Diskuse:Pomník Willyho Brandta (Varšava)

@Jan Polák: Ahoj, podle mě není velké V v názvu opodstatněné. A když se koukám na interwiki, tak se článek jmenuje jen pomník Williho Brandta ve Varšavě. — Gumruch ^(disk.) 5. 12. 2020, 16:31 (CET)

@Gumruch: Ahoj, tak klidně můžeme název pomníku upravit na malé písmeno. --Jan Polák (diskuse) 5. 12. 2020, 16:45 (CET)

@Gumruch, Jan Polák: Nevím. Němčina termín Kniefall von Warschau zná, v češtině je asi hodně neobvyklý, ale možný; takže podle mne velké i malé písmeno je možné. Spíš přemýšlím, proč máme zvláštní stránku o pomníku V(v)aršavského pokleknutí, když na stránce Varšavské pokleknutí je o pomníku téměř shodná informace jako v samostatném článku. Kdyby byly oba články sloučeny, problém by zmizel :-). Navíc, jak upozorňuje kolega Gumruch, v němčině i v polštině (!!), ale i vietnamštině se na wiki hovoří o pomníku Willyho Brandta. V českých zdrojích mi připadá, že termín "Pomník Varšavského pokleknutí" používají webové stránky, které zkopírovaly Wikipedii. Pokud by nebylo sloučeno, byl bych pro přejmenování v souladu s de a pl na Pomník Willyho Brandta. Zdraví--Svenkaj (diskuse) 5. 12. 2020, 20:09 (CET)

Návrh na přejmenování na Pomník Willyho Brandta

• Přejmenovat V jiných jazycích (zejména němčině a polštině) se jmenuje taky tak. Zda rozlišení (Varšava) nutné, nevím. Existuje několik Brandtových pomníků, nejen v Německu, ale o žádném zatím článek nemáme. --Svenkaj (diskuse) 6. 12. 2020, 10:15 (CET)

Přesunul jsem na Pomník Willyho Brandta (Varšava). --Jvs 6. 1. 2021, 11:02 (CET)