Diskuse:Jan ze Sahagunu
Přidat témaPoslední komentář: před 7 lety od uživatele Vlout
Dobrý den, s navrhovaným sloučením souhlasím. Označení Jan ze Sahagúnu (nikoliv ze Sahagunu) či Jan Sahagúnský je v češtině řídké, samo o sobě by skoro ani nestálo za zmínku. Zdá se, že tohoto světce (všeobecně označovaného jako Jan González de Castrillo) znají jako Jana ze Sahagúnu spíše v jeho rodném Španělsku. Sahagún je dnešní název města San Facundo, kde se tento světec narodil. Název Sahagún vznikl nejspíš zkomolením z původního názvu San Facundo, tj. Svatý Fakundus (ostatky sv. Fakunda, který zemřel ve 4. století, mají být uloženy právě v dnešním Sahagúnu). Proto se lze také setkat s názvem Jan z Fakunda, popřípadě Jan z Fakundy. Zdraví Fagnes (diskuse) 23. 5. 2013, 10:43 (UTC)
- Sloučeno. --Vlout (diskuse) 16. 7. 2016, 20:40 (CEST)