Diskuse:Kórei

Překlad

Nejnovější komentář: před 3 lety6 komentářů2 lidé v diskusi

@F.ponizil: Ahoj, mohu se zeptat, co přesně v článku je potřeba přeložit? Značnou část jsem přepracoval, tak mě zajímá, na co se zaměřit. Děkuji RiniX (diskuse) 28. 4. 2021, 12:14 (CEST)Odpovědět

Předpokládám, že jsi šablonu vložil do článku automaticky, jako do jiných od daného uživatele. Kouknu se na článek ještě jednou a pokud nevadí, tak šablonu odeberu. RiniX (diskuse) 28. 4. 2021, 12:17 (CEST)Odpovědět

@RiniX:Ahoj, šablonu prosím neodebírat... namátkově jsem u kolegy našel chyby v překladech a proto jsem jeho články označil urgentními šablonami... viz jeho diskuse. A konkrétně v tomto článku jsem našel nesrovnalost: Kórei byl pátý nebo šestý legendární císař? (španělsky Fue el sexto de ocho emperadores sin leyenda.), jinak jsem ho chtěl nechat, bylo vidět že na něm někdo zapracoval, za což ti patří dík. Měj se --F.ponizil (diskuse) 28. 4. 2021, 12:22 (CEST)Odpovědět

Kóan (císař) měl být taky pátý legendární císař... --F.ponizil (diskuse) 28. 4. 2021, 12:24 (CEST)Odpovědět

Jo, díky za upozornění. Už jsem se koukal na anglické pořadí a jedná se o šestého. RiniX (diskuse) 28. 4. 2021, 12:26 (CEST)Odpovědět

Díky, jak to zkontroluješ, tak tu šablonu sundej... Díky. :-) --F.ponizil (diskuse) 28. 4. 2021, 12:29 (CEST)Odpovědět