Chůva (povídka)

Chůva
Autor	Philip K. Dick
Původní název	Nanny
Jazyk	angličtina
Žánr	sci-fi povídka
Datum vydání	duben 1955
Česky vydáno	2002
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Chůva (anglicky Nanny ) je vědeckofantastická povídka amerického spisovatele Philipa K. Dicka, která vyšla poprvé v dubnu 1955 v americkém magazínu Startling Stories.

Děj se odehrává v budoucnosti, kde je péče o děti svěřena robotickým chůvám, které se ale navzájem ničí, aby si lidé mohli kupovat stále novější a vyspělejší modely. Povídka obsahuje některé typické prvky Dickovy tvorby: satiru na konzumerismus a otázku závislosti na moderních technologiích.

Postavy

• Mary Fieldsová – manželka
• Tom Fields – manžel
• Bobby a Jean Fieldsovi – děti
• paní Casworthyová
• pan Andrew Casworthy
• Phyllis Casworthyová – malá dcera

Děj

V budoucnosti obstarávají péči o děti robotické chůvy, které jsou de facto členy rodiny. Rodina Fieldsových se dvěma dětmi má jeden postarší model chůvy. Ta se každou noc vykrádá z domu a na zadním dvorku bojuje se sousedovic chůvou. Z těchto potyček si odnáší různá poškození, což si vyžaduje časté opravy.

Jednoho dne je v parku Fieldsovic chůva napadena před očima dětí novější a silnější chůvou, která ji zničí. To otce naštve natolik že jde okamžitě do obchodu koupit novou a požaduje tu nejvýkonnější. Když jejich nová chůva zničí chůvu patřící rodině Casworthyů, pan Casworthy reaguje stejně: jde koupit novou a chce tu nejlepší, i kdyby to mělo stát majlant.

Citát

„Soupeření, konkurence; to jste řekl přesně. Překonání konkurence, abych to řekl správně. Allied Domestic s konkurencí nesoupeří – ničí ji. “ — Philip K. Dick: Chůva  

Česká vydání

Česky vyšla povídka v následujících sbírkách nebo antologiích (k roku 2024):

• To je Wub, kapitáne! (Laser, 2002)
• Výplata (Baronet, 2004)

Odkazy

Externí odkazy

• Chůva na LEGII – databázi sci-fi a fantasy knih (česky)
• Chůva na Databázi knih (česky)
• Nanny na Internet Speculative Fiction Database (anglicky)

Portály: Literatura