Diskuse:Jüan-jang (nápoj)

Délka článku

Nejnovější komentář: před 27 dny4 komentáře2 lidé v diskusi

Není tento článek náhodou moc krátký? --BRKOSLAV SEVERNÍ (diskuse) 12. 1. 2025, 08:47 (CET)Odpovědět

Děkuji. Článek jsem zkrátil --Morimus funereus (diskuse) 12. 1. 2025, 18:09 (CET)Odpovědět

Neměl by být spíš delší? --BRKOSLAV SEVERNÍ (diskuse) 12. 1. 2025, 19:43 (CET)Odpovědět

Máte pravdu. Článek jsem prodloužil --Morimus funereus (diskuse) 12. 1. 2025, 23:02 (CET)Odpovědět

Článek z anglické wikipedie

Nejnovější komentář: před 26 dny2 komentáře1 člověk v diskusi

Možná by bylo dobré přeložit článek https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yuenyeung z anglické wikipedie,aby byl delší --BRKOSLAV SEVERNÍ (diskuse) 13. 1. 2025, 19:24 (CET)Odpovědět

Ten kdo umí anglicky --BRKOSLAV SEVERNÍ (diskuse) 13. 1. 2025, 19:24 (CET)Odpovědět

Co je potřeba vylepšit?

Nejnovější komentář: před 7 dny3 komentáře3 lidé v diskusi

Je tento článek už v pořádku? --BRKOSLAV SEVERNÍ (diskuse) 31. 1. 2025, 09:47 (CET)Odpovědět

Dobrý den,

jde zjevně překlad z enwiki, takže doplnit š. Překlad
"Hongkongské oddělení pro volný čas a kulturní tržby" přeložit lépe, např. "odbor pro volný čas a kulturní služby" (orig. Hong Kong Leisure and Cultural Services Department)

Jinak asi již není na UU. --Jvs 1. 2. 2025, 08:17 (CET)Odpovědět

Zdravím. Na wikipedii při přepisu z čínštiny používáme český přepis čínštiny, čili 鸳鸯 přepisujeme jako jüan-jang, nikoliv yuenyeung; na jüan-jang by se tedy měl změnit i název článku. --Jann (diskuse) 1. 2. 2025, 17:52 (CET)Odpovědět