Atbaš

Atbaš je monoalfabetická substituční šifra. Pochází z doby okolo roku 500 př. n. l., původně používaná k šifrování hebrejské abecedy. Může být požita s jakýmkoliv známým písmem s daným pořadím.

Šifrování

Každé písmeno zaměňuje za jiné, ležící ve stejné vzdálenosti od opačného konce abecedy. Písmena A-T-B-Š jsou postupně prvním (alef), posledním (tav), druhým (bet) a předposledním (šin) písmenem hebrejské abecedy. Například pro latinku by vypadalo šifrování takto:

plaintext	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
šifra	Z	Y	X	W	V	U	T	S	R	Q	P	O	N	M	L	K	J	I	H	G	F	E	D	C	B	A

Užití šifry

Šifra Atbaš je použita i v biblických textech, kde je v knize Jeremjáš několikrát (Jer25:26,^[1]^:s.1015 a 51:41^[1]^:s.1061) místo slova Babel (Babylón, בבל) použito slovo Šéšak (ששכ) – v hebrejské abecedě je B (bet) druhé písmeno a L (lamed) dvanácté písmeno, Š (šin) je pak druhé písmeno od konce a K (kaf) dvanácté písmeno od konce. Podobný odkaz na Babylón je také slovo Leb-kamaj (לבקמי) jako zašifrované „chaldejci“ (כשדים, chasdim) (Jer51:1).^[1]^:s.1057

oboustranná tabulka hebr. atbaš
א	ב	ג	ד	ה	ו	ז	ח	ט	י	כ
ת	ש	ר	ק	צ	פ	ע	ס	נ	מ	ל

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

Odkazy

Reference

↑ ^a ^b ^c Bible : překlad 21. století. 2. opravené vydání, včetně Deuterokanonických knih. vyd. Praha: BIBLION, 2015. Dostupné online. ISBN 978-80-87282-20-5.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Atbaš na Wikimedia Commons

[B21-1] Bible : překlad 21. století. 2. opravené vydání, včetně Deuterokanonických knih. vyd. Praha: BIBLION, 2015. Dostupné online. ISBN 978-80-87282-20-5.

[1]