Barbara König (spisovatelka)

Barbara König
Barbara König
Narození	9. října 1925; Liberec
Úmrtí	22. října 2011 (ve věku 86 let); Dießen am Ammersee
Povolání	scenáristka a spisovatelka
Ocenění	Cena Andrease Gryphia (1970); Toucan Prize (1983); Kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo; Bavorský řád za zásluhy
	Seznam děl: SKČR \| Knihovny.cz
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Barbara König (česky také Barbara Königová, 9. října 1925 Liberec – 22. října 2011 Dießen am Ammersee, Bavorsko), byla německá spisovatelka, rozhlasová dramatička a scenáristka.

Život

Barbara Königová byla německo-česko-maďarského původu a vyrůstala v dvojjazyčném prostředí v Liberci, kde dokončila maturitu. Když se zamilovala do ukrajinského lékaře, který se měl naučit německy, byla v letech 1944/45 umístěna gestapem na šest měsíců do „ochranné vazby“. Po skončení války se jí podařilo uprchnout do Bavorska. V letech 1947 až 1950 pracovala jako novinářka pro německou tiskovou agenturu a pro Die Neue Zeitung. V roce 1949 se stala členkou Gruppe 47, kterou inicioval Hans Werner Richter.V tomto vlivném literárním okruhu bylo jen několik žen, například Ilse Aichinger a Ingeborg Bachmann. Do Spojených států amerických, kde začala studovat novinovou vědu a tvůrčí psaní, přišla v roce 1950 na stipendium, V letech 1951 až 1953 byla redaktorkou časopisu „Kontakt“.

Od roku 1958 byl „spisovatelkou na volné noze“. V roce 1975 byla hostující profesorkou na University of Texas. Byla členkou PEN centra Spolkové republiky Německo, také členkou Akademie der Wissenschaften und der Literatur, česky: Akademie věd a literatury (1981–1984 místopředsedkyně), Bayerische Akademie der Schönen Künste ( česky: Bavorské akademie výtvarných umění) a Sudetendeutsche Akademie der Wissenschaften und Künste (česky: Sudetoněmecká akademie věd a umění). Naposledy žila v Dießen am Ammersee

Literární tvorba

Barbara Königová psala rozhlasové hry, eseje a výpravnou prózu. Její nejznámější romány jsou Die Personenperson a Schöner Tag, dieser 13.

Román Die Personenperson je považován za významné a přesvědčivé dílo, které autorku velmi proslavilo, vyneslo jí dvě ceny; román recenzovali mimo jiné Karl Krolow a Heinrich Vormweg. V této knize se hlavní hrdinka odráží v mnoha dalších postavách jako varianty svého já a jako mnohonásobná osobnost odhaluje ve svých příbězích skutečný charakter hlavní hrdinky – ženy, která usiluje o svou emancipaci. To je popsáno zábavným a poetickým způsobem.^{[pozn. 1]}

Její román Schöner Tag, dieser 13 z roku 1973 také popisuje proces sebeobjevování. Vypravěčka v první osobě, autorka, pomocí deníkových záznamů popisuje své manželství, jeho selhání a lásku k jiným mužům. Bez peněz se snaží přežít v Paříži, kde se setkává s Günterem Grassem a Paulem Celanem – je to velmi autobiografická kniha, která podává zprávu o jejích pokusech psát a snaze najít jasno v sobě samé.

Dílo

Knihy (výběr)

Das Kind und sein Schatten. Erzählung. Hanser, München 1958 (1984 als Ullstein Tb. 26103. ISBN 978-3548261034)
Kies. Roman. Hanser, München 1961 (1980 als Ullstein-Tb. Nr. 26029. ISBN 3-548-26029-2)^{[pozn. 2]}
Die Personenperson. Roman. Hanser, München 1965 (zuletzt: DTV, München 2003. ISBN 3-423-13036-9)^{[pozn. 3]}
Spielerei bei Tage. Erzählungen. Hanser, München 1969
Schöner Tag, dieser 13. Ein Liebesroman. Hanser, München 1973. ISBN 3-446-11719-9

Der Beschenkte. Roman. Hanser, München und Wien 1980. ISBN 3-446-12839-5^{[pozn. 4]}

Rozhlasové hry

Abschied von Olga (1969)
Böhmische Gänse (1970)
Ich bin ganz Ohr (1971)
Dreimal Zeit (1973)
Ich und ihr, die ich mal war (1976)

Filmy

1969: Abschied von Olga (televizní film)
1979: Die Magermilchbande (TV seriál, dvě epizody)

Ocenění (výběr)

1994: Záslužný kříž na stuze Spolkové republiky Německo

2005: Bavorský řád za zásluhy

Odkazy

Poznámky

↑ Česky román vyšel pod názvem „Osobosoba“. Havran. Praha 2002. ISBN 80-86515-08-7.
↑ Vyšlo též ve francouzštině, srbochorvatštině a v polštině.
↑ Vyšlo též v angličtině, polštině a v češtině.
↑ Vyšlo též v angličtině.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Barbara König (Schriftstellerin) na německé Wikipedii.

Literatura

Martin Gregor-Dellin und Heidi Zimmer: König, Barbara. In: Handbuch der deutschen Gegenwartsliteratur nach 1945. Nymphenburger, München 1990, ISBN 3-485-03550-5
P.E.N. Zentrum Deutschland: Autorenlexikon 2000/2001. Peter Hammer, Wuppertal 2000, ISBN 3-87294-854-7
Franz Lennartz: Barbara König. In: Deutsche Schriftsteller des 20. Jahrhunderts im Spiegel der Kritik. Bd. 2. Kröner, Stuttgart 1984, 1273–1276, ISBN 3-520-82101-X

[1] Česky román vyšel pod názvem „Osobosoba“. Havran. Praha 2002. ISBN 80-86515-08-7.

[2] Vyšlo též ve francouzštině, srbochorvatštině a v polštině.

[3] Vyšlo též v angličtině, polštině a v češtině.

[4] Vyšlo též v angličtině.

[pozn. 1]

[pozn. 2]

[pozn. 3]

[pozn. 4]