Diskuse:Manriqueové z Lary

Vzhledem k několikerým příbuzenským vazbám na Pernštejny je rod Manrique zmiňován v četných českých zdrojích. Ovšem významní čeští autoři z oborů historie, dějin umění, hispanistiky nebo architektury (Janáček, Forbelský, Kuča, Knoz, Ryantová atd.), všichni bez výjimky užívají příjmení v původní španělské podobě Manrique de Lara. Stejný postup je sledovatelný i u desítek článků a statí mladých historiků dohledatelných v databázi bibliografie dějin českých zemí na webu Historického ústavu Akademie věd ČR. Jméno Manrique de Lara převažuje i na řadě webů k historii Pražského Jezulátka. Zde název článku v diskutabilní české kostrbaté formě Manriqueové z Lary nemá opodstatnění ani žádnou oporu v odborné literatuře, proto bych lobboval za přejmenování do podoby Manrique de Lara s ohledem na wikipedistickou očekávatelnost. --Vlach Pavel (diskuse) 11. 11. 2024, 10:06 (CET)