Diskuse:Robert Šlachta

Další možný zdroj k zapracování:

• http://www.lidovky.cz/extremisti-obcas-vykrikovali-ze-na-ne-vjelo-usate-torpedo-priznal-slachta-1tl-/media.aspx?c=A140619_160252_ln-media_sk

--Bazi (diskuse) 19. 6. 2014, 15:20 (UTC)

Křestní jméno Róbert

Dovoluji si upozornit, že v OR figuruje Mgr. RÓBERT ŠLACHTA (titul a datum narození souhlasí). — Gumruch ^(disk.) 30. 5. 2021, 15:08 (CEST)

Taky [1] nebo [2] -- Tento komentář byl přidán 22. 9. 2021, 13:45 (CEST)

@Gumruch: Zajímavé a překvapivé. Pozn.: Myslím, že zdroj v diskusi zmíněný ve shrnutí je málo a bylo by dobré to do článku z(a)pracovat alespoň dodatečně po přesunu@Mercy:. —Mykhal (diskuse) 22. 9. 2021, 16:29 (CEST)

Proč pana plukovníka urážíte? Jmenuje se Róbert, ne Robert. Česká média to už pochopily, česká wikipedie ne? --2A02:8308:203:900:F0A1:79B:3A0A:8BCD 30. 9. 2024, 07:31 (CEST)

Dobrý den. Rozhodně se nejedná o žádnou urážku, ale pouze o chybu, kterou se pokusíme opravit. Máte ale pravdu v tom, že jeho křestní jméno je skutečně Róbert. Dokládá to například tento zdroj. Jsem tedy pro přesunutí stránky z Robert Šlachta na Róbert Šlachta. (@Kacir@Harold@Mykhal@Gumruch Souhlasili byste s přesunem? Díky za odpověď.) --Mára Novák 22 (diskuse) 2. 10. 2024, 23:53 (CEST)

Vzhledem k tomu, že se vlastní jména běžně uvádí v korektním stavu, a neexistuje-li konkrétní důvod nemít článek na takovém tvaru, s přesunem souhlasím. Pokud se ve zdrojích běžně objevuje i druhá varianta (Robert Šlachta), měla by být v úvodu uvedena na způsob Ličky, Cortése, Berijeva či Michalíka. --Kacir 3. 10. 2024, 06:19 (CEST)

Jména se musí v korektním stavu uvádět vždy, ale korektní v žádném případě neznamená úřední. Stále platí, co jsem psal při revertu hurápřejmenování před třemi lety [3], v letech 2020-2023 (?) vyšly nejméně dvě knihy o Robertu Šlachtovi (Robert Šlachta : třicet let pod přísahou / Třicet let pod přísahou, Čas na odvahu), vždy uváděn "Robert" (tam měl naprostou kontrolu, jak bude uveden a z toho lze docela solidně odvodit, že to je preferovaný pravopis jména "pana plukovníka"), podobně na Wikidatech máme spojené tři profily na sociálních sítích (Facebook, Instagram a Twitter), kde se všude prezentuje se jménem "Robert". Róbert bude asi úřední jméno (vzhledem k tomu, že vládní stránky ho takto uvádí stále, tak je to o trochu jistější, než před těmi třemi lety), ale je stále vysoce sporné tvrzení (z příspěvku 30. 9. 2024, 07:31) "Česká média to už pochopily, česká wikipedie ne?", česká média samozřejmě používají pravopis Robert vcelku běžně. Pokud by mělo dojít k přesunutí, tak předpokládám, že by bylo nutné doložit skutečně zdrcující převážení varianty v médiích (doloženo nebylo a podle mě ani k tomu převážení nedošlo), stále se zdá, že by to byl přesný opak Ličky a Cortése (v tomto případě je Robert preferovaná varianta osobou samou). --marv1N (diskuse) 3. 10. 2024, 07:58 (CEST)

Osobně chápu variantu "Robert" něco jako "umělecké jméno", sama osoba se pod ním, mám pocit, stále prezentuje a média stále tuto variantu, minimálně zčásti, používají. Z mého pohledu je tedy přesun možný, nikoliv však nutný. --Harold (diskuse) 5. 10. 2024, 18:23 (CEST)