Alonso de Salazar Frías

Alonso de Salazar Frías dostal od historiků přízvisko "advokát čarodějnic"[1], protože se ve Španělské inkvizici zasloužil o zavedení přesvědčení, že obvinění údajných čarodějnic mají častěji kořeny ve snech a fantazii než ve skutečnosti, a o zavedení inkviziční politiky, podle níž se obviněním a přiznáním Čarodějnic má věřit pouze v případě, že existují pevné, nezávislé a potvrzující důkazy.Byl pravděpodobně nejvlivnější osobností, která se zasloužila o to, že osoby obviněné z čarodějnictví nebyly v 17. a 18. století ve Španělsku obecně usmrcovány.Španělská inkvizice byla jednou z prvních institucí v Evropě, která vydala rozhodnutí proti trestu smrti pro domnělé čarodějnice.Jeho instrukce z roku 1614, které ztělesňovaly Salazarovy myšlenky, měly vliv na celou katolickou Evropu.

Čarodějnické procesy v Navarře

Když Salazar v červnu 1609 nastoupil jako třetí inkvizitor k tribunálu v Logroñu, probíhala již předběžná slyšení, která se stala největší sérií čarodějnických procesů v dějinách Španělska a nakonec se týkala 1384 údajných dětských čarodějnic a 420 údajných dospělých čarodějnic.Šlo o pronásledování čarodějnic, které nemělo ve Španělsku obdoby ani předtím, ani potom.Obžalovaní v těchto procesech pocházeli téměř výhradně ze Zugarramurdi a Urdaxu, dvou baskických vesnic v regionu španělské Navarry na severní straně Pyrenejí, poblíž francouzských hranic.

Vyšetřování začalo, když Maria de Ximildegui ze Zugarramurdi prohlásila, že se účastnila čarodějnických sabatů (nočních shromáždění), a jmenovala další členy vesnice, kteří se jich účastnili.undefinedPřiznala, že je to pravda, a řekla, že byla čarodějnicí už od dětství.Poté, co ji kněz vyzval, aby se veřejně vyzpovídala, se v následujících dnech přihlásili a veřejně se vyzpovídali i další udaní.Někteří z podezřelých byli násilím odvlečeni k místnímu knězi a bylo jim vyhrožováno mučením, pokud se nepřiznají.

V lednu 1609 byly čtyři čarodějnice, které se samy prohlásily za čarodějnice, převezeny do Logroña k prvnímu slyšení před inkvizicí.Teprve po skončení předběžného vyšetřování informovali inkvizitoři generálního inkvizitora a Nejvyšší radu v Madridu.Oba inkvizitoři v Logroñu, Alonso Becerra Holguin a Juan del Valle Alvarado, předpokládali, že existence čarodějnické sekty je skutečností, a to především proto, že se popisy čarodějnic velmi shodovaly.Jejich popisy ďábla, nočních shromáždění a přijímacích obřadů se shodovaly a mezi jejich výpověďmi bylo jen velmi málo rozdílů.

V březnu 1609 vyslala Nejvyšší rada inkvizice [de; eo; es] do Logroña dotazník, který měl sloužit uvězněným čarodějnicím, čarodějnicím, které jsou stále na svobodě, a některým svědkům. Cílem několika otázek bylo zjistit, zda zážitky údajných čarodějnic byly sny, nebo skutečnost, což svědčí o skeptickém postoji Rady [1]. inkvizitoři dotazník aplikovali pouze na uvězněné čarodějnice. Z odpovědí jim bylo jasné, že čarodějnická shromáždění nejsou založena na snech nebo představách, ale jsou skutečná.

Následná vizitace inkvizitora Valle Alvarada dospěla k závěru, že z čarodějnictví je obviněno asi 300 dospělých, z nichž jednatřicet nejvinnějších bylo v červnu 1610 převezeno do Logroña k soudu.Inkvizitoři, mezi nimiž byl nyní i Salazar, se shodli, že těch devatenáct, kteří se přiznali ke svému zločinu, by mělo být potrestáno, ale uchráněno před popravou na hranici, s výjimkou jednoho, který byl odsouzen k upálení za to, že proselytoval čarodějnickou sektu.Neshodli se však na osudu těch dvanácti, kteří trestný čin popřeli.Zatímco ostatní inkvizitoři považovali jejich odsouzení na hranici za hotovou věc, Salazar nebyl o jejich vině přesvědčen a hlasoval pro jejich výslech na mučidlech, aby získal další důkazy.nakonec zvítězil rozsudek většiny a ti, kteří svou vinu popírali, byli upáleni buď zaživa, nebo mrtví (ti, kteří zemřeli ve vězení).V této fázi zůstaly Salazarovy pochybnosti známy pouze jeho kolegům inkvizitorům

K těmto událostem došlo současně s honem na čarodějnice, který vedl francouzský soudce Pierre de Lancre v Pays de Labourd severně od Pyrenejí. De Lancreovo vyšetřování vedlo k hromadnému upalování obviněných čarodějnic, kterých bylo podle Salazara přes 80 (tento počet je nyní považován za pravděpodobné maximum a je mnohem blíže pravdě než dříve přijímaný počet 600, který vznikl z nedorozumění toho, co sám de Lancre napsal). Není pochyb o tom, že zprávy o de Lancreových aktivitách rozdmýchaly na španělské straně hranice čarodějnickou paniku. Veřejné auto de fe v Logroño v roce 1610, kterého se zúčastnilo snad až 30 000 lidí, vyvolalo v letech 1610–11 další obavy z čarodějnictví a vyvolalo hejno obvinění a přiznání. Zdálo se, že v celé oblasti severní španělské Navarry téměř neexistuje město, kde by nebyly očarované děti, které byly voděny na noční srazy čarodějnic a které jmenovaly všechny, které tam viděly.Zarazila ho nejistota a nedůslednost obžalovaných a jejich časté odvolávání výpovědí, které předtím učinili o jiných.[18] Zcela odmítl výpovědi 1384 dětí ve věku od šesti do čtrnácti let, které byly plné nedostatků.[19] Soustředil se na získání hmotných důkazů o existenci údajné čarodějnické sekty. Když byli obvinění odvedeni na údajné místo shromáždění a podrobně vyslýcháni o tom, kde sedí ďábel, odporovali si navzájem i svým vlastním dřívějším výpovědím. Údajné masti a prášky se ukázaly být falešnými materiály, k nimž se obvinění přiznali, že obsahují neškodné látky, které si uvařili, aby uspokojili své pronásledovatele a doložili přiznání. 20 Děti, které tvrdily, že byly na shromáždění ve vesnici Santesteban, lhaly, protože Salazarovy sekretářky byly v inkriminovanou noc na místě a nikoho neviděly. 21 Ve skutečnosti údajné čarodějnice nikdy nikdo neviděl. Salazar dospěl k závěru, že ďábel klame ty, kdo si myslí, že byli na jeho shromáždění, s úmyslem vyvolat rozruch a nespravedlivě obvinit nevinné[22]. údajná sekta čarodějnic byla výplodem fantazie[23]. ve zprávě generálnímu inkvizitorovi Salazar napsal: "Všichni, kdo se domnívají, že byli na shromáždění, se domnívají, že byli na shromáždění:

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Alonso_de_Salazar_Frías na anglické Wikipedii.