Diskuse:Preisner
Přidat témaVzhled
Neměl by být jménu Preißner vyřazen jiný rozcestník (je-li třeba)? Ona to v podstatě není jen nějaká varianta (např. Karl vs. Carl), ale odlišné jméno. --Silesianus (diskuse) 13. 8. 2013, 07:36 (UTC)
- Striktně vzato – ano, z hlediska transkripce je přepis „Preissner“ jiným příjmením, ovšem z hlediska sdružování podobných variant příjmení se shodným základem do jednoho rozcestníku, nemusí k vyčlenění automaticky dojít. Nemáme rozcestník Kokoška (příjmení), ale mohl by tam být i Oskar Kokoschka, podobně Nowaky řadíme do Nováků etc. Možné jsou obě varianty.--Kacir 13. 8. 2013, 07:51 (UTC)