Diskuse:Francis Meadow Sutcliffe
Přidat témaPoslední komentář: před 9 měsíci od uživatele Svajcr v tématu „WP:Q“
Podzemnik
[editovat zdroj]@Svajcr: Moc hezké, musím říci, že oproti některým Tvým jiným článkům je tento článek o velký skok srozumitelnější a jasnější. Díky moc za něj. Editoval jsem s odvahou, raději prosím zkontroluj, ostatně už jsem mrkal, že jsi mi opravil opravu. Měl bych jen:
- "Jedna z fotografií ze série, kterou objednal Francis Frith, byl snímek s názvem „Západ slunce po dešti nad opatstvím Rivo“ (anglicky: Západ slunce po dešti nad opatstvím Rievaulx)." - v té závorce bych očekával anglický název?
Jasný DČ. S pozdravem, --Podzemnik (diskuse) 30. 1. 2024, 20:09 (CET)
- Podzemniku, moc děkuji za pečlivou recenzi.Srozumitelnost a jasnost do velké míry záleží na originálu. Když je kvalitní text, pak je kvlitní i překlad. Název fotografie Sunset after Rain shot above Rievaulx Abbey jsem vyřešil. Nejdříve originál v angličtině a pak domnělý český název. --Svajcr (diskuse) 8. 2. 2024, 21:03 (CET)