Deník komorné
| Deník komorné | |
|---|---|
 | |
| Autor | Octave Mirbeau |
| Původní název | Le Journal d'une femme de chambre |
| Datum vydání | 1900 |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Deník komorné (v originale Le Journal d'une femme de chambre) je společenský a satirický román francouzského spisovatele, dramatika a politika Octava Mirbeaua z roku 1900. Mirbeau v příběhu komorné Celestiny kritizuje zbohatlíky i služebnictvo, které okrádá a podvádí své pány.
Česká vydání
[editovat | editovat zdroj]- Deník panské, Pilsen, Benisko a Jerab, 377 s, přeložil Arnošt Procháska.
- Deník hezké komorné, Praha, Kober, 1905, 268 s, přeložil K. Petrik.
- Deník komorné, Praha, Melantrich, 1979, 339 s, přeložil Radovan Krátký.
- Deník komorné, Praha, Svoboda, 1993, 325 s, přeložil Radovan Krátký.
Filmové adaptace
[editovat | editovat zdroj]
Postava "Célestine". Le Journal d'une femme de chambre, d'Octave Mirbeau (1848-1917) - 1946 : Diary of a Chambermaid, USA, režie Jean Renoir.
- 1964 : Le Journal d'une femme de chambre, Francie, režie Luis Buñuel.
- 2015 : Journal d’une femme de chambre, Francie, režie Benoît Jacquot, Léa Seydoux jako als Célestine a Vincent Lindon jako Joseph.
Rozhlasové adaptace
[editovat | editovat zdroj]- 2006 Český rozhlas, zpracováno jako sedmidílná dramatizovaná četba na pokračování, překlad: Radovan Krátký, rozhlasová úprava a režie: Miroslav Buriánek, účinkují: Jana Kubátová, René Přibil, Jindra Brendlová, Jindřiška Crhová a Jiří Miegl.[1]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Tvůrčí skupina Drama a literatura. Octave Mirbeau: Deník komorné [online]. Český rozhlas, 2017-02-16 [cit. 2017-02-18]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Deník komorné na Wikimedia Commons - Le Journal d’une femme de chambre, Éditions du Boucher (francouzský text románu).
- Pierre Michel, francouzský úvod.
- (česky) Vladimír Brett, « Octave Mirbeau – jízlivý satirik », doslov, 1979.
