Diskuse:Četník u Waterloo
Přidat témaPoslední komentář: před 7 lety od uživatele Svenkaj v tématu „Navrhuji smazat - je jen jedním z nezrealizovaných námětů“
Kategorizace[editovat zdroj]
Zdá se mi, že kategorizace článku Francouzské filmové komedie je nesprávná. protože se o žádný film/komedii nejednalo a nejedná. Co s tím? Nejlépe asi vytvořit novou kategorii, ovšem je otázka, kolik by do ní bylo zařazeno článků - nerealizovaných filmů? --Kacir 14. 3. 2010, 22:21 (UTC)
Francouzská Wikipedie celkem jasně praví, že po úspěchu Četníka a mimozemšťanů uvažovali autoři o různých pokračováních, včetně filmu o návratu mimozemšťanů nebo se strojem času (Waterloo). K realizaci nedošlo.[1] Po příchodu žen do četnictva natočili Le Gendarme et les Gendarmettes (Četník a četnice). Jedná se tedy jen o jeden z nezrealizovaných námětů a jako takový by jen zapleveloval Wikipedii. --Svenkaj (diskuse) 16. 1. 2017, 22:06 (CET)
- @Svenkaj: Díky za upřesnění, založil jsem Četník ze Saint Tropez (filmová série), kam by dané informace mohly být začleněny. Kdybyste to třeba z francouzské wiki nějak přeložil a vložil do odkazovaného článku, bylo by to super. Francouzsky bohužel neumím, ale pokud jsem dobře pochopil z překladače Googlu, nepíše se tam o Waterloo jako o sedmém filmu, ale jako o jednom ze zvažovaných námětů, co natočit po Mimozemšťanech. Nakonec ale byly realizovány Četnice. Zdrojováno je to knihou z roku 2007 o filmové sérii. Navíc český název (a vlastně ani ten francouzský) tohoto námětu není nijak podložen zdroji. --Harold (diskuse) 20. 1. 2017, 21:35 (CET)
- Tak podle tohoto odkazu mají v muzeu v Saint Tropez vystaven rukopis scénáře. Název by asi měl být Gendarme et l’Empereur (viz zde).--Hnetubud (diskuse) 20. 1. 2017, 22:46 (CET)
- @Harold, @Hnetubud Přesně, jak oba říkáte. Nezrealizovaný scénář, do stránky Četník ze Saint Tropez (filmová série) informace patří. Pokud nezapomenu, podívám se na ten francouzský text podrobněji, ale nebude to hned. --Svenkaj (diskuse) 21. 1. 2017, 10:16 (CET)
- Vzhledem k urgentním šablonám jsem provedl sloučení, resp. doplnění článku o sérii o nerealizované náměty (vytěženo přes Google překladač z fr:Le Gendarme et les Extra-terrestres, s doplněním o Hnetubudův odkaz). Díky oběma, text klidně doplňujte a upřesňujte. --Harold (diskuse) 22. 1. 2017, 10:33 (CET)
- Děkuji, takhle to myslím stačí, na samostatný článek téma asi opravdu nevydá.--Hnetubud (diskuse) 22. 1. 2017, 21:14 (CET)
- Souhlas a dík. Dejme se do důležitějších věcí :-) --Svenkaj (diskuse) 23. 1. 2017, 09:11 (CET)
- Děkuji, takhle to myslím stačí, na samostatný článek téma asi opravdu nevydá.--Hnetubud (diskuse) 22. 1. 2017, 21:14 (CET)
- Vzhledem k urgentním šablonám jsem provedl sloučení, resp. doplnění článku o sérii o nerealizované náměty (vytěženo přes Google překladač z fr:Le Gendarme et les Extra-terrestres, s doplněním o Hnetubudův odkaz). Díky oběma, text klidně doplňujte a upřesňujte. --Harold (diskuse) 22. 1. 2017, 10:33 (CET)
- @Harold, @Hnetubud Přesně, jak oba říkáte. Nezrealizovaný scénář, do stránky Četník ze Saint Tropez (filmová série) informace patří. Pokud nezapomenu, podívám se na ten francouzský text podrobněji, ale nebude to hned. --Svenkaj (diskuse) 21. 1. 2017, 10:16 (CET)
- Tak podle tohoto odkazu mají v muzeu v Saint Tropez vystaven rukopis scénáře. Název by asi měl být Gendarme et l’Empereur (viz zde).--Hnetubud (diskuse) 20. 1. 2017, 22:46 (CET)