Diskuse:Olštýn

Přesun

Argumenty podobné jako u úspěšného přesunu města Valbřich a Zelená Hora, i když možná slabší. Navrhuju název bez rozlišovače (existuje nesouvisející Olštýn (hrad)), protože už teď je Olštýn přesměrování na tuto stránku.

• jméno je vedeno u ČÚZK bez příznaku "historické"
• viz též zdrojová analýza kolegy Gaj777 (zkopírováno z obecné diskuze)

Olštýn / Olsztyn – idnes.cz, Blesk, Reflex, Česká televize, zdopravy.cz, e15.cz, web Polské turistické organizace, brožura Polské turistické organizace regionplzen.cz, nakladatelství Host, zpravodajský portál Slezské univerzity v Opavě, penize.cz, na Twitteru, auto-mania.cz; Google Maps – používá český název; booking.com – používá český název; Flixbus – používá český název; můj názor: živé exonymum, klidně používat a přesunout článek na český název

Chrz (diskuse) 24. 6. 2022, 13:20 (CEST)

Ano, zdá se že český název je používaný, i když se dosti používá i polský název. Ale v médiích převažuje český, tudíž jsem také pro přesun. --VasekPav (diskuse) 24. 6. 2022, 22:08 (CEST)

@Draceane Díky za přesun. Brzo dám další do návrhů. --Chrz (diskuse) 16. 8. 2022, 18:09 (CEST)

Nové návrhy načerpané z ČÚZK

Tarnobrzeg‎ – Tarnobřeh

Kalisz‎ – Kališ

Nysa – Nisa (Polsko) --Chrz (diskuse) 16. 8. 2022, 19:07 (CEST)