Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář

Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář je ocenění každoročně udělované Britskou akademií filmového a televizního umění (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA). Jedná se o obdobu amerických cen Oscar. Ocenění je udělováno od roku 1983.

Vítězové a nominovaní

Osmdesátá léta

Rok	Scenárista	Za scénář ve snímku
1983	Ruth Prawer Jhabvala	Heat and Dust
	Harold Pinter	Zrada
	Willy Russell	Rita
	Larry Gelbart a Murray Schisgal	Tootsie
1984	Bruce Robinson	Vražedná pole
	Julian Mitchell	Jiná země
	Ronald Harwood	Garderobiér
	Sam Shepard	Paříž, Texas
1985	Richard Condon a Janet Roach	Čest rodiny Prizziů
	Peter Shaffer	Amadeus
	David Lean	Cesta do Indie
	Julian Bond	The Shooting Party
1986	Kurt Luedtke	Vzpomínky na Afriku
	Hesper Anderson a Mark Medoff	Bohem zapomenuté děti
	Menno Meyjes	Purpurová barva
	Masato Ide, Akira Kurosawa a Hideo Oguni	Ran
	Ruth Prawer Jhabvala	Pokoj s vyhlídkou
1987	Claude Berri a Gérard Brach	Jean od Floretty
	Hugh Whitemore	Charing Cross Road č. 84
	Christine Edzard	Malá Dorritka
	Alan Bennett	Nastražte uši
1988	Jean-Claude Carrière a Philip Kaufman	Nesnesitelná lehkost bytí
	Tom Stoppard	Říše slunce
	Gabriel Axel	Babettina hostina
	Jeffrey Price a Peter S. Seaman	Falešná hra s králíkem Rogerem
1989	Christopher Hampton	Nebezpečné známosti
	Frank Galati a Lawrence Kasdan	Náhodný turista
	Shane Connaughton a Jim Sheridan	Moje levá noha
	Willy Russell	Shirley Valentinová

Devadesátá léta

Rok	Scenárista	Za scénář ve snímku
1990	Nicholas Pileggi a Martin Scorsese	Mafiáni
	Alfred Uhry	Řidič slečny Daisy
	Ron Kovic a Oliver Stone	Narozen 4. července
	Michael J. Leeson	Válka Roseových
	Carrie Fisher	Pohlednice z Hollywoodu
1991	Dick Clement, Roddy Doyle a Ian La Frenais	The Commitments
	Michael Blake	Tanec s vlky
	Jean-Claude Carrière a Jean-Paul Rappeneau	Cyrano z Bergeracu
	Ted Tally	Mlčení jehňátek
1992	Michael Tolkin	Hráč
	Baz Luhrmann a Craig Pearce	Tanec v srdci
	Ruth Prawer Jhabvala	Rodinné sídlo
	Zachary Sklar a Oliver Stone	JFK
1993	Steven Zaillian	Schindlerův seznam
	Terry George a Jim Sheridan	Ve jménu otce
	Ruth Prawer Jhabvala	Soumrak dne
	William Nicholson	Krajina stínů
	Bo Goldman	Vůně ženy
1994	Paul Attanasio	Otázky a odpovědi
	Ronald Harwood	Profesor odchází
	Eric Roth	Forrest Gump
	Ronald Bass a Amy Tan	Klub šťastných žen
	Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Piesiewicz	Tři barvy: Červená
1995	John Hodge	Trainspotting
	Emma Thompson	Rozum a cit
	Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli a Massimo Troisi	Pošťák
	Mike Figgis	Leaving Las Vegas
	George Miller a Chris Noonan	Babe – galantní prasátko
	Alan Bennett	Šílenství krále Jiřího
1996	Anthony Minghella	Anglický pacient
	Arthur Miller	Evita
	Richard Loncraine a Ian McKellen	Richard III.
	Luis Enríquez Bacalov	Čarodějky ze Salemu
1997	Baz Luhrmann a Craig Pearce	Romeo a Julie
	James Horner	Ledová bouře
	Hossein Amini	Křídla vášně
	Curtis Hanson a Brian Helgeland	L. A. – Přísně tajné
1998	Elaine May	Barvy moci
	Frank Cottrell Boyce	Hilary a Jackie
	Mark Herman	Tichý hlas
	Hilary Henkin a David Mamet	Vrtěti psem
1999	Neil Jordan	Hranice lásky
	Anthony Minghella	Talentovaný pan Ripley
	Oliver Parker	Ideální manžel
	Ayub Khan-Din	Východ je východ

První desetiletí 21. století

Rok	Scenárista	Za scénář ve snímku
2000	Stephen Gaghan	Traffic – nadvláda gangů
	James Schamus, Wang Hui-ling a Kuo Jung Tsai	Tygr a drak
	John Cusack, D. V. DeVincentis, Steve Pink a Scott Rosenberg	Všechny moje lásky
	Steve Kloves	Skvělí chlapi
	Robert Nelson Jacobs	Čokoláda
2001	Ted Elliott, Terry Rossio, Roger S. H. Schulman a Joe Stillman	Shrek
	Akiva Goldsman	Čistá duše
	Richard Curtis, Andrew Davies a Helen Fielding	Deník Bridget Jonesové
	Philippa Boyens, Peter Jackson a Fran Walsh	Pán prstenů: Společenstvo Prstenu
	Richard Eyre a Charles Wood	Iris
2002	Charlie Kaufman a Donald Kaufman	Adaptace
	Ronald Harwood	Pianista
	Jeff Nathanson	Chyť mě, když to dokážeš
	David Hare	Hodiny
	Peter Hedges, Chris Weitz a Paul Weitz	Jak na věc
2003	Philippa Boyens, Peter Jackson a Fran Walsh	Pán prstenů: Návrat krále
	Olivia Hetreed	Dívka s perlou
	John August	Velká ryba
	Anthony Minghella	Návrat do Cold Mountain
	Brian Helgeland	Tajemná řeka
2004	Alexander Payne a Jim Taylor	Bokovka
	Patrick Marber	Na dotek
	David Magee	Hledání Země Nezemě
	Christophe Barratier a Philippe Lopes-Curval	Slavíci v kleci
	José Rivera	Motocyklové deníky
2005	Larry McMurtry a Diana Ossana	Zkrocená hora
	Dan Futterman	Capote
	Jeffrey Caine	Nepohodlný
	Josh Olson	Dějiny násilí
	Deborah Moggach	Pýcha a předsudek
2006	Jeremy Brock a Peter Morgan	Poslední skotský král
	Paul Haggis, Neal Purvis a Robert Wade	Casino Royale
	William Monahan	Skrytá identita
	Aline Brosh McKenna	Ďábel nosí Pradu
	Patrick Marber	Zápisky o skandálu
2007	Ronald Harwood	Skafandr a motýl
	Christopher Hampton	Pokání
	Paul Thomas Anderson	Až na krev
	Joel Coen a Ethan Coen	Tahle země není pro starý
	David Benioff	Lovec draků
2008	Simon Beaufoy	Milionář z chatrče
	Peter Morgan	Duel Frost/Nixon
	Eric Roth	Pozoruhodný případ Benjamina Buttona
	David Hare	Předčítač
	Justin Haythe	Nouzový východ
2009	Jason Reitman a Sheldon Turner	Vzhůru do oblak
	Neill Blomkamp a Terri Tatchell	District 9
	Nick Hornby	Škola života
	Simon Blackwell, Jesse Armstrong, Armando Iannucci a Tony Roche	Politické kruhy
	Geoffrey Fletcher	Precious

Druhé desetiletí 21. století

Rok	Scenárista	Za scénář ve snímku
2010	Aaron Sorkin	Sociální síť
	Rasmus Heisterberg a Nikolaj Arcel	Muži, kteří nenávidí ženy
	Michael Arndt	Toy Story 3: Příběh hraček
	Joel Coen a Ethan Coen	Opravdová kuráž
	Danny Boyle a Simon Beaufoy	127 hodin
2011	Bridget O'Connor a Peter Straughan	Jeden musí z kola ven
	Tate Taylor	Černobílý svět
	George Clooney, Beau Willimon a Grant Heslov	Den zrady
	Alexander Payne, Nat Faxon a Jim Rash	Děti moje
	Steven Zaillian a Aaron Sorkin	Moneyball
2012	David O. Russell	Terapie láskou
	Chris Terrio	Argo
	David Magee	Pí a jeho život
	Tony Kushner	Lincoln
	Lucy Alibar a Benh Zeitlin	Divoká stvoření jižních krajin
2013	Steve Coogan a Jeff Pope	Philomena
	Billy Ray	Kapitán Phillips
	John Ridley	12 let v řetězech
	Richard LaGravenese	Liberace!
	Terence Winter	Vlk z Wall Street
2014	Anthony McCarten	Teorie všeho
	Jason Hall	Americký sniper
	Gillian Flynnová	Zmizelá
	Graham Moore	Kód Enigmy
	Paul King	Paddington
2015	Adam McKay a Charles Randolph	Sázka na nejistotu
	Nick Hornby	Brooklyn
	Phyllis Nagy	Carol
	Emma Donoghue	Room
	Aaron Sorkin	Steve Jobs
2016	Luke Davies	Lion
	Andrew Knight a Robert Schenkkan	Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny
	Eric Heisserer	Příchozí
	Tom Ford	Noční zvířata
	Allison Schroeder a Theodore Melfi	Skrytá čísla
2017	James Ivory	Dej mi své jméno
	Armando Iannucci, Ian Martin a David Schneider	Ztratili jsme Stalina
	Matt Greenhalgh	Hvězdy neumírají v Liverpoolu
	Aaron Sorkin	Velká hra
	Simon Farnaby a Paul King	Paddington 2
2018	Charlie Wachtel, David Rabinowitz, Kevin Willmott a Spike Lee	BlacKkKlansman
	Nicole Holofcener a Jeff Whitty	Dokážete mi kdy odpustit?
	Josh Singer	První člověk
	Barry Jenkins	Kdyby ulice Beale mohla mluvit
	Eric Roth, Bradley Cooper a Will Fetters	Zrodila se hvězda
2019	Taika Waititi	Králíček Jojo
	Steven Zaillian	Irčan
	Todd Phillips a Scott Silver	Joker
	Greta Gerwig	Malé ženy
	Anthony McCarten	Dva papežové

Třetí desetiletí 21. století

Rok	Scenárista	Za scénář ve snímku
2020	Florian Zeller a Christopher Hampton	Otec
	Moira Buffini	Vykopávky
	Rory Haines, Sohrab Noshirvani, and M.B. Traven	Mauritánec: Deník z Guantánama
	Chloé Zhaová	Země nomádů
	Ramin Bahrani	Bílý tygr
2021	Sian Heder	V rytmu srdce
	Ryusuke Hamaguchi a Takamasa Oe	Drive My Car
	Eric Roth, Jon Spaihts a Denis Villeneuve	Duna
	Maggie Gyllenhaal	Temná dcera
	Jane Campion	Síla psa
2022	Edward Berger, Lesley Paterson a Ian Stokell	Na západní frontě klid
	Kazuo Ishiguro	Žít
	Colm Bairéad	Mlčenlivá dívka
	Rebecca Lenkiewicz	Když promluvila
	Samuel D. Hunter	Velryba
2023	Cord Jefferson	American Fiction
	Andrew Haigh	All of Us Strangers
	Christopher Nolan	Oppenheimer
	Tony McNamara	Chudáčci
	Jonathan Glazer	Zóna zájmu

Externí odkazy

• (anglicky) BAFTA Awards na Internet Movie Database