- Island
- Islandská republika (ČÚZK, MZV, ČSÚ) ←WIKI Doplněno do seznamu států, en wiki ale tvrdí, že žádný dvouslovný oficiální název země neexistuje.--Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
- žádný (EU) ←WIKI v článku o státu
- Kuvajt
- Kuvajtský stát (ČÚZK, ČSÚ)
- Stát Kuvajt (MZV, EU) ←WIKI
- Libye
- Libyjský stát (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Stát Libye (MZV) ←WIKI
- Nepál
- Nepálská federativní demokratická republika (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Federativní demokratická republika Nepál (MZV) ←WIKI
- Saúdská Arábie
- Království Saúdská Arábie (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Saúdskoarabské království (MZV) ←WIKI
- Somálsko
- Somálská federativní republika (ČÚZK, ČSÚ, EU) ←WIKI v článku o státu
- Somálská demokratická republika (MZV) ←WIKI v seznamu států
- Spojené arabské emiráty
- Stát Spojené arabské emiráty (ČÚZK, ČSÚ)
- Spojené arabské emiráty (MZV, EU) ←WIKI
- Svatý Kryštof a Nevis
- Federace Svatý Kryštof a Nevis (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Federace Sv. Kryštof a Nevis (MZV) ←WIKI
- Tanzanie
- Tanzanská sjednocená republika (ČÚZK, ČSÚ)
- Sjednocená tanzanská republika (MZV) ←WIKI
- Sjednocená republika Tanzanie (EU)
- Vatikán
- Vatikánský městský stát (ČÚZK, ČSÚ, EU)
- Městský stát Vatikán (MZV) ←WIKI
- Mongolsko
- žádný politický název neexistuje (ČÚZK+MZV, EU)←WIKI v seznamu států
- Stát Mongolsko ←WIKI v článku o státu --- bylo požádáno o zdroj
krátké zeměpisné jméno
[editovat zdroj]- wiki stanovuje: podle ČÚZK+MZV+ČSÚ neexistuje, Wikipedie nějaké má: Jižní Korea, Severní Korea (obě souhlasí podle EU)
- wiki má spojence:ČÚZK+ČSÚ+EU a Wikipedie se shodnou, MZV nemá žádné: Jižní Súdán
- wiki ignoruje: podle ČÚZK+ČSÚ+MZV+EU existuje, ale Wikipedie tato jména má (aspoň zatím) jen jako variantu v článku, ne jako název článku samotného, v šabloně data státu taky jen dlouhé názvy, ale existují přesměrování šablony data státu s těmito názvy:
- Mikronésie (pro Federativní státy Mikronésie) Upravení šablony a provedeny změny v příslušných článcích.--Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
- Spojené státy (pro Spojené státy americké, existuje navíc také samostatná šablona data státu se zkráceným jménem "USA")
- Jižní Afrika (pro Jihoafrickou republiku)
Problém Kongo a Kongo
[editovat zdroj]Wikipedie:Žádost o komentář/Kongo
- MZV: Kongo (Brazzavile), dlouze Konžská republika, krátce Kongo, Kongo-Brazzaville
- ČÚZK+ČSÚ: Konžská republika
- EU: Kongo
- wiki si vymýšlí neexistující politický název: Republika Kongo // oficiálně Konžská republika, často označovaná jako Kongo (Brazzaville) či Kongo-Brazzaville --- byl navržen přesun přesunuto, kategorie a články zřejmě vyřešeny, na náhodných místech se ještě bude objevovat "Republika Kongo"
- wiki šablona data státu divná: Kongo Opraveno jako Kongo (Brazzavile).--Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
- MZV: Kongo (Kinshasa), dlouze Konžská demokratická republika, krátce Kongo, Kongo-Kinshasa, Demokratické Kongo, DRC, KDR
- ČÚZK+ČSÚ+EU: Demokratická republika Kongo
- wiki podle ČÚZK, proti MZV: Demokratická republika Kongo // též známá jako: Kongo–Kinshasa
- wiki šablona data státu divná: DR Kongo Opraveno jako Kongo (Kinshasa).--Jenda H. (diskuse) 26. 8. 2018, 15:39 (CEST)
Problém Myanmar
[editovat zdroj]- MZV: Myanmar
- ČÚZK+EU: Mynmar/Barma
- ČSÚ: Myanmar
- ÚJČ: Myanmar, Myanma, Barma
- wiki se přiklání k MZV: Myanmar
- wiki šablona data státu divná: Mynmar (Barma)
Problém Papua
[editovat zdroj]- MZV: Papua Nová Guinea
- ČÚZK+ČSÚ: Papua Nová Guinea
- ÚJČ+EU: Papua-Nová Guinea
- wiki proti MZV a ČÚZK: Papua-Nová Guinea
Problém Šalomounovy
[editovat zdroj]- MZV: Šalamounovy i Šalomounovy ostrovy (náhodně)
- ČÚZK+ČSÚ: Šalomounovy ostrovy
- ÚJČ+EU: Šalamounovy ostrovy
- wiki
nerozhodná: Šalamounovy i Šalomounovy ostrovy (náhodně)názvy článků článků Šalomounovy ostrovy, text ne zcela sjednocen
Problém Spojené království
[editovat zdroj]- MZV: Velká Británie (variantně používá i Spojené království)
- ČÚZK+ČSÚ: Velká Británie
- EU: Spojené království
- wiki se přiklání k méně častému: Spojené království, ale v náhodných článcích v textu najdeme Velká Británie
- wiki šablona data státu: Spojené království, existuje i přesměrování Velká Británie->Spojené království
Problém Šrí Lanka
[editovat zdroj]- MZV: Srí Lanka
- ČÚZK+ČSÚ+EU: Šrí Lanka
- ÚJČ: přípustné Srí Lanka i Šrí Lanka s tím, že podle ČÚZK je náležitá podoba Šrí Lanka, Srí Lanka je podoba dříve doporučovaná.
- wiki se přiklání k MZV: Srí Lanka
, v náhodných článcích se objevuje i "Šrí"v minulosti se přesouvalo tam a zpátky, momentálně je shoda na "Srí".
Problém Čína
[editovat zdroj]- MZV: Čína, dlouze Čínská lidová republika
- ČÚZK+ČSÚ+EU: Čína, dlouze Čínská lidová republika
- wiki ignoruje existující krátký název: Čínská lidová republika // zkráceně ČLR či Čína
- wiki šablona data státu: Čína
- MZV: Tchaj-wan // Tchaj-wan, Taiwan, plný název Čínská republika (Taiwan) nebo Čínská republika (Tchaj-wan)
- ČÚZK: Taiwan, Tchaj-wan, dlouze Čínská republika (Taiwan), Čínská republika (Tchaj-wan)
- ČSU: Tchaj-wan
- EU: Tchaj-wan (krátké i dlouhé, ale s poznámkou)
- ÚJČ: Tchaj-wan
- wiki ignoruje všeobecně známý název: Čínská republika // všeobecně známá pod názvem Tchaj-wan
- wiki šablona data státu: Čínská republika
- cswiki si udržuje složitý princip, který např. na enwiki nemají, ale v minulosti byly snahy o změnu zamítnuty
- Čína --- // nic
- Čínská lidová republika --- China
- Čínská republika --- Taiwan
- Kontinentální Čína --- Mainland China
- Čínská republika (1912–1949) --- Republic of China (1912–1949)
- Vlastní Čína --- China proper
- Tchaj-wan (ostrov) --- Geography of Taiwan
- Tchaj-wan // rozcestník --- Taiwan (disambiguation)
- Republika Tchaj-wan --- Republic of Formosa
- Tchaj-wan (provincie) --- Taiwan Province
- Tchaj-wan (Čínská lidová republika) --- Taiwan Province, People's Republic of China
Teoreticky možné řešení:
- přesun Čína na Čína (rozcestník), opravit odkazy pokud nějaké vedly na tento rozcestník
- přesun Čínská lidová republika na Čína s ponecháním přesměrování
- přesun Tchaj-wan na Tchaj-wan (rozcestník), opravit odkazy pokud nějaké vedly na tento rozcestník
- přesun Čínská republika na Tchaj-wan s ponecháním přesměrování
Šablona Data států - přehled
[editovat zdroj]| wikičlánek | názvy | šablona Data států - název přesměrování kurzívou |
šablona Data států - obsah | pozn. |
|---|---|---|---|---|
| Jižní Korea | Jižní Korea | Jižní Korea |  Jižní Korea
|
ČÚZK/ČSÚ zná jen politický název tady Wikipedii nedonutí a měli by sami zavést |
| Korejská republika | Korejská republika | Jižní Korea
| ||
| Severní Korea | Severní Korea | Severní Korea |  Severní Korea
|
ČÚZK/ČSÚ zná jen politický název tady Wikipedii nedonutí a měli by sami zavést |
| Korejská lidově demokratická republika | Korejská lidově demokratická republika | Severní Korea
| ||
| Republika Kongo | Republika Kongo | Republika Kongo |  Konžská republika
|
ČÚZK/ČSÚ zná jen politický název tady Wikipedii nedonutí a měli by sami zavést nějaký - dohodnout se s MZV Wiki - asi nějakým způsobem sjednotit používání |
| Kongo (Brazzaville) | - | - | ||
| Kongo-Brazzaville | - | - | ||
| Kongo–Brazzaville | - | - | ||
| Kongo | Kongo | Konžská republika
| ||
| Konžská republika | Konžská republika | Konžská republika
| ||
| Demokratická republika Kongo | Demokratická republika Kongo | Demokratická republika Kongo |  Konžská demokratická republika
|
ČÚZK/ČSÚ zná jen politický název tady Wikipedii nedonutí a měli by sami zavést - dohodnout a sjednotit se s MZV Wiki - asi nějakým způsobem sjednotit používání |
| Kongo (Kinshasa) | - | - | ||
| Kongo-Kinshasa | - | - | ||
| Kongo–Kinshasa | - | - | ||
| Demokratické Kongo | - | - | ||
| DR Kongo | - | - | ||
| Konžská demokratické republika | - | - | ||
| Myanmar | Myanmar | Myanmar |  Myanmar (Barma)
|
ČÚZK/ČSÚ: Myanmar Wikipedie - v šabloně data státu asi umažeme (Barma), možná by šla zavést samostatná šablona pro Barmu Wiki - asi zkontrolovat využívání názvů |
| Barma | Barma | Myanmar (Barma)
| ||
| Spojené království | Spojené království | Spojené království |  Spojené království
|
ČÚZK/ČSÚ: Velká Británie tady Wikipedii nedonutí a měli by sami změnit nebo zavést alternativně Spojené království, nebo třeba legalizovat název Británie Wiki - přesto náhodně využívá název "Velká Británie" |
| Velká Británie | Velká Británie | Spojené království
| ||
| Čínská lidová republika | Čína | Čína |  Čína
|
ČÚZK/ČSÚ: Čína u článku i kategorií je Wikipedii docela rozhodnutá, ale v šabloně data státu není problém krátký název |
| Čínská lidová republika | Čínská lidová republika | Čína
| ||
| Čínská republika | Čínská republika | Čínská republika |  Čínská republika
|
ČÚZK: Tchaj-wan / Taiwan ČSÚ: Tchaj-wan u článku i kategorií je Wikipedii docela rozhodnutá, ale v šabloně data státu BY neměl být problém dát krátký název |
| Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan
| ||
| Taiwan | Taiwan | Tchaj-wan
| ||
| Česko | Česko | Česko |  Česko
|
ČÚZK/ČSÚ: Česko Wiki - možná zkontrolovat jestli se nepoužívá šablona s politickým názvem ve zbytečných situacích nebo nekonzistentně |
| Česká republika | Česká republika | Česko
| ||
| Federativní státy Mikronésie | Federativní státy Mikronésie | Federativní státy Mikronésie |  Mikronésie
|
ČÚZK/ČSÚ: Mikronésie u článku (a kategoorií a dalších článků) je Wikipedii docela rozhodnutá, ale v šabloně data státu není problém krátký název |
| Mikronésie | Mikronésie | Mikronésie
| ||
| Spojené státy americké | Spojené státy americké | Spojené státy americké |  Spojené státy americké
|
ČÚZK/ČSÚ: Spojené státy Wikipedii asi nedonutí používat "Spojené státy", spíš by měli dát jako možnost i dlouhý název a USA Wiki - možná ujasnit v jakých situacích "USA" (články, kategorie, vlaječka s názvem) |
| Spojené státy | Spojené státy | Spojené státy americké
| ||
| USA | USA | USA
| ||
| Jihoafrická republika | Jihoafrická republika | Jihoafrická republika |  Jižní Afrika
|
ČÚZK/ČSÚ: Jižní Afrika u článku je Wikipedii docela rozhodnutá, a taky u šablony data státu to bude asi problém |
| Jižní Afrika | Jižní Afrika | Jižní Afrika
| ||
| Šalomounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy |  Šalomounovy ostrovy
|
ČÚZK/ČSÚ: Šalomounovy ostrovy Wikipedie v názvech článků Šalomounovy ostrovy |
| Šalamounovy ostrovy | Šalamounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy
| ||
| Papua-Nová Guinea | Papua-Nová Guinea | Papua-Nová Guinea |  Papua Nová Guinea
|
ČÚZK/ČSÚ: Papua Nová Guinea Wikipedie by se mohla nechat zviklat, kdyby to byl jediný rozdíl oproti seznamu ČÚZK... |
| Papua Nová Guinea | Papua Nová Guinea | Papua Nová Guinea
| ||
| Srí Lanka | Srí Lanka | Srí Lanka |  Srí Lanka
|
ČÚZK/ČSÚ: Šrí Lanka Wikipedie by se mohla nechat zviklat, kdyby začlo používat i MZV |
| Šrí Lanka | Šrí Lanka | Srí Lanka
|
Chrzwzcz (diskuse) 25. 8. 2018, 11:28 (CEST) +EU Chrzwzcz (diskuse) 30. 9. 2018, 07:58 (CEST)
V tabulce k Čínské republice/Tchajwanu: ...v šabloně data státu BY neměl být problém dát krátký název. – a protože Čínská republika... je stát všeobecně známý po roce 1949 pod názvem Tchaj-wan,... vyhlášena 1912. Takže bychom u událostí z let 1912–1949 měli vlaječku s textem "Tchajwan"? To jako že Sunjatsen by měl v infoboxu v kolonce úmrtí text "1925, Peking [vlajka] Tchaj-wan"? To snad ne. --Jann (diskuse) 24. 9. 2018, 19:47 (CEST)
- @Jann: No systémově to teď není nicmoc. Sice má Sunjatsen vlajku a název v infoboxu dobře, ale odkaz Čínská republika vede na ten "dnešní Tchaj-wan". Třeba enwiki vede na "Čínská republika (1912–1949)". Takže podle mě by měla existovat šablona data státu Čínská republika (1912–1949). V hodně nepřesném porovnání bych to srovnal jako bychom směšovali novodobé Rakousko a Rakouské císařství pod totožné "Rakousko" (tam se aspoň změnila vlajka). Chrzwzcz (diskuse) 24. 9. 2018, 20:40 (CEST)
- No, u Rakušanů si nejsem jistý, ale Čínská republika za Sunjatsena a dnes je jeden a tentýž stát, dnes jenom s menším územím. Proto je je odkaz u Sunjatsena imo správný, vede na správný stát. Analogicky namátkou infobox Nicolas Anelka vede na Francii, nikoliv na Pátou francouzskou republiku. Totiž v přesnějším přirovnání je to jako bychom směšovali francouzskou čtvrtou a pátou republiku (týž stát s jinou ústavou a menším územím v zámoří), nebo přesněji Pákistán před ztrátou východní poloviny a po ní (týž stát, ale v druhé fázi existence s menším územím).
- Vrátíme-li od přirovnání k původnímu problému, je zřejmé, že šablonu s pojmem Tchaj-wan lze použít jen omezeně, pro druhé období existence dotyčného státu, kdežto šablona s Čínskou republikou je univerzální, použitelná vždy, když se jedná o tento stát. Šablona s Čínská republika 12-49 bude zase jen první období. Imo je jednodušší mít jednu šablonu místo tří. Podobně jako je jedna šablona pro Pákistán. --Jann (diskuse) 26. 9. 2018, 21:18 (CEST)
- Jeden a tentýž stát - no... řekl bych že na enwiki to mají trochu jinak. Že Čínskou republiku 1912-1949 považují za část historie Číny (ČLR), zatímco Čínskou republiku 1949+ jako nový stát který má (jakoby) náhodou stejný název a vlajku a drasticky jiné území. A pod článkem Čína mají prostě a jednoduše to co my pod ČLR. Třeba to máme líp, třeba ne, mně osobně se teda víc líbí ten ensystém který bych zjednodušeně posal "Čína se v letech 1912-1949 jmenovala Čínská republika, teď se jmenuje Čínská lidová republika". Kdybychom měli článek Čína, pak by se vyřešily i ty problémy jak popisujete s pátou republikou. Sunjatsen by měl vlajku Čínské republiky, odkaz by se jmenoval Čínská republika, ale vedl by na článek Čína. Ne že bychom to měli vyloženě špatně, ale ten název Čínská republika mi nejde přes jazyk, když se tomu prostě tak neříká. Možná bych mohl zkusit vyzjistit, kolik sunjatsenovských omylů by nám na wikipedii vzniklo. Mimochodem stejně jsem viděl jak se to docela běžně obchází - nepoužije se "Vlajka a stát" ale jen flagicon a k němu ručně připsaný odkaz [[Tchaj-wan]]. Přesuny článků by byly asi pro začátek silné kafe, ale šablony data státu by mohly něco taky řešit. Jak vidno, ČLR se nepoužívá u vlaječky. Chrzwzcz (diskuse) 26. 9. 2018, 21:42 (CEST)
- Ještě jeden člověk umřel a 3 se narodili jako Sunjatsen v Čínské republice mezi lety 1912-1949 a "BY neměl být problém dát krátký název." - u nich by se musel nějak vyřešit. To není moc. Pak se to možná používá i při jiných příležitostech než u místa narození a úmrtí..Chrzwzcz (diskuse) 27. 9. 2018, 07:31 (CEST)
- Těch lidí je samozřejmě více, dokonce jen v Kategorie:Politici Čínské lidové republiky je jich víc.. "Čína se v letech 1912-1949 jmenovala Čínská republika, teď se jmenuje Čínská lidová republika na většině území a Čínská republika přežívá na kousku". Na enwiki mají nedůsledně jinak text + kategorie a jinak organizaci článků: v textu píší co říkám - že jde o jeden a týž stát. Články mají jak říkáte, ale kategorie mají jinak - pod Category:Republic of China jsou dvě podkategorie pro období do roku 1949 /Category:Republic of China (1912–49)/ a pro období po roce 1949 /Category:Taiwan/ a dokonce ještě Category:Republic of China (1949–1971). Jak navrhujete že by pro různé čínské státy byly jejich různé vlajky, ale všechny by odkazovaly na jeden přehledný článek, to bych přežil. Nicméně u toho vámi zmiňovaného Rakouska to tak kolegové nedělají - vlajky různých vývojových fází rakouského státu nejsou doprovázeny odkazy na článek Rakousko, ale články o konkrétní mutaci Rakouska (viz František Josef I.). U obyvatel českých zemí od praotce Čecha po naše současníky taky neodkazujeme pouze na Česko, že. Analogicky bych to měl za logické u Číny: neodkazovat na Čínu, ale na jednotlivé čínské státy, když už /a pokud/ pro ně máme hesla. A pokud u nějakého státu existovalo více výrazně odlišných fází vývoje, lze odkazovat jemněji na ně (jak to má enwiki se Sunjatsenem). V každém případě navrhovaná dvojice "vlajka Čínské republiky/název Tchaj-wan" může být použita pouze pro Čínskou republiku po roce 1949, ale nikoliv pro Čínskou republiku obecně, to je jediné na co jsem chtěl upozornit. --Jann (diskuse) 30. 9. 2018, 17:03 (CEST)
- PS. Ano, enwiki má pod článkem China to co my máme pod Čínská lidová republika. A People's Republic of China je přesměrování na China. Tak je okopírujme: přesuňme Čínská lidová republika na Čína (resp. slučme tyto články) s tím že Čínská lidová republika bude přesměrování a článek bude hlavní pro obě kategorie:Čína i ČLR. Považoval bych za lepší mít dva plnohodnotné články, ale dokud nebudou, tak je to přijatelné řešení. --Jann (diskuse) 30. 9. 2018, 17:03 (CEST)
- lidí je více - no ale ti používají flagicon a pak ručně vypsanou Čínskou republiku. Takže změna v šabloně Data státu by u nich nic neovlivnila, stále by se narodili v Čínské republice, zatímco Sunjatsen by se kvůli (navržené) změně v šabloně náhle narodil v Tchaj-wanu, těch pár lidí by se muselo přestrkat. Proto radši navrhuju aby existovala šablona data státu Tchaj-wan a šablona data státu Čínská republika. Odkazovaly by na stejný článek, ale vypisovaly by jiný text, seč je to možná polovičaté řešení (pro 1912-1949 důsledně používat Čínská republika, pro novější záležitosti variantně i Tchaj-wan (ideálně výlučně, ale co už)). Na přesuny článků bych se asi necítil, diskuze už zjevně v minulosti probíhaly, tak navrhuju aspoň jen změnu u vlaječky, nikde není psáno že název článku musí korespondovat s názvem u vlaječky, výjimky jsou výše viditelné. Jo a navrhl jsem dát článku Tchaj-wan jiný základní význam, jako rozcestník funguje dost podivně, odkazuje se na něj podezřele mnoho článků a vsadil bych se že primárně jako na současný stát a ne provincie, ostrov apod.. Chrzwzcz (diskuse) 30. 9. 2018, 17:41 (CEST)
Překlepy a nedokonalosti
[editovat zdroj]Chyby v zápisu států (některé varianty dávají smysl v angličtině):
- /Afganistán/i (0)
- /Afgánistán/i (0)
- /Afghanistan/i (0)
- /Afghanistán/i (0)
- /Andor[as]/i (0)
- /Ázerbájdžan/i 0
- /Ázerbajdžán/i 238
- /Azerbajdžan/i 0
- /Azerbajdžán/i 0
- /Azerbájdžán/i 0
- /Bahrain/i (0)
- /Bangladeš/i 0
- /Bhutan/i (0)
- /Bhután/i (0)
- /Bhútan/i 0
- /Bolivie/i (0)
- /Brazilie/i (0)
- /Brunei/i (0)
- /Česk[^ ]* Republi*/ (0)
- /Ekvador/i (0)
- /Filipin[yá]/i (0)
- /Indonesi[ei]/i (0)
- /Indonézi[ei]/i (0)
- /Jižní korea/ 0
- /Kazachstan/i (0)
- /Kuvait/i 0
- /Kuwait/i (0)
- /Kuwajt/i 0
- /Kyrgyzstan/i (0)
- /Kyrgystán/i 0
- /Lesot[oue]/i (0)
- /Liberi[eíi]/i (0)
- /Lybi[eií]/i (0)
- /Lichtensteins/i (0)
- /Lotyšk/i (0)
- /Malavi/i (0)
- /Mauritan[eií]/i (0)
- /Mikrones[keií]/i (0)
- /Namíbi[eiíj]/i 0
- /Nigeri[eií]/i (0)
- /Palestín/i (0)
- /Pobřeží Slon/ (0)
- /Salvádor/i (0)
- /Saudsk[^ ]* Ar/ 93
- /Spojen[^ ]* Arabs/ 0
- /Arabi[eií]/i (0)
- /Singapúr/i 0
- /[eE]mírát/ 0
- /Spojen[^ ]* Královst/ 168
- /Spojen[^ ]* Stát[^ ]*/ 263
- /[sS]tát[^ .]* Americk/ 144
- /Súdan/i (0)
- /Sudán/i 46
- /Sudan/i 313
- /Syri[eiíj]/i (0)
- /Tadžikistan/i (0)
- /Tadžikistán/i 0
- /Tanzáni[eiíj]/i (0)
- /Thaisk/i (0)
- /Turkmenistan/i (0)
- /Ukrain[aěo]/i (0)
- /Urugva/i 0
- /Uzbekistan/i (0)
- /Vatikan/i (0)
- /Thai-wan/i 0
- /Thai-van/i 0
- /Thaj-wan/i 0
- /Thaj-van/i 0
- /Tchai-wan/i 0
- /Tchai-van/i 0
- /Tchaj-van/i 0
- /Tai-wan/i 0
- /Tai-van/i 0
- /Taj-wan/i 0
- /Taj-van/i 0
- /Thaiwan/i 0
- /Thaivan/i 0
- /Thajwan/i 0
- /Thajvan/i 0
- /Tchaiwan/i 0
- /Tchaivan/i 0
- /Tchajwan/i 553 (v přídavných slovech OK)
- /Tchajvan/i 0
- /Taiwan/i 876 (přípustná varianta)
- /Taivan/i (0)
- /Tajwan/i 0
- /Tajvan/i (0)
- /Írák/i (0)
- /Irán/i (0)
- /Mozambi/i 233
- /Israelsk/i 24 (a Isreal)
- /Šalamounov[^ ]* ostrov/ 171
Chrzwzcz (diskuse) 22. 9. 2018, 14:48 (CEST) Chrzwzcz (diskuse) 22. 9. 2018, 15:02 (CEST) Chrzwzcz (diskuse) 23. 9. 2018, 14:05 (CEST) Chrzwzcz (diskuse) 28. 9. 2018, 09:16 (CEST) Chrzwzcz (diskuse) 29. 9. 2018, 08:51 (CEST)
Rozpory v zeměpisných názvech zemí (2019)
[editovat zdroj]TOTO NENÍ NÁVRH NA PŘESUN JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ, ALE POMOCNÝ CELKOVÝ PŘEHLED - ZHODNOCENÍ DODRŽOVÁNÍ ZDROJŮ A NABÍDKA VÝCHODISEK (CELKOVÁ KONCEPCE).
uvedeny státy, u kterých aspoň jeden ze zdrojů (více či méně důležitých) hlásí jiné jméno než si vybrala wikipedie pro název článku
| wikičlánek | šablona/y Data států | ČÚZK | ČSÚ | EU | MZV | OSN | pozn./návrhy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jižní Korea | Jižní Korea |
Korejská republika | Korejská republika | Jižní Korea | Korejská republika | Korejská republika | OK |
| Pobřeží slonoviny |  Pobřeží slonoviny |
Pobřeží slonoviny | Pobřeží slonoviny | Pobřeží slonoviny | Pobřeží slonoviny | Côte d’Ivoire | OK |
| Rusko |  Rusko |
Rusko | Rusko | Rusko | Rusko | Ruská federace | OK |
| Severní Korea | Severní Korea |
Korejská lidově demokratická republika | Korejská lidově demokratická republika | Severní Korea | Korejská lidově demokratická republika | Korejská lidově demokratická republika | OK |
| Východní Timor |  Východní Timor |
Východní Timor | Východní Timor | Východní Timor | Východní Timor | Východní Timor (Timor Leste) | OK |
| Jižní Súdán |  Jižní Súdán |
Jižní Súdán | Jižní Súdán | Jižní Súdán | Jihosúdanská republika | Jižní Súdán | OK |
| Vatikán |  Vatikán |
Vatikán | Vatikán | Svatý stolec Vatikánský městský stát |
Svatý stolec | - | OK |
| Saharská arabská demokratická republika |  Saharská arabská demokratická republika |
(Západní Sahara) | (Západní Sahara) | (Západní Sahara) | - | - | radši OK |
| Šalomounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy |
Šalomounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy | Šalamounovy ostrovy | Šalamounovy ostrovy | Šalomounovy ostrovy | OK (zaměřit se na zbylé výskyty Šal-a-mounovy ostrovy) |
| Čína | Čína |
Čína | Čína | Čína | Čína | Čína | OK, možná zaměřit se na zbytečné výskyty flagicon+Čínská lidová republika |
| Kosovo |  Kosovo |
Kosovo | Kosovo | - | Kosovo | - | OK, možná se zaměřit na přebytečné výskyty "Kosovská republika" |
| Tchaj-wan | Tchaj-wan Čínská republika Čínská Tchaj-pej |
Taiwan Tchaj-wan |
Tchaj-wan | Tchaj-wan | Tchaj-wan | - | zaměřit se na zbytečné výskyty flagicon+Čínská republika, asi i důsledněji kontrolovat sportovní články a u nich používat olympijskou vlajku a šablonu Čínská Tchaj-pej nebo Tchaj-wan (sport) |
| Česko | Česko |
Česko | Česko | Česko | Česko | Česká republika | odstraňovat zbytečné flagicon+Česká republika umisťované naprosto náhodně (zatím k tomu není zrovna vůle, z důvodů volnosti a zbytečnosti a blablabla apod.) |
| Severní Makedonie |  Severní Makedonie Makedonie |
Severní Makedonie | Severní Makedonie | Severní Makedonie | Severní Makedonie | (Bývalá jugoslávská republika Makedonie) | Rozlišovat kdy Makedonie a kdy Severní Makedonie. |
| Spojené království | Spojené království |
Velká Británie | Velká Británie | Spojené království | Velká Británie | Velká Británie | Neujasněné používání. Možná stanovit pravidla kdy flagicon+Velká Británie (asi hlavně sport), kdy flagicon+Spojené království (zbytek). Momentálně šablona Data státu Velká Británie je jen přesměrování na šablonu s textem "Spojené království", takže možná vyčlenit samostatnou šablonu Velká Británie, ale muselo by se nejdřív zjistit, jestli nezpůsobí víc škody než užitku - nevyžádanou nejednotnost kde teď je.
|
| Spojené státy americké | Spojené státy americké USA |
Spojené státy | Spojené státy | Spojené státy/USA | USA Spojené státy americké |
Spojené státy americké | Neujasněné používání. Možná stanovit pravidla kdy flagicon+USA (asi hlavně sport), kdy flagicon+Spojené státy americké (zbytek). Protinávrh (těžko prosaditelný): Přejmenovat článek a kategorie na Spojené státy, používat výhradně Spojené státy
|
| Myanmar | Myanmar (Barma) |
Myanmar/Barma | Myanmar | Myanmar/Barma | Myanmar | Myanmar (Barma) | zhodnotit, jestli je nutné, aby šablona vypisovala "Myanmar (Barma)". Případně vytvořit separátní šablonu, která by zas vypisovala jen "Barma" |
| Stát Palestina |  Palestina |
Palestina | Palestina | - | - | - | možná přejmenovat článek na "Palestina" (zatím koliduje) nebo "Palestina (stát)" |
| Republika Arcach |  Arcach |
- | - | - | - | - | možná přejmenovat článek na "Arcach", s ničím nekoliduje |
| Jihoafrická republika | Jižní Afrika |
Jižní Afrika | Jižní Afrika | Jižní Afrika | Jihoafrická republika | Jihoafrická republika | pořádně vyzkoumat stav a případně přejmenovat na "Jižní Afrika" (i když to koliduje) nebo "Jižní Afrika (stát)". Zvážit, že by se případně změnila jen šablona, aby vypisovala "Jižní Afrika" |
| Srí Lanka | Srí Lanka |
Šrí Lanka | Šrí Lanka | Šrí Lanka | Srí Lanka | Srí Lanka | pořádně vyzkoumat stav a případně přejmenovat na "Šrí Lanka" |
| Federativní státy Mikronésie | Mikronésie |
Mikronésie | Mikronésie | Mikronésie | Mikronésie | Federativní státy Mikronésie | pořádně vyzkoumat stav a případně přejmenovat na "Mikronésie" (i když to koliduje) nebo "Mikronésie (stát)" |
| Papua-Nová Guinea | Papua Nová Guinea |
Papua Nová Guinea | Papua Nová Guinea | Papua-Nová Guinea | Papua Nová Guinea | Papua-Nová Guinea | pořádně vyzkoumat stav a případně přejmenovat na "Papua Nová Guinea" |
| Konžská republika | Konžská republika |
Konžská republika | Konžská republika | Kongo | Kongo (Brazzaville) | Kongo | Přejmenovat články a kategorie na "Kongo"? Přejmenovat články a kategorie na "Kongo (Brazzaville)"? Nebo upravit šablonu aby vypisovala "Konžská republika"? |
| Konžská demokratická republika | Konžská demokratická republika |
Konžská demokratická republika | Konžská demokratická republika | Demokratická republika Kongo | Kongo (Kinshasa) | Demokratická republika Kongo | Poměnit výskyty s "Demokratická republika Kongo". Nebo přejmenovat články a kategorie na "Kongo (Kinshasa)"? Nebo upravit šablonu aby vypisovala "Demokratická republika Kongo"? |
| kolikrát je zdroj nevyslyšen | 8-10x | 8x | 8-9x | 10-11x | 11x | ||
| kolikrát je zdroj nevyslyšen, pokud obsahuje opravdové nepolitické zkrácené jméno | 6x | 6x | 6x | 7x | 4x |
- Svatý stolec a Vatikánský městský stát jsou dva různé subjekty mezinárodního práva
Chrzwzcz (diskuse) 26. 4. 2019, 18:45 (CEST)
Děkuji za vyčerpávající seznam. :-) U těch kde píšeš "OK" s "OK" souhlasím, pokud jsou přesměrování tak není problém. U té Saharské arabské demokratické republiky souhlasím, to by bylo na dlouho. K těm ostrovům Šalamouna se vyjadřovat raději nebudu. S Čínou souhlas, s Českem ne. Já v Česku nežiji, žiji v České republice, a to že se říká České republice Česko není moje chyba. Když se Ústava jmenuje Ústava České republiky, tak to prostě tak je. Doufám že uznáte za pravdivé že OSN má v tomto větší váhu, nemyslím to ale tak že ostatní úřady zpochybňuji. Až bude Nezávislost Moravy, uznám Česko. U Makedonie je to tak jak je uvedeno, země se jmenuje Severní Makedonie, ale Makedonii je nutno používat u "věcí" netýkajících se Severní Makedonie. Na Spojeném království se snad někdy dohodneme. U Spojených států amerických bych jak uvádíte nechal u sportu USA a zbytek celý název Spojené státy americké. To je odemne zatím vše. --Ján Kepler (diskuse) 26. 4. 2019, 19:09 (CEST)
- Není zač, to není ani tak seznam návrhů na změnu jako spíš seznam kde jsou vůbec myslitelné úvahy o změnách, protože vnější svět se nám neshodl nebo Wikipedie sama lavíruje. Takže by se to projednávalo extra u každého státu zvlášť, a zřejmě nemá cenu tady přinášet svoje osobní názory na líbivost jednotlivých položek. Ale neuškodí mít centrálně přehled, jak si Wikipedie v pojmenovávání současných států stojí a který ze zdrojů nejvíc vyhovuje a který není svatý. Chrzwzcz (diskuse) 26. 4. 2019, 20:03 (CEST)
@Chrzwzcz: Také děkuji za tento seznam (nebylo by lepší jej přesunout na jiné místo než na diskusi k článku, např. do jm. pr. Wikipedie?). Kde jste přišel na ten podivný název Vatikánu od EU? EU uvádí v mapě název Vatikán, v seznamu (výše) název Vatikánský městský stát (o Svatém stolci není ani zmínka). --Patriccck (diskuse) 25. 7. 2019, 20:00 (CEST)
- Přesouvat? Nevím, spíš třeba odkázat z jednotlivých návrhů na přesun, ukázat, že zdroje docela dodržujeme a tak. Vatikán a celý sloupec EU odsud. Chrzwzcz (diskuse) 25. 7. 2019, 20:46 (CEST)