Diskuse:PTFE vlákna

Navrhuji přejmenování na název PTFE vlákna, podle anglické wiki. Název fluorová vlákna je imho nesmyslný, zkoušel jsem hledat, ale nikde jsem takový termín neviděl. --Hugo (diskuse) 13. 10. 2019, 13:17 (CEST)

Souhlasím, po té co jsem přidal návrh na úpravu, byl jsem odpálkován; související diskuse se už rozproudila u mě. Prý se to tak už (někde) používá. Zdraví, —Mykhal (diskuse) 13. 10. 2019, 13:24 (CEST)

Díky za info, ty odkazy mi nepřijdou moc relevantní (encyklopedie bez zdrojů a eshop), pokud se neobjeví lepší zdroj, tak článek přesunu. --Hugo (diskuse) 13. 10. 2019, 13:38 (CEST)

Milí hoši, jako vás tak pozoruju, je to čím dál víc úsměvné (jak říkává Klaus sen.). Jestli se nemýlím, jste oba študovaní chemici a na obsahu toho článku by se dalo z toho hlediska zcela jistě hodně kritizovat (mé znalosti chemie jsou na úrovni 7. třídy „střední“ školy). Ale vaše jediná starost je, jestli se český jazyk vyvinul podle vašeho gusta a jestli tedy v nadpisu chybí jedno písmeno nebo ne. Navrhoval jsem Mykhalovi, aby se poradil s jazykovědci a on nejdřív uznal, že se jedná (podle Shakespeara) o „mnoho povyku pro nic“. Tobě Hugo ale např. všeobecně uznávaná encyklopedie () „nepřijde moc relevantní“. Já k tomu nemám co dodat, plakat nebudu, (jako Mykhal, ten už měl namále), protože si děláte obrovské zásluhy o zdárný vývoj WIKIPEDIE, jen tak dál!--Ryj (diskuse) 13. 10. 2019, 14:15 (CEST)

Milý hochu, já jen řeším nesmyslný název, který evokuje, že jde o vlákna vyrobená z fluoru, což je matoucí a zatím nevidím žádný zdroj, který by toto obhajoval. Prosím o dodání reference, jinak to přesunu na název, který odpovídá složení vláken. --Hugo (diskuse) 13. 10. 2019, 14:21 (CEST)

Jako o nerelevantní jsem mluvil o unionpedii, Textil- Fachwörterbuch nemám k dispozici. Mimoto v německé knize těžko najdeme zdroje pro český název. --Hugo (diskuse) 13. 10. 2019, 14:24 (CEST)

Hugo, protože reference v cizích jazycích neuznáváš, počítám s tím, že brzy změníš název článku (a upravíš také obsah tak, aby měl solidní odbornou úroveň (?)). Podle původní koncepce se článek měl zabývat všemi druhy vláken obsahujícími fluor, napříště se bude ale týkat jen asi 60 % těchto materiálů. Chtěl bych proto potom tato fakta stručně popsat v novém článku, problém je ovšem zase s názvem. V této souvislosti nabízí např. seriózní švýcarská firma seznámení s následujícími textilními vlákny:

Fluoro fibers:

Polytetrafluorethylene (PTFE), Ethylene chlorotrifluoroethylene (ECTFE), Ethylene tetrafluoroethylene (ETFE), Perfluoroalkoxy (PFA), Polyvinyl fluoride (PVF)

Protože doslovný překlad z fluoro fibers je podle tebe nesmyslný, měl bys tedy vědět, jak se ta skupina nazývá správně. V češtině jsem našel např. v souvislosti s chirurgickými nitěmi označení fluoropolymerová (nebo fluropolymerní) vlákna. Je to taky slang (jak říká Mykhal) nebo pro chemiky přijatelné označení? Nebo (zcela novátorsky) "Textilní vlákna vyrobená na bázi fluoropolymerů"? Díky předem za odpověď. --Ryj (diskuse) 16. 10. 2019, 11:53 (CEST)

Opravdu bych ocenil, kdybys nepoužíval dezinterpretace toho, co napíší jiní. Nejsme v politickém vlákně, myslím, že se dá držet pravdy, ne smyšlenek. Nikde jsem nenapsal, že neuznávám reference v cizích jazycích (vzhledem k tomu, že v chemii moc české literatury není, tak je toto tvrzení opravdu nesmyslné). Jen jsem napsal, že lze těžko obhajovat český název německou knihou.

Jaký smysl má psát článek o všech druzích vláken obsahujících fluor? Pokud bude vyčerpávající, tak bude hodně dlouhý a nepřehledný. Pokud bude stručný, bude k ničemu, protože každý materiál bude odbyt 1-2 větami. Určitě bych hlasoval pro kvalitní články věnované jednotlivým typům vláken.

Co se týče názvu, tak si stojím za tím, že název fluorové vlákno je nesmysl. Jako obecný název pro skupinu bych volil Vlákna obsahující fluor (to by bylo použitelné třeba pro kategorii, která bude tyto články sdružovat), pro konkrétní typ vlákna pak lze imho bez problémů použít název materiálu. Co se týče zlepšení kvality tohoto konkrétního článku, tak si nejsem jistý, že se do toho budu pouštět, mám v todo listu dost jiných úkolů, které jsou pro mě prioritní, jelikož z nich čerpají mí studenti. --Hugo (diskuse) 16. 10. 2019, 13:20 (CEST)