Das Buch
Das Buch je německojazyčný literární program, který v rámci knižního veletrhu Svět knihy Praha od roku 2001 představuje aktuální trendy německé, rakouské a švýcarské literatury[1][2][3].
Literární program Das Buch je společnou iniciativou německého Goethe-Institutu, Rakouského kulturního fóra v Praze a švýcarského velvyslanectví v České republice. Jeho smyslem je přivážet na největší český knižní veletrh etablované spisovatele a spisovatelky z německojazyčných zemí, dávat prostor novým talentům německé, rakouské a švýcarské literatury a jejich českým překladatelům, překladatelkám.[4] Díky Das Buch se tak na veletrhu Svět knihy bylo možné setkat s takovými jmény německojazyčného literárního světa, jako je například Christian Kracht[5] (2014), Thomas Brussig[6] (2015), Reinhard Kleist[7] (2018), Herta Müller[8] (2019), Robert Menasse[9] (2019), Mariana Leky[10] (2020), Nino Haratischwili[11] (2022), Fatma Aydemir[12] (2024), či nositel Německé knižní ceny Tonio Schachinger[13] (2024) a mnozí další.
V roce 2024 byl Das Buch čestným hostem 29. ročníku Svět knihy Praha,[14] a to s ohledem na 100. výročí úmrtí Franze Kafky.[15] V témže roce byla jeho prezentace oceněna hlavní cenou pro nejlepší veletržní expozici v kategorii velkých vystavovatelů.[16]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ LODEROVÁ, Monika. O literárním programu Das Buch [online]. Praha: Goethe-Institut Česká republika, 2024 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ MYŠKOVÁ, Ivana. Svět knihy a program Das Buch [online]. Praha: Český rozhlas Vltava, 2007-05-03 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ KACHLÍKOVÁ, Markéta. Svět knihy. Čestným hostem je projekt Das Buch - německojazyčná literatura [online]. Praha: Český rozhlas Vltava, 2024-05-23 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ JANČÍKOVÁ, Šárka. Německojazyčný program Das Buch s Monikou Loderovou a Evou Lockl [online]. Praha: Český rozhlas, 2024-05-20 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ DAK. Švýcarský spisovatel Kracht se na Světě knihy ptal, proč Němci šílí po esoterice [online]. Praha: Hospodářské noviny, 2014-05-05 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ DIMTER, Tomáš. Dej nám Buch. Na Světu knihy začne frontální útok na čtenáře v němčině [online]. Praha: Hospodářské noviny, 2015-05-14 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ Na veletrhu Svět knihy Praha se dnes prezentuje Reinhard Kleist [online]. Praha: Blesk, 2018-05-11 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ DENEMARKOVÁ, Radka. Rozhoupaný den Herty Müllerové [online]. Praha: Český rozhlas, 2019-05-05 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ KUČERA, Štěpán. Evropa nový příběh nepotřebuje, říká rakouský spisovatel Robert Menasse [online]. Praha: Právo, 2019-05-17 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ NAGY, Petr. Magický realismus na německý způsob. Román Mariany Leky slibuje lehce meditativní čtenářský zážitek [online]. Praha: Český rozhlas, 2021-09-21 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ JANČÍKOVÁ, Šárka. Západní Evropa je zahleděná sama do sebe. Gruzínská spisovatelka Nino Haratischwili dává hlas těm, kterým je třeba naslouchat [online]. Praha: Český rozhlas, 2022-06-21 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ Medailon hosta: Fatma Aydemir [online]. Praha: Svět knihy Praha, 2024-04 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ JAB. Svět knihy letos mluví německy [online]. Praha: Česká televize, 2024-05-23 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ CHALUPOVÁ, Jana. Čestný host DAS BUCH přiblíží německojazyčnou literaturu [online]. Praha: Svět knihy Praha, 2024-03-21 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ Svět knihy Praha 2024 ovlivnil Franz Kafka, zajímá se o jeho odkaz i tvorbu německojazyčných zemí. [online]. Praha: Magazín UNI, 2024-03 [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.
- ↑ Soutěž o nejlepší veletržní expozici. Knižní novinky [online]. Svět knihy, s.r.o., 2024-06-24 [cit. 2024-06-25]. [file:///P:/Downloads/KN%2013-14%20web.pdf Dostupné online].